Lingue Disponibili
The Yard Theatre a Hackney Wick, Londra, ha annunciato la sua prima stagione nel suo nuovo edificio. Sei produzioni che si svolgeranno da luglio 2026 ad aprile 2027, tra cui un revival per il 50° anniversario di Ntozake Shange's for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf diretto da Diane Page, l'adattamento di Holly Robinson di Mrs Dalloway, e Ian McKellen che torna sul palco in Lear, ripensato dal direttore artistico Jay Miller e dal drammaturgo Simon Stephens.
The Yard è stato inaugurato nel 2011 in un magazzino di Hackney Wick costruito con un team di cinquanta volontari, un finanziamento di 9.000 sterline dell'Arts Council England e materiali recuperati dal Parco Olimpico. Doveva durare sei mesi. Quindici anni dopo, l'edificio originale è stato demolito e sostituito con un entirely nuovo spazio nello stesso luogo. Progettato da zero dagli architetti premiati RIBA Takero Shimazaki, il nuovo Yard è più del doppio delle dimensioni dell'originale. Un auditorium curvo con 220 posti a sedere. Un camino per ventilazione naturale a sei piani. Mattoni riutilizzati dall'edificio originale. Prodotti a basse emissioni di carbonio ovunque. Uno spazio dedicato al programma di sviluppo artistico del luogo che lavora con i giovani a partire dall'età scolare fino ai giovani professionisti. Nuovi spazi dietro le quinte, camerini e uffici.
I biglietti partono da 10 sterline per ogni produzione. Ci sono biglietti a 5 sterline alla porta per i minori di 27 anni tramite No Empty Seats, il programma del luogo attivo dal 2017. I biglietti premium finanziano quelli più economici. Ogni produzione inizia a 10 sterline, Lear di McKellen o un'opera prima.
Il fondatore e direttore artistico Jay Miller dice: “Nel 2011 ho aperto The Yard come un teatro fai-da-te che avrebbe dovuto essere qui per sei mesi. Nel 15° anniversario di The Yard, lo riaprirò. Stesso spirito, ma stavolta in un teatro migliore e più grande.
Nei dodici mesi in cui siamo stati chiusi, abbiamo avuto la possibilità di divertirci con spettacoli che colpiscono. Un'opera prima di Troy Hunter; bambole che giocano con Jackie Collins; un attore brillante che recita in modi che non ha mai fatto prima. Virginia Woolf, Ntozake Shange, e la peggior band del mondo, tutti sullo stesso palco nella stessa stagione. Dicevano che non sarebbe successo. E invece sta succedendo. Un respiro profondo.
In arrivo, Metamorphosis. Un nuovo filone di commissioni che attraversa il primo anno di apertura del nuovo Teatro Yard. Nuove opere d'arte, compresi progetti collaborativi con artisti delle arti visive e della musica, insieme a creatori teatrali. Nuove partnership con organizzazioni culturali e comunitarie situate in e intorno a Hackney Wick, dalla Gainsborough Primary School al V&A East. E nuove esperienze per il pubblico, residenti e giovani. Tutto facilitato da un importante progetto finanziato dall'Arts Council England.
The Yard annuncia anche la nomina dello scrittore Dipo Baruwa-Etti a New Work Associate. Baruwa-Etti, il cui An unfinished man, è andato in scena per la prima volta al The Yard nel 2022, entra a far parte del team artistico per guidare lo sviluppo di nuove scritture e supportare la prossima generazione di artisti attraverso il programma di commissione del The Yard.
I biglietti per tutte le nuove produzioni annunciate saranno in vendita prima per i membri: Residenti del Yard il 21 maggio a mezzogiorno, Abituali del Yard il 22 maggio a mezzogiorno, e al pubblico generale il 28 maggio a mezzogiorno. I biglietti per Lear saranno messi in vendita in seguito.
L'architetto Takero Shimazaki ha commentato: “Il viaggio di design del nuovo Teatro Yard è stata l'esperienza più unica e straordinaria della mia carriera come architetto. Abbiamo iniziato nel 2019 dopo un processo di gara per essere selezionati come architetto per questo progetto speciale, da un gruppo di architetti eccezionali.
Il team di The Yard, guidato da Jay Miller e Ashleigh Wheeler, è stato il più ambizioso, creativo, resiliente e amante del divertimento per progettare un nuovo spazio. La loro incessante ricerca per esprimere il linguaggio architettonico per The Yard porterà a un'esperienza davvero massimalista per il loro nuovo teatro da 220 posti, il suo bar e gli spazi comunitari. Abbiamo studiato, visitato e siamo stati ispirati da un'architettura e spazi di ampia varietà, come i classici anfiteatri greci e italiani, spazi per spettacoli contemporanei in tutta Europa, spazi d'arte, vecchi teatri del West End, chiese e ville. Ci siamo chiesti e abbiamo dibattuto cosa significhi costruire a Hackney Wick oggi con il suo paesaggio urbano in cambiamento. Ci siamo sfidati e abbiamo sfidato la nostra rete di specialisti su come potremmo costruire in modo sostenibile e cosa significherebbe riusare in questo contesto della lingua industriale esistente.
Abbiamo interagito con diversi membri della comunità e spettatori di teatro, ospitando e dibattendo di persona e online. Non abbiamo mai progettato un edificio come questo. Non siamo sicuri se potremo mai farlo di nuovo. Questo edificio sarà un vero omaggio speciale alla natura pop, classica, disordinata, raffinata, sorprendente e generosa che è il Teatro Yard.
Il Mondo È Pieno di Uomini Sposati
Lunedì 20 luglio - Sabato 1 agosto 2026
Adattato e diretto dal Malmö Stadsteater
Tradotto dallo svedese da Lulu Raczka
La prima londinese del bestseller di Jackie Collins.
David e Linda sono sposati. Linda Sees si occupa della casa. David si occupa degli affari. Affari che consistono in Claudia, un'aspirante attrice che farà qualsiasi cosa e chiunque per ottenere ciò che vuole.
Londra, gli anni sessanta. In hotel, nightclub e studi cinematografici, un mondo di milionari, modelli e registi di Hollywood vive le proprie fantasie. Carriere. Feste. Sesso. Potere.
La scena: case delle bambole. Gli interpreti: bambole. Questa è la produzione scandalosamente sexy di Malmö Stadsteater, tradotta da Lulu Raczka.
for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf
Mercoledì 2 settembre - Sabato 3 ottobre 2026
Scritto da Ntozake Shange
Diretto da Diane Page
Musica composta da Jammz
Un punto di riferimento del teatro. In ritardo da troppo tempo a Londra.
Storie di amore e violenza, gioia e sopravvivenza - e cosa significa uscire dall’altra parte.
Il choreopoem di Ntozake Shange ritorna - cinquanta anni dopo la sua prima rappresentazione - in una nuova produzione, diretta da Diane Page, con musica originale di Jammz.
Il dolore diventa canto. Il movimento diventa preghiera. Insieme, cercano qualcosa di oltre.
Cinquanta anni dopo. Ancora enuf.
Una stagione di eventi si svolgerà parallelamente alla produzione. Writers' Night il 10 settembre, una conversazione post-spettacolo con scrittori di teatro, film, TV e poesia sull'influenza di Ntozake Shange sul canone, inclusa con il biglietto. Una serata in club curata da Jammz l'11 settembre, biglietti in vendita separatamente. Black Out Night: Femme il 17 settembre. Diane Page in conversazione con Bernardine Evaristo il 24 settembre, inclusa con il biglietto. Film Club il 25 settembre, un programma di cortometraggi curato intorno alla produzione, biglietti in vendita separatamente.
LEAR
Novembre 2026 - Gennaio 2027. Date e notte di stampa da annunciare.
Ripensato dal drammaturgo Simon Stephens e dal direttore artistico del The Yard Jay Miller.
Ian: Voglio dire, ho organizzato la mia vita per il bene o per il male, in modo che l'acting sia la cosa principale che faccio.
LEAR: La mia intelligenza comincia a vacillare—
Ian: Quindi, se non recito, qual è il senso?
Il Re Lear di Shakespeare, ripensato da Simon Stephens e Jay Miller, con Ian McKellen.
C'è Qualcosa in Adam Black
Mercoledì 13 gennaio 2027 - Sabato 20 febbraio 2027
Scritto da Troy Hunter
Diretto da Tatenda Shamiso
Nessuno conosce Grindr come Adam Black.
Stanotte è LittleWhiteLucifer. Domani sarà WontSuckItself. Ieri era Uncut3000. Adam ha un programma fitto, un buco libero e assolutamente nessun interesse in una relazione.
E poi arriva un sogno.
Daniel è dall Yorkshire, scrive poesia. Daniel non ha idea di cosa gli sia capitato.
Perché Adam ha un passato. È rimasto in attesa. È ora di smettere di aspettare.
La divertente opera prima di Troy Hunter (Sex Education), diretta da Tatenda Shamiso (Eat the Rich, Choir Boy).
Mrs Dalloway
Mercoledì 10 marzo - Sabato 10 aprile 2027
Scritto da Virginia Woolf
Adattato da Holly Robinson
Diretto da Anna Himali Howard
Stai preparando una festa. Hai comprato i fiori tu stesso.
Tutti quelli che hai mai amato stanno arrivando stasera. La ragazza che hai baciato una volta. L'uomo che hai sposato. Quello che non hai sposato.
Sono tutti in arrivo. Attraverso una giornata londinese, una donna si muove nella città e nella propria vita. Le scelte che ha fatto. Le scelte che l'hanno formata.
Vuoi che faccia la scelta giusta. Non sai se lo farà.
Virginia Woolf's Mrs Dalloway adattato per The Yard da Holly Robinson, diretto da Anna Himali Howard - il duo splendido dietro The Secret Garden.
FILOSOFIA DEL MONDO
Martedì 14 luglio - Sabato 25 luglio 2026
Di IN BED WITH MY BROTHER
New Hampshire, anni '40. Un ragazzo fa un'improvvisazione. La veggente gli dice tre cose.
Sposerà una donna con capelli biondo fragola. Avrà due figli. Le sue figlie formeranno una band rock mondialmente famosa.
Le prime due si avverano. Fa in modo che la terza si avveri comunque.
FILOSOFIA DEL MONDO parla delle Shaggs: la band degli outsider per eccellenza, il miglior peggior album mai realizzato, e il padre che ha deciso che le sue figlie sarebbero state stelle. Si tratta di chi ha il diritto di definire una leggenda, chi possiede i diritti su una vita, e cosa succede quando la storia che ti è stata raccontata su di te si rivela essere l'idea di qualcun altro.
È lo spettacolo di cui Edimburgo non riusciva a tacere. E parla di papà.
IN BED WITH MY BROTHER trasforma la storia del rock 'n' roll in qualcosa di appiccicoso, sudato e di ribellione ardente.
