Доступные языки
Конечно, были фильмы, особенно
Действительно, одно из достоинств книги Вики Стоун заключается в том, что она не пытается сделать слишком много и не затопляет шоу, прежде чем оно отправится в путь, избежав банальных характеристик, вялого сюжета и тонкого предпосылки, которые отправляют многие такие шоу на дно. “Это было бы лучше в формате концерта или трибьюта” - это осуждающая, но слишком распространенная первая мысль о новом мюзикле, который всегда является одним из самых сложных трюков, чтобы осуществить в театре.
Мы переносимся в серый мир провинциальной Англии 60-х. Лондон, возможно, идет в ногу со временем, с Мэри Куант, определяющей стиль на улице Карнав, и Битлзами и Роллингами, переосмысляющими черную американскую музыку для белой британской аудитории в модных клубах и на ТВ-шоу Jukebox Jury, но это далеко от картошки-фри по пятницам на пирсе Клэктон.
Робби это понимает, но он зависает в магазине пластинок, когда не бездушно подает заявки на работу, и получает много удовольствия от хитов на семидюймовых платах. Его девушка, Кэролайн (разумеется!), работает в магазине фруктов и овощей, мечтая о том, чтобы устроить свою жизнь - рабочие классы так делали тогда, даже в свои ранние 20 - но она умная и понимает новый мир молодежной культуры лучше, чем многие.
Не так хорошо, как Деклан и Китти. Они видят развивающуюся молодежную культуру и ее финансовую мощь и понимают, что если они смогут к ней притянуть рекламодателей, то те последуют за ними. Их ключ - это лодка, пришвартованная у побережья (так что за пределами не настолько длинной руки закона), которая транслирует на миллионы транзисторов в детских спальнях и на кухнях домохозяек. Но Уайтхоллу не нравятся эти ‘пиратки’ и они ведут изнурительную войну против них, в частности против Радио Кэролайн, и в конце концов закрывают их. Вместо этого они запускают Радио Один (на диапазонах 275 и 285 Медиум Вейв, деталь, которую мне не нужно было искать).
Первая половина шоу в значительной степени посвящена побегу Робби на море, его плохим шуткам как диджея (да, в нем больше, чем немного Тони Блэкберна - а Тони Блэкберн был и остается отличным диджеем). Вскоре его обожание подростков и деньги начинают поступать, но часы длинные. Джейк Халси-Джонс захватывает неожиданно осуществившуюся мечту Робби и исполняет его песни в окружении компании виртуозных актеров-музыкантов, которые вращаются по разным инструментам и поддерживающим ролям с головокружительной скоростью.
Шоу становится более уверенным во второй половине, в которой Клэр Ли Шенфилд’s Кэролайн становится центром внимания, выйдя замуж (ну, вроде бы) на самой лодке, и с ребенком на подходе. Ее вокал потрясающий, такой же сильный, как любой, который вы могли бы услышать на сцене Вест-Энда, и она также удачно справляется с трудной задачей вложить знакомые песни в эмоциональную нагрузку, требуемую музыкальным театром.
В этом деле Шенфилд значительно помогают режиссер Дуглас Ринтол и музыкальный куратор Пол Скофилд, чьи аранжировки часто замедляют темп известных мелодий, чтобы пропустить пафос. По правде говоря, продюсирование могло бы больше углубиться в свою музыкально-театральную концепцию и слегка отступить в смешении музыки, чтобы громче прозвучали голоса. Поп-песня, даже такая, как “Ходить бы нам вместе”, может сжать свою историю в три чудесные минуты, но мюзикл должен связать песни и найти повествовательную нить между ними - для этого нам действительно нужно слышать их громко (по возможности) и четко (в основном).
Другие отличные песни в миксе включают красивую “Ты - мой мир” (как бы у Силлы это не получилось!), рок-н-ролльный кусочек жизни рабочего класса для открытия шоу с песней The Kinks “Мертвая улица” и нежную версию “Что становится с разбитыми сердцами” Джимми Раффина. Всегда приятно в таком шоу не знать список песен (так сказать), чтобы быть удивленным следующей классной песней и тем, как она вписывается в историю.
Находясь на полпути через региональный тур, не трудно представить это шоу, с небольшими правками здесь и там, в среднем зале в Лондоне или на гастролях по всему Великобритании. Удержите супер Кэролайн мисс Шенфилд и, возможно, дайте ей больше возможностей, чем просто жаловаться на свои чипсы в первой половине, и возможно найти немного больше юмора в рассказе, и будет много людей, стремящихся занять места, глядя на этот саундтрек.
Кэролайн в театре Хорнчерч до 16 мая и в турне
Фото: Уилл Грин
