Mevcut Diller
Hackney Wick, Londra'daki The Yard Tiyatrosu, yeni binasındaki ilk sezonunu duyurdu. 2026 Temmuz'undan 2027 Nisan'ına kadar sürecek altı üretim arasında, Ntozake Shange'nin intihar düşüncesiyle başa çıkan kadınlar için yazdığı for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf eseri, Diane Page tarafından yönetilecek; Holly Robinson'ın Mrs Dalloway uyarlaması ve Ian McKellen'in, Sanat Yönetmeni Jay Miller ve oyun yazarı Simon Stephens tarafından yeniden yorumlanan Lear ile sahneye döneceği yer alıyor.
The Yard, 2011 yılında Hackney Wick'teki bir depo alanında, elli gönüllü, 9,000 sterlinlik Arts Council England hibesi ve Olimpiyat Parkı'ndan geri kazanılan malzemelerle açıldı. Altı ay süresince burada olması öngörülmüştü. On beş yıl sonra, ilk bina yıkıldı ve aynı yerde tamamen yeni bir mekân ile değiştirildi. RIBA ödüllü Takero Shimazaki Architects tarafından sıfırdan tasarlanan yeni The Yard, orijinal binanın boyutunun iki katından daha fazla. 220 kişilik kavisli bir sahne. Altı katlı doğal havalandırma bacası. Orijinal binadan yeniden kullanılan tuğlalar. Düşük karbonlu ürünler. İlkokul çağından genç profesyonellere kadar gençlerle çalışan sanatçı geliştirme programı için ayrı bir alan. Yeni sahne arkası, kostüm odaları ve ofis olanakları.
Bütün üretimlerde biletler 10 sterlin'den başlıyor. 27 yaş altındaki gençlere, 2017'den beri uygulanan No Empty Seats şeması aracılığıyla kapıda 5 sterlinlik bilet bulunmaktadır. Premium biletler, en ucuz olanları finanse ediyor. Her üretim 10 sterlin'den başlarken, McKellen'in Lear'ı veya bir ilk oyun da bunun içinde yer alıyor.
Kurucu ve Sanat Yönetmeni Jay Miller şunları söyledi: “2011 yılında The Yard’ı altı ay burada olması umuduyla DIY tiyatrosu olarak açtım. The Yard'ın 15. yıldönümünde yine açacağım. Aynı ruh, bu sefer daha iyi, daha büyük bir tiyatroda.”
Kapalı olduğumuz on iki ay boyunca, patlayan gösterilerle oynadık. Troy Hunter'dan bir ilk oyun; oyuncak bebeklerin Jackie Collins ile oynadığı bir oyun; daha önce hiç oynamadığı yollarla sahne alan bir harika oyuncu. Virginia Woolf, Ntozake Shange ve dünyanın en kötü grubu, hepsi aynı sahnede, aynı sezonda. Olmaz dediler. Oluyor. Derin bir nefes alalım.”
Ayrıca yakında duyurulacak olan Metamorfoz. Yeni Yard Tiyatrosu'nun açılış yılında sürecek yeni bir komisyonlama dalgası. Yeni sanat eserleri, görsel sanatlar ve müzik sanatçılarıyla işbirlikleri, tiyatro yapımcılarıyla birlikte. Hackney Wick çevresinde yer alan kültürel ve toplumsal kuruluşlarla yeni ortaklıklar, Gainsborough İlkokulu'ndan V&A East'e kadar. İzleyicilere, sakinlere ve gençlere yeni deneyimler. Tüm bunlar Arts Council England'dan alınan büyük bir proje hibesinden fayda sağlıyor.
The Yard, yazar Dipo Baruwa-Etti'yi Yeni İş Birimi Ortaklığı'na atandığını da duyurdu. 2022'de The Yard'da prömiyerini yapan An unfinished man eseriyle tanınan Baruwa-Etti, yeni yazım geliştirme ve next generation sanatçıları The Yard'ın komisyonlama programı aracılığıyla destekleme konusunda sanatsal ekibe katılıyor.
Tüm yeni duyurulan üretimlerin biletleri öncelikli olarak üyeler için satışa çıkacak: Yard Residents 21 Mayıs'da öğle 12:00'de, Yard Regulars 22 Mayıs'da öğle 12:00'de ve genel halka 28 Mayıs'da öğle 12:00'de. Lear için biletler daha sonra satışa sunulacak.
Mimar Takero Shimazaki şu yorumda bulundu: “Yeni Yard Tiyatrosu'nun tasarım yolculuğu, mimar olarak kariyerimdeki en eşsiz ve olağanüstü deneyim oldu. Bu özel proje için seçilmek üzere 2019'da bir yarışma sürecine başladık, seçkin mimarlar arasından.”
Yard ekibinin tamamı, Jay Miller ve Ashleigh Wheeler tarafından yönetilen, yeni bir alan tasarlamak için en hırslı, yaratıcı, dayanıklı ve eğlenceli topluluk oldu. Jay Miller ve Simon Stephens tarafından yeniden yorumlanan, Ian McKellen ile Shakespeare'in Kral Lear'ı.
Kral Lear: Akılım dönmeye başlıyor—
Ian: Eğer sahne almazsam, o zaman ne anlamı var?
Dünya Evlilikle Dolu
Pazartesi 20 Temmuz - Cumartesi 1 Ağustos 2026
Malmö Stadsteater tarafından uyarlanan ve yönetilen
İsveççeden Lulu Raczka tarafından çevrildi.
Jackie Collins'ın en çok satan ilk romanının Londra prömiyeri.
David ve Linda evli. Linda Sees evle ilgileniyor. David işlerle ilgileniyor. İş ise Claudia, ne istiyorsa onu almak için her şeyi ve herkesi yapacak olan istekli bir aktrist.
Londra, altmışlar. Otel odaları, gece kulüpleri ve film stüdyolarında, milyoncular, modellere ve Hollywood yönetmenlerine arzu ve hırsları doğrultusunda hayat devam ediyor. Kariyerler. Partiler. Seks. Güç.
Dekor: oyuncak evler. Performanslar: bebekler. Bu, Malmö Stadsteater’ın cüretkâr bir şekilde seksi prodüksiyonu, Lulu Raczka tarafından çevrildi.
intihar düşüncesiyle başa çıkan kadınlar için / gökkuşağı yeter
Çarşamba 2 Eylül - Cumartesi 3 Ekim 2026
Ntozake Shange'nin yazdığı
Yönetmen Diane Page
Müzik Jammz tarafından bestelenmiştir.
Bir tiyatro dönüm noktası. Londra'da uzun zaman gecikmiş.
Aşk ve şiddet, sevinç ve hayatta kalma hikayeleri - ve diğer tarafa geçmenin ne demek olduğu.
Ntozake Shange'nin koreopoemi geri döner - ilk sahnesinden elli yıl sonra - Diane Page tarafından yönetilen, Jammz'ın orijinal müziği ile yeni bir prodüksiyon.
Üzüntü, ilahi oluyor. Hareket, dua oluyor. Birlikte, ötesindekine doğru uzanıyorlar.
Elli yıl sonra. Hâlâ yeter.
Prodüksiyonla birlikte bir dizi etkinlik planlanıyor. Yazarlar Gecesi, 10 Eylül'de, tiyatro, film, TV ve şiir yazarları ile bir tartışma, biletle birlikte. 11 Eylül'de Jammz tarafından düzenlenen bir kulüp gecesi, biletleri ayrı olarak satılacak. 17 Eylül'de Black Out Night: Femme. 24 Eylül'de Diane Page ve Bernardine Evaristo ile bir konuşma, biletle birlikte. 25 Eylül'de Film Kulübü, prodüksiyon etrafında kurgulanan kısa filmlerin bir programı, biletleri ayrı olarak satılacak.
LEAR
Kasım 2026 - Ocak 2027. Tarihler ve basın gecesi daha sonra açıklanacak.
Oyun yazarı Simon Stephens ve The Yard'ın Sanat Yönetmeni Jay Miller tarafından yeniden yorumlanmıştır.
Ian: Yani, hayatımı iyi ya da kötü organize ettim, böylece oyunculuk yaptığım tek şey bu.
LEAR: Zihinlerim dönmeye başlıyor—
Ian: Oyunculuk yapmazsam, o zaman hiçbiri anlam ifade etmiyor?
Shakespeare'in Kral Lear'ı, Simon Stephens ve Jay Miller tarafından yeniden yorumlandı, Ian McKellen ile.
Adam Black Hakkında Bir Şey Var
Çarşamba 13 Ocak 2027 - Cumartesi 20 Şubat 2027
Troy Hunter tarafından yazılmıştır
Tatenda Shamiso tarafından yönetilmektedir.
Grindr'da Adam Black kadar usta olan kimse yok.
Bu gece LittleWhiteLucifer. Yarın WontSuckItself. Dün Uncut3000'di. Adam'ın sıkı bir programı var, geniş bir delik ve hiçbir ilişkide ilgisi yok.
Ve sonra bir rüya geliyor.
Daniel, Yorkshire'dan, şiir yazıyor. Daniel, neye girdiğinin farkında değil.
Çünkü Adam'ın bir geçmişi var. Beklemekteydi. Artık beklemek istemiyor.
Troy Hunter’ın (Sex Education) komik ilk oyunu, Tatenda Shamiso’nun (Eat the Rich, Choir Boy) yönetmenliğinde.
Mrs Dalloway
Çarşamba 10 Mart - Cumartesi 10 Nisan 2027
Virginia Woolf'ın eseridir
Holly Robinson tarafından uyarlanmıştır
Anna Himali Howard tarafından yönetilmektedir.
Bir parti düzenliyorsun. Çiçekleri kendin aldın.
Hayatında sevdiğin herkesi davet ettin. Bir kez öptüğün kız. Evlendiğin adam. Evlendiğin kişi.
Hepsi yolda. Bir Londra günü boyunca, bir kadın şehri ve kendi hayatını geçiyor. Aldığı kararlar. Onu yapan seçimler.
Onun doğru seçim yapmasını istiyorsun. Bunu yapıp yapamayacağından emin değilsin.
Virginia Woolf'un Mrs Dalloway eseri, The Yard için Holly Robinson tarafından uyarlanmış, Anna Himali Howard tarafından yönetilmiştir - The Secret Garden için harika bir örnek.
Dünyanın Felsefesi
Salı 14 Temmuz'dan Cumartesi 25 Temmuz 2026'ya
IN BED WITH MY BROTHER tarafından
New Hampshire, 1940'lar. Bir çocuk palmiyedir. Psikik ona üç şeyi söyler.
Çilek kızılı saçlara sahip bir kadınla evlenecek. İki oğlu olacak. Kızları dünyaca ünlü bir rock grubu oluşturacak.
İlk ikisi gerçek oluyor. Üçüncüyü yine de yapıyor.
DÜNYANIN FELSEFESİ, Shaggs hakkında: özünde bir outsider grubu, şimdiye kadar yapılmış en kötü albüm ve babası kızlarının star olmasını karar veren bir baba hakkındadır. Bir efsaneyi kim tanımlar, bir hayatın haklarına kim sahip olur ve sana anlatılan hikaye, başkasının fikri çıktığında ne olur?
Konu, Edinburgh'un konuşmadığı bir gösteri. Ayrıca babalar hakkında.
IN BED WITH MY BROTHER, rock 'n' roll tarihini yapışkan, terli ve ateşli bir isyan haline getiriyor.
