Beschikbare Talen
The Yard Theatre in Hackney Wick, Londen, heeft haar eerste seizoen in het nieuwe gebouw aangekondigd. Zes producties van juli 2026 tot april 2027, inclusief een jubileumrevival van Ntozake Shange's for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf, geregisseerd door Diane Page, Holly Robinson's bewerking van Mrs Dalloway, en Ian McKellen die terugkeert op het toneel in Lear, heringericht door artistiek directeur Jay Miller en toneelschrijver Simon Stephens.
The Yard opende in 2011 in een magazijn in Hackney Wick, gebouwd met een team van vijftig vrijwilligers, een subsidie van £9.000 van Arts Council England en materialen die zijn hergebruikt vanuit het Olympisch Park. Het was bedoeld om zes maanden te duren. Vijftien jaar later is het oorspronkelijke gebouw gesloopt en vervangen door een geheel nieuw theater op dezelfde plek. Ontworpen vanaf de basis door de met een RIBA-prijs bekroonde Takero Shimazaki Architects, is het nieuwe Yard meer dan twee keer zo groot als het oorspronkelijke. Een auditorium met 220 zitplaatsen in een bocht. Een zes verdiepingen tellende natuurlijke ventilatieschoorsteen. Hergebruikte bakstenen van het oorspronkelijke gebouw. Laag-koolstofproducten door het hele gebouw. Een speciale ruimte voor het artistieke ontwikkelingsprogramma van het theater, dat werkt met jongeren van basisschoolleeftijd tot jonge professionals. Nieuwe backstage, kleedkamers en kantoorvoorzieningen.
Kaartjes beginnen bij £10 voor elke productie. Er zijn £5-kaartjes aan de deur voor onder-27-jarigen via No Empty Seats, het regeling dat sinds 2017 loopt. Premiumtickets financieren de goedkoopste. Elke productie begint bij £10, McKellen's Lear of een debuutstuk.
Oprichter & artistiek directeur Jay Miller zegt: “In 2011 opende ik The Yard als een DIY-theater dat er zes maanden zou zijn. Op de 15e verjaardag van The Yard zal ik opnieuw openen. Dezelfde geest, dit keer in een beter, groter theater.
In de twaalf maanden dat we gesloten zijn geweest, hebben we gespeeld met shows die tot de verbeelding spreken. Een debuutstuk van Troy Hunter; speelgoedpoppen die spelen met Jackie Collins; een briljante acteur die op manieren speelt die hij nog nooit eerder heeft gedaan. Virginia Woolf, Ntozake Shange, en de slechtste band ter wereld, allemaal op hetzelfde toneel in hetzelfde seizoen. Ze zeiden dat het niet zou gebeuren. Het gebeurt. Diep adem in.
Ook binnenkort aan te kondigen: Metamorphosis. Een nieuwe reeks opdrachten die door het openingsjaar van het nieuwe Yard Theatre zal lopen. Nieuwe kunstwerken, inclusief samenwerkingen met kunstenaars uit de visuele kunsten en muziek, naast theatermakers. Nieuwe partnerschappen met culturele en gemeenschapsorganisaties in en rond Hackney Wick, van Gainsborough Primary School tot V&A East. En nieuwe ervaringen voor publiek, bewoners en jongeren. Alles mogelijk gemaakt door een belangrijke projectsubsidie van Arts Council England.
The Yard kondigt ook de aanstelling aan van schrijver Dipo Baruwa-Etti als New Work Associate. Baruwa-Etti, wiens An unfinished man in 2022 in The Yard in première ging, voegt zich bij het artistieke team om de ontwikkeling van nieuw werk te leiden en de volgende generatie kunstenaars te ondersteunen via het commissiesysteem van The Yard.
Kaartjes voor alle nieuw aangekondigde producties gaan eerst in de verkoop voor leden: Yard Residents op 21 mei om 12.00 uur, Yard Regulars op 22 mei om 12.00 uur, en voor het grote publiek op 28 mei om 12.00 uur. Kaartjes voor Lear zullen op een later tijdstip in de verkoop gaan.
Architect Takero Shimazaki merkte op: “De ontwerpreis van het nieuwe Yard Theatre is de meest unieke en buitengewone ervaring in mijn carrière als architect geweest. We zijn in 2019 begonnen na een wedstrijdproces om geselecteerd te worden als architect voor dit speciale project, uit een groep uitzonderlijke architecten.
Het hele team van The Yard, geleid door Jay Miller en Ashleigh Wheeler, is de meest ambitieuze, creatieve, veerkrachtige en plezierige gemeenschap om een nieuwe ruimte voor te ontwerpen. Hun onophoudelijke zoektocht om de architectonische taal van The Yard uit te drukken, zal resulteren in een waarlijk maximalistische ervaring voor hun nieuwe theater met 220 zitplaatsen, de bar en de gemeenschapsruimtes. We hebben bestudeerd, bezocht en zijn geïnspireerd door een breed scala aan architectuur en ruimtes, zoals klassieke Griekse en Italiaanse amphitheaters, hedendaagse performances in heel Europa, kunstruimtes, oude West End-theaters, kerken tot villa's. We hebben ons afgevraagd en gedebatteerd over wat het betekent om vandaag in Hackney Wick te bouwen met zijn verandering van stedelijke landschap. We hebben onszelf en ons netwerk van specialisten uitgedaagd over hoe we duurzaam kunnen bouwen en wat het zou betekenen om te hergebruiken in deze context van de bestaande industriële bouwtaal.
We hebben contact gelegd met diverse leden van de gemeenschap en theaterbezoekers, door in persoon en online te hosten en te debatteren. We hebben nog nooit een gebouw als dit ontworpen. We zijn er niet zeker van of we het ooit weer kunnen. Dit gebouw zal een oprechte speciale homage zijn aan het pop, klassiek, rommelige, verfijnde, verrassende en genereuze wezen dat The Yard Theatre is.
De Wereld Zit Vol Getrouwde Mannen
Maandag 20 juli - Zaterdag 1 augustus 2026
Aangepast en geregisseerd door Malmö Stadsteater
Vertaald uit het Zweeds door Lulu Raczka
De Londense première van Jackie Collins' bestverkochte debuutroman.
David en Linda zijn getrouwd. Linda Sees zorgt voor het huis. David zorgt voor het bedrijf. Bedrijf betekent Claudia, een aspirant-actrice die alles en iedereen zal doen om te krijgen wat ze wil.
Londen, de jaren zestig. In hotelkamers, nachtclubs en filmstudio's speelt een wereld van miljoenen, modellen en Hollywood-regisseurs zich af met hun verlangens. Carrières. Feesten. Seks. Macht.
Het decor: poppenhuizen. De performers: poppen. Dit is de ongelooflijk sexy productie van Malmö Stadsteater, vertaald door Lulu Raczka.
for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf
Woensdag 2 september - Zaterdag 3 oktober 2026
Geschreven door Ntozake Shange
Geregisseerd door Diane Page
Muziek gecomponeerd door Jammz
Een mijlpaal in het theater. Eindelijk overdue in Londen.
Verhalen van liefde en geweld, vreugde en overleving - en wat het voelt om aan de andere kant te komen.
Ntozake Shange's choreopoem keert terug - vijftig jaar na de eerste uitvoering - in een nieuwe productie, geregisseerd door Diane Page, met originele muziek van Jammz.
Rouw wordt gezang. Beweging wordt gebed. Samen reiken ze naar iets dat verder gaat.
Vijftig jaar later. Nog steeds enuf.
Een seizoen van evenementen loopt samen met de productie. Writers' Night op 10 september, een gesprek na de voorstelling met schrijvers uit theater, film, tv en poëzie over Ntozake Shange's invloed op de canon, inbegrepen bij een ticket. Een clubavond gecureerd door Jammz op 11 september, tickets apart te koop. Black Out Night: Femme op 17 september. Diane Page in gesprek met Bernardine Evaristo op 24 september, inbegrepen bij een ticket. Film Club op 25 september, een programma van korte films gecureerd rond de productie, tickets apart te koop.
LEAR
November 2026 - Januari 2027. Data en persavond worden later aangekondigd.
Heruitgevonden door toneelschrijver Simon Stephens en de artistiek directeur van The Yard Jay Miller.
Ian: Ik bedoel, ik heb mijn leven goed of slecht georganiseerd, zodat acteren de belangrijkste bezigheid is die ik doe.
LEAR: Mijn verstand begint te draaien—
Ian: Dus als ik niet acteer, wat is dan het punt?
Shakespeare's King Lear, heringericht door Simon Stephens en Jay Miller, met Ian McKellen.
Er is Iets Met Adam Black
Woensdag 13 januari 2027 - Zaterdag 20 februari 2027
Geregisseerd door Tatenda ShamisoNiemand kent de weg rond Grindr zoals Adam Black.
En dan komt er een droom.
Daniel is uit Yorkshire, hij schrijft poëzie. Daniel heeft geen idee waar hij in is gerold.
Omdat Adam een verleden heeft. Het heeft gewacht. Het is klaar met wachten.
Troy Hunter's (Sex Education) hilarische debuutstuk, geregisseerd door Tatenda Shamiso (Eat the Rich, Choir Boy).
Mrs Dalloway
Woensdag 10 maart - Zaterdag 10 april 2027
Geschreven door Virginia Woolf
Aangepast door Holly Robinson
Geregisseerd door Anna Himali Howard
Je organiseert een feestje. Je hebt zelf de bloemen gekocht.
Iedereen van wie je ooit gehouden hebt, komt vanavond. Het meisje dat je een keer hebt gekust. De man met wie je getrouwd bent. Degene met wie je niet werd getrouwd.
Ze zijn allemaal onderweg. Over een Londens dag beweegt een vrouw zich door de stad en door haar eigen leven. De keuzes die ze heeft gemaakt. De keuzes die haar hebben gemaakt.
Je wilt dat ze de juiste keuze maakt. Je weet niet of ze dat zal doen.
Virginia Woolf's Mrs Dalloway aangepast voor The Yard door Holly Robinson, geregisseerd door Anna Himali Howard - het glorieuze duo achter The Secret Garden.
FILOSOFIE VAN DE WERELD
Dinsdag 14 juli tot Zaterdag 25 juli 2026
Door IN BED WITH MY BROTHER
New Hampshire, jaren '40. Een jongen krijgt een handlezing. De waarzegger vertelt hem drie dingen.
Hij zal trouwen met een vrouw met aardbeiblond haar. Hij zal twee zonen hebben. Zijn dochters zullen een wereldberoemde rockband vormen.
De eerste twee komen uit. Hij maakt de derde toch waar.
FILOSOFIE VAN DE WERELD gaat over The Shaggs: de quintessential outsider band, het beste slechtste album dat ooit is gemaakt, en de vader die besloot dat zijn dochters sterren zouden zijn. Het gaat over wie de legende mag definiëren, wie het recht heeft op een leven, en wat er gebeurt als het verhaal dat je over jezelf verteld kreeg, iemands anders idee blijkt te zijn.
Het is de show waar Edinburgh niet over kon zwijgen. En het gaat over vaders.
IN BED WITH MY BROTHER draait rock 'n' roll geschiedenis om in iets plakkerigs, zweterigs en brandend rebellerends.
