사용 가능한 언어
물론 영화도 있었지만, 특히
실제로, 비키 스톤의 각본의 장점 중 하나는 너무 많은 것을 시도하지 않아서, 진부한 캐릭터 묘사, 느릿느릿한 줄거리, 얇은 전제를 가진 많은 뮤지컬들은 이렇게 항해하기도 전에 가라앉아버린다는 점입니다. "이게 공연보다 기념공연이나 콘서트로 하는 게 나을 것 같다"라는 생각은 신작 뮤지컬에 대한 아주 일반적인 비판이지만, 극장에서 항상 가장 어려운 묘기 중 하나입니다.
우리는 1960년대 지방의 회색 세계에 떨어집니다. 런던의 카나비 스트리트에서는 메리 퀀트가 스타일을 정의하고, 비틀즈와 롤링 스톤스가 스마트 클럽과 TV의 주크박스 배심원에서 흑인 미국 음악을 백인 영국 관객을 위해 재해석하며 떠들썩하게 돌아가지만, 그런 것들은 클락턴 부두에서의 금요일 밤 감자튀김과는 거리가 멉니다.
로비는 그것을 알고 있지만, 그는 구직 활동을 대충 하면서도 레코드 가게에서 시간을 보냅니다. 그는 7인치 디스크에 있는 히트곡에서 많은 즐거움을 찾습니다. 그의 여자친구 캐롤라인(당연히!)은 과일과 채소 가게에서 일하며, 정착에 대한 기대를 가지고 있습니다. 당시 노동계급 소녀들은 넘버 위에 머물고 있었죠 - 심지어 20대 초반에도 그런데요. 하지만 그녀는 똑똑하고, 대부분보다 새로운 청년 문화의 세상을 잘 이해하고 있습니다.
하지만 덱클란과 키티만큼 잘 이해하고 있지는 않죠. 그들은 떠오르는 청소년 문화와 그 재정적 힘을 구별하고, 그들의 수요를 파고들면 광고주들이 따라올 것임을 압니다. 그들의 키는 법의 영향력이 미치지 않는 해안에 정박된 배로, 그것이 수백만 대의 트랜지스터 라디오에 방송됩니다. 하지만 화이트홀은 이러한 '해적'들을 걱정하고, 특히 라디오 캐롤라인에 대해 총력을 다해 전쟁을 벌이고 결국 그들을 막아버립니다. 대신 라디오 원을 시작합니다(275 및 285 미디엄 웨이브에서 방송, 이건 내가 검색할 필요가 없었던 세부 정보입니다).
쇼의 전반부는 로비의 해상 탈출과 DJ로서의 그의 나쁜 농담에 많이 할애됩니다(그의 스타일에는 물론 토니 블랙번이 반영되어 있죠 - 토니 블랙번은 당시에도 현재에도 훌륭한 DJ입니다). 곧 그는 청소년들의 열광과 돈을 쌓아가지만, 일이 많습니다. 제이크 홀시-존스는 로비의 예기치 않은 꿈이 이루어지는 모습을 성공적으로 표현하고, 다양한 악기를 연주하며 빠른 속도로 지지를 주는 뛰어난 배우-뮤지션들과 함께 그의 노래를 전달합니다.
후반부에서 쇼는 좀 더 독자적인 모습을 갖추게 되는데, 클레어 리 셴필드의 캐롤라인이 중심이 됩니다. 그녀는(어찌저찌) 배 위에서 결혼하고, 아기를 임신하게 됩니다. 그녀의 보컬은 훌륭하며, 웨스트 엔드 무대에서 듣는 강력한 목소리와 맞먹습니다. 또한 그녀는 뮤지컬의 요구에 부응하여, 익숙한 노래에 정서적 무게를 부여하는 어려운 작업을 성공적으로 해냅니다.
그 작업에서 셴필드는 감독인 더글러스 린투울과 음악 감독 겸 편곡가인 폴 쇼필드의 지원을 많이 받습니다. 이들은 잘 알려진 곡들의 템포를 자주 늦춰 감정이 드러날 수 있도록 합니다. 사실 그것을 토대로 할 때, 프로덕션 측면에서 좀 더 뮤지컬 극장 정신을 끌어오고 음악을 적당히 혼합하여 목소리가 더 강하게 나올 수 있도록 해야 합니다. 팝송, 심지어 "Wouldn't It Be Nice"처럼 훌륭한 곡이라도 이야기를 3분의 멋진 시간 안에 압축할 수 있지만, 뮤지컬은 노래 사이를 잇고 그들 간의 서사적 실을 찾아야 합니다 - 그 가사를 명확하고 크게 들어야 합니다.
믹스에 포함된 다른 인기 곡들은 아름다운 "You're My World"(시라가 이렇게 불렀으면 좋았을 텐데!), 노동계급의 삶을 개막하는 록 음악의 "Dead End Street"와 지미 러핀의 "What Becomes Of The Brokenhearted"를 포함한 부드러운 버전입니다. 이런 쇼에서 세트 리스트를 미리 알지 못하는 것(예를 들어, 각 곡이 어떻게 연결되는지 놀랍게 느끼는 것)은 항상 즐거운 일이죠.
중소 규모의 런던 극장이나 영국 전역을 순회할 수 있도록 손질할 몇 가지가 있는 이 쇼가 지역 투어 중간에 위치해 있다는 것은 어렵지 않습니다. 셴필드의 훌륭한 캐롤라인을 유지하고 첫 번째 부분에서 감자튀김에 대한 불평 외에 더 많은 일을 주고, 이야기에서 좀 더 유머를 찾아준다면, 주스러운 사운드트랙 때문에 많은 관객들이 자리를 예약할 것입니다.
혼처치 극장에서 캐롤라인은 5월 16일까지 상연되며, 투어 중입니다.
사진 이미지: 윌 그린
