Доступні мови
Звісно, були й фільми, зокрема
Справді, це одна з переваг книги Віккі Стоун, що вона не намагається зробити забагато, щоб не потопити шоу ще до його початку з банальними характерами, повільним сюжетом і тонкою передумовою, які багато таких шоу відправляють на дно. "Це було б краще як концерт або триб'ют-шоу" — це досить жорстока, але надто поширена перша думка про новий мюзикл, що завжди є одним з найскладніших трюків у театрі.
Ми перенесені в сірий світ провінційної Англії 60-х років. Лондон може і колишеться, з Мері Квант, що визначає стиль на Кернбі-стріт, і Бітклз та Роллінг Стоунз, які переосмислюють чорну американську музику для білої британської аудиторії у стильних клубах та на телевізійному шоу Jukebox Jury, але це все далеко від вечірнього чіпсу на пристані Клактона.
Роббі це знає, але він проводить час у магазині грамофонних платівок, коли не мляво подає заявки на роботу, і отримує чимало хітів з семидюймових платівок. Його дівчина, Кароліна (зрозуміло!), працює у магазині фруктів та овочів, маючи надії осісти - робітничі дівчата це робили навіть у свої ранні 20 років - але вона розумна і краще за багатьох усвідомлює новий світ молодіжної культури.
Але вона не так добре розуміє, як Деклан і Кітті. Вони бачать нову молодіжну культуру і її фінансову міць і знають, що якщо зможуть використати це, рекламодавці підуть за ними. Їхній ключ - це човен, пришвартований уздовж берега (тому поза не такою довгою рукою закону), який транслює на мільйони транзисторних радіоприймачів у дитячих спальнях і кухнях домогосподарок. Але Уайтхоллу не подобаються ці "пірати" і веде тривалу війну проти них, особливо проти Радіо Кароліна, яку врешті закриває. Замість цього запускає Радіо Одна (на 275 і 285 середній хвилі, деталь, яку я не потребував шукати).
Перша частина шоу переважно присвячена втечі Роббі в море, його поганим жартам як DJ (так, в ньому є трішки Тоні Блекберна - а Тоні Блекберн був, і залишається, чудовим DJ). Скоро на нього прийде підліткове поклоніння і гроші, але години роботи довгі. Джейк Холсі-Джонс передає несподівану мрію Роббі, яка стає реальністю, і виконує його пісні в оточенні команди віртуозних акторів-музикантів, які швидко чергують між різними інструментами та допоміжними ролями.
Шоу стає більш самостійним у другій частині, в якій Клер Лі Шенфілд’s Кароліна стає фокусом, одруженою (ну, принаймні, в деякому сенсі) на самому човні і з дитиною на підході. Її вокал чудовий, настільки ж сильний, як і у будь-якого, кого ви почуєте на сцені Вест-Енду, і вона також успішно виконує складний трюк, вкладаючи знайомі пісні з емоційною вагою, яку вимагає мюзикл.
У цьому завданні Шенфілд значною мірою допомагають режисер Дуглас Рінтол і музичний супервайзер Пол Скофілд, чия аранжування часто сповільнює темп добре відомих мелодій, щоб дозволити патос пройти. По правді кажучи, виробництво могло б більше звернути увагу на свій мюзикловий етикет і трохи змішати музику, щоб дати сильніше чути голоси. Поп-пісня, навіть така чудова як "Чи не було б непогано", може стиснути свою історію в три дивовижні хвилини, але мюзикл має зв'язати пісні та знайти наративну нитку між ними - для цього ми справді повинні почути їх голосно (рекомендується) і чітко (основно).
Серед інших хітів у міксі є прекрасна "Ти — мій світ" (хоч би Сіла змогла б співати це так!), рок-н-рольний шматочок робітничого життя для відкриття шоу з "Мертвої вулиці" The Kinks і ніжна версія "Що стає з розбитими серцями" Джиммі Руффіна. Завжди приємно в такому шоу не знати списку пісень (так би мовити), щоб бути здивованим наступною класною піснею і тим, як вона вплетена в історію.
Перебуваючи на півдорозі до регіонального туру, зовсім не важко уявити, як це шоу з деякими змінами тут-там може потрапити в середній театр в Лондоні чи гастролювати по Великобританії. Залиште супер Кароліну місіс Шенфілд і можливо дайте їй більше можливостей, ніж просто скаржитися на свої чіпси в першій частині, і, можливо, знайдіть трохи більше гумору в цій історії, і багато людей захочуть придбати квитки, враховуючи цей звуковий супровід.
Кароліна у Театрі Хорнчерча до 16 травня та на гастролях
Фото зображення: Вілл Грін
