Διαθέσιμες Γλώσσες
Φυσικά, υπήρξαν ταινίες, κυρίως
Όντως, μία από τις αρετές του βιβλίου της Vikki Stone είναι ότι δεν προσπαθεί να κάνει πάρα πολλά και να βυθίσει την παράσταση πριν αυτή ξεκινήσει με τις κλισέ χαρακτικοποιήσεις, μια αργοκίνητη πλοκή και μια λεπτή προϋπόθεση που καταδικάζει πολλές τέτοιες παραστάσεις στα βάθη. "Αυτό θα ήταν καλύτερο ως συναυλία ή tribute show" είναι μια καταδικαστική, αλλά πολύ συνηθισμένη πρώτη σκέψη για ένα νέο μιούζικαλ, πάντα ένα από τα πιο δύσκολα κόλπα να πετύχεις σε ένα θέατρο.
Είμαστε ριγμένοι στον γκρίζο κόσμο της επαρχιακής Αγγλίας της δεκαετίας του '60. Λονδίνο μπορεί να σείει με την Mary Quant να καθορίζει το στυλ στην Carnaby Street και τους Beatles και Rolling Stones να επαναστατούν στη μαύρη αμερικανική μουσική για το βρετανικό κοινό στα κομψά κλαμπ και στην τηλεόραση's Jukebox Jury, αλλά αυτό είναι πολύ μακριά από τα τηγανητά πατάτες της Παρασκευής στην παραλία του Clacton.
Ο Robbie το ξέρει αυτό, αλλά συναναστρέφεται στο δισκοπωλείο όταν δεν αστειεύεται με μισές καρδιές υποβάλλοντας αιτήσεις για δουλειές και παίρνει πολλούς χτύπους από τις επιτυχίες στα επτά ιντσών δισκία. Η κοπέλα του, Caroline (αναμενόμενο!), δουλεύει σε ένα κατάστημα φρούτων και λαχανικών, με προσδοκίες να ηρεμήσει - οι εργατικές κοπέλες το έκαναν τότε, ακόμη και στα πρώτα 20 τους - αλλά είναι έξυπνη και καταλαβαίνει τον νέο κόσμο της νεανικής κουλτούρας καλύτερα από τις περισσότερες.
Οχι όσο καλά όσο οι Declan και Kitty όμως. Βλέπουν την αναδυόμενη νεανική κουλτούρα και τη χρηματοοικονομική της δύναμη και ξέρουν ότι αν μπορούν να την εκμεταλλευτούν, οι διαφημιστές θα ακολουθήσουν. Το κλειδί τους είναι μια βάρκα αγκυροβολημένη στα ανοιχτά (έτσι έξω από τον μη και τόσο μεγάλο βραχίονα του νόμου) που εκπέμπει σε εκατομμύρια τρανζίστορ στα δωμάτια των παιδιών και στις κουζίνες των περιστεριών. Αλλά το Whitehall δεν νοιάζεται για αυτούς τους 'πειρατές' και διεξάγει έναν μακροχρόνιο πόλεμο εναντίον τους, ιδιαίτερα εναντίον του Radio Caroline, και τελικά τους κλείνει. Αντ' αυτού, λανσάρεται το Radio One (στα 275 και 285 Medium Wave, μια λεπτομέρεια που δεν χρειάστηκε να κοιτάξω.)
Το πρώτο μισό της παράστασης είναι κυρίως αφιερωμένο στην διαφυγή του Robbie στα ανοικτά, τα κακά αστεία του ως DJ (ναι, υπάρχει περισσότερη από μια δόση Tony Blackburn σε αυτόν - και Tony Blackburn ήταν, και εξακολουθεί να είναι, ένας υπέροχος DJ). Σύντομα έρχεται η νεανική λατρεία και τα χρήματα, αλλά οι ώρες είναι πολλές. Ο Jake Halsey-Jones αποτυπώνει το απροσδόκητο όνειρο που γίνεται πραγματικότητα του Robbie και παραδίδει τα τραγούδια του περιτριγυρισμένος από μια παρέα virtuoso ηθοποιών-μουσικών που εναλλάσσουν διαφορετικά όργανα και υποστηρικτικούς ρόλους με ασυναγώνιστο ρυθμό.
Η παράσταση γίνεται πιο ελκυστική στο δεύτερο μισό, στο οποίο η Claire Lee Shenfield ως Caroline γίνεται το επίκεντρο, παντρεμένη (καλά κάπως) στη βάρκα και με ένα μωρό καθ' οδόν. Οι φωνητικές της δυνατότητες είναι υπέροχες, όσο δυνατές όσες θα άκουγες σε μία σκηνή του West End, και επίσης πετυχαίνει το δύσκολο τέχνασμα να επενδύσει γνωστά τραγούδια με την συναισθηματική βαρύτητα που απαιτεί το Μουσικό Θέατρο.
Σε αυτήν την αποστολή, η Shenfield υποστηρίζεται σημαντικά από τον σκηνοθέτη, Douglas Rintoul, και τον μουσικό επιβλέποντα, Paul Schofield, των οποίων οι ενορχηστρώσεις, συχνά επιβραδύνουν τον ρυθμό γνωστών μελωδιών ώστε να επιτρέψουν στο πάθος να αναδυθεί. Η αλήθεια είναι ότι η παραγωγή θα μπορούσε να εμβαθύνει περισσότερο στην ηθική της μουσικής θεατρικής και να ανακατέψει τη μουσική λίγο για να αφήσει τις φωνές να ακούγονται πιο δυνατά. Ένα pop τραγούδι, ακόμη και ένα εξαιρετικό όπως το, "Θα Ήταν Εξαιρετικό", μπορεί να συμπιέσει την ιστορία του σε τρία θαυμάσια λεπτά, αλλά ένα μιούζικαλ πρέπει να συνδέει τα τραγούδια και να βρίσκει ένα αφηγηματικό νήμα ανάμεσά τους - για αυτό, πραγματικά χρειάζεται να τα ακούσουμε δυνατά (σύμφωνα με τις συμβουλές) και καθαρά (βασικά).
Άλλοι θησαυροί στην ποικιλία περιλαμβάνουν ένα όμορφο "Είσαι ο Κόσμος Μου" (να μπορούσε η Cilla να το τραγουδήσει έτσι!), ένα δυναμικό κομμάτι εργατικής ζωής για να ανοίξει την παράσταση με το "Dead End Street" των Kinks και μια τρυφερή εκδοχή του "What Becomes Of The Brokenhearted" του Jimmy Ruffin. Είναι πάντα μια ευχαρίστηση σε μια παράσταση σαν αυτή να μην ξέρεις τη σειρά των τραγουδιών (ας πούμε) για να εκπλαγείς με το επόμενο θαυμάσιο κομμάτι και με το πώς έχει δουλευτεί στην ιστορία.
Μισό δρόμο μέσω μιας περιοδείας στην περιφέρεια, δεν είναι δύσκολο να δεις αυτή την παράσταση, με μία προσαρμογή εδώ και εκεί, να μπαίνει σε ένα μεσαίου μεγέθους χώρο στο Λονδίνο ή να περιοδεύει παντού στη Βρετανία. Κρατήστε την υπέροχη Caroline της κας Shenfield και ίσως δώστε της περισσότερα να κάνει από το να παρα complains για τις πατάτες της στο πρώτο μισό, και ίσως βρείτε λίγο περισσότερο χιούμορ στην ιστορία, και υπάρχουν πολλοί που θα περιμένουν να παρακολουθήσουν αυτή τη θεατρική παράσταση, δεδομένου αυτού του soundtrack.
Η Caroline στο Θέατρο Hornchurch μέχρι τις 16 Μαΐου και σε περιοδεία
Φωτογραφίες: Will Green
