उपलब्ध भाषाएं
कई फ़िल्में हैं, विशेष रूप से
वास्तव में, यह विक्की स्टोन्स की किताब की एक विशेषता है कि यह बहुत अधिक करने की कोशिश नहीं करती और शो को शुरू करने से पहले ही इसके नेविगेशन को नहीं डूबोती, जैसे कि ट्राइट कैरेक्टराइजेशन, सुस्त प्लॉट और पतली प्रीमिस जो ऐसी कई शो को गहराइयों में पहुंचा देती हैं। "यह एक गिग या ट्रिब्यूट शो के रूप में बेहतर होगा" एक नये म्यूज़िकल के बारे में प्रारंभिक विचार है, जो हमेशा थिएटर में सफलतापूर्वक करना सबसे कठिन काम होता है।
हम 60 के दशक के प्रांतीय इंग्लैंड की ग्रे दुनिया में पहुँचते हैं। लंदन में मैरी क्वांट की स्टाइल से कर्णाबी स्ट्रीट में ‘स्विंगिंग’ हो रहा है और द बीटल्स और रोलिंग स्टोन्स काले अमेरिकी संगीत को सफेद ब्रिटिश दर्शकों के लिए स्मार्ट क्लबों और टीवी के जुकबॉक्स ज्यूरी पर फिर से पेश कर रहे हैं, लेकिन यह सब क्लेक्टन पियर पर शुक्रवार रात के चिप्स से बहुत दूर है।
रोबी इसे जानता है, लेकिन जब वह काम के लिए आधे दिल से आवेदन नहीं कर रहा होता है, तो वह रिकॉर्ड स्टोर में समय बिताता है और सात इंच की डिस्क पर हिट गानों से कई हिट्स प्राप्त करता है। उसकी प्रेमिका, कैरोलीन (नाच!), एक फल और सब्जी की दुकान में काम करती है, जो बसने की उम्मीद करती है - कामकाजी वर्ग की लड़कियाँ तब ऐसा ही करती थीं, यहाँ तक कि अपने शुरुआती 20 में भी - लेकिन वह स्मार्ट है और युवा संस्कृति की नई दुनिया को अधिकांश लोगों से बेहतर समझती है।
हालांकि डेकलन और किट्टी के रूप में नहीं। वे उभरती युवा संस्कृति और उसके वित्तीय बल को देख लेते हैं और जानते हैं कि अगर वे इसमें संकेत कर सकते हैं, तो विज्ञापनदाता उनका अनुसरण करेंगे। उनकी कुंजी एक नाव है जो तट पर लंगर डाले हुए है (इसलिए कानून की इतनी लंबी बहती आर्म के बाहर) जो लाखों ट्रांजिस्टर रेडियो को बच्चों के बेडरूम और गृहिणियों के किचनों में प्रसारण करता है। लेकिन व्हाइटहॉल इन 'पायरेटरों' के लिए परवाह नहीं करता और उनके खिलाफ एक लगातार युद्ध छेड़ता है, विशेष रूप से रेडियो कैरोलीन के खिलाफ, और अंततः उन्हें बंद कर देता है। इसके बजाय, यह रेडियो वन लॉन्च करता है (275 और 285 मीडियम वेव पर, एक ऐसा विवरण जिसे मैंने नहीं देखा था।)
शो के पहले भाग का बड़ा हिस्सा रोबी के तट पर भागने के लिए समर्पित है, एक डीजे के रूप में उसके बुरे चुटकुलों के साथ (हाँ, उसमें टोनी ब्लैकबर्न का थोड़ा सा टच है - और टोनी ब्लैकबर्न एक बेहतरीन डीजे थे, और आज भी हैं)। जल्द ही किशोर-कंपनी की पूजा और पैसे उसकी ओर आते हैं, लेकिन घंटे लंबे हैं। जेक हॉल्से-जोन्स रोबी के अप्रत्याशित सपने को साकार करते हैं और उनके गानों को वर्चुयोसो अभिनेता-वादक की कंपनी के चारों ओर प्रस्तुत करते हैं, जो विभिन्न उपकरणों और सहायक भागों के बीच चक्कर लगाते हैं।
दूसरे भाग में शो अपनी पहचान पाने लगता है, जिसमें क्लेर ली शेनफील्ड की कैरोलीन केंद्र बिंदु बन जाती हैं, जो नाव पर (खैर, तरह से) शादी करती हैं, और एक बच्चे की उम्मीद में होती हैं। उसकी वोकल्स अद्भुत हैं, किसी भी पश्चिम एंड स्टेज पर सुनी जा सकने वाली के समान मजबूत, और वह वही कठिन चाल भी करती हैं कि परिचित गीतों को म्यूजिकल थियेटर की मांग के अनुसार भावनात्मक तीव्रता में निवेश करना।
इस कार्य में, शेनफील्ड को निर्देशक डगलस रिंटौल और म्यूजिकल पर्यवेक्षक पॉल स्कोफील्ड के व्यवस्थाओं द्वारा काफी सहायता मिलती है, जो प्रायः परिचित धुनों के टेम्पो को धीमा कर देती हैं ताकि पैथोस निकल सके। सच्चाई कहें तो, उत्पादन अपने म्यूज़िकल थियेटर की अवधारणा में और अधिक झुकाव कर सकता है और संगीत को थोड़ा पीछे मिश्रित कर सकता है ताकि आवाजें अधिक स्पष्ट रूप से सुनाई दें। एक पॉप गाना, यहाँ तक कि "क्या यह अच्छा नहीं होगा" जैसे एक बेहतरीन गाना तीन शानदार मिनटों में अपनी कहानी संकुचित कर सकता है, लेकिन एक म्यूजिकल को गानों को जोड़ना और उनके बीच कथानक मिलाना पड़ता है - इसके लिए, हमें उन्हें जोर से (सुझाव से) और साफ (आवश्यक रूप से) सुनने की जरूरत है।
मिक्स में अन्य बेहतरीन गाने शामिल हैं एक सुंदर "आप मेरी दुनिया हैं" (काश ऐसा सिला इसे गा सके!), कामकाजी वर्ग की जिंदगी का एक रॉकिंग टुकड़ा शो को खोलने के लिए द किङ्क्स का "डेड एंड स्ट्रीट" और जिमी रफिन का "क्या होता है ब्रोकेन हार्टेड से" का एक कोमल संस्करण। ऐसे शो में यह हमेशा आनंद का विषय होता है कि सेट लिस्ट (वैसे कहा जाये तो) को न जानने के लिए ताकि अगले शानदार गाने से और यह कैसे कहानी में समाहित होता है, के आश्चर्य के लिए।
एक क्षेत्रीय दौरे के आधे रास्ते में, यह देखना मुश्किल नहीं है कि यह शो, यहाँ और वहाँ में एक ट्वीक के साथ, लंदन के एक मध्य-आकार के स्थान पर जा सकता है या यूके भर में दौरा कर सकता है। श्रीमती शेनफील्ड की शानदार कैरोलीन को बनाए रखें और शायद उन्हें पहले भाग में अपनी चिप्स के बारे में शिकायत करने से अधिक करने दें, और कहानी में शायद थोड़ा अधिक हास्य खोजें, और वहाँ काफी लोग सीटों के लिए लाइन में लगेंगे।
हॉर्नचर्च थियेटर में कैरोलीन 16 मई तक और दौरे पर है
फोटो चित्र: विल ग्रीन
