可用语言
位于伦敦哈克尼维克的伊丽莎白剧院宣布了其新大楼的首个演出季。六部作品将在2026年7月至2027年4月期间上演，其中包括恩托扎克·香戈的《为有色女孩们考虑自杀时/彩虹正好》，由黛安·佩奇执导，还有霍莉·罗宾逊改编的《达洛威夫人》，以及伊恩·麦克莱恩在《李尔王》中回归舞台，改编自艺术总监杰伊·米勒和剧作家西蒙·斯蒂芬斯的作品。
伊丽莎白剧院于2011年在一座哈克尼维克的仓库中开幕，由50名志愿者、9000英镑的英格兰艺术委员会拨款及从奥林匹克公园回收的材料建成。最初计划运行六个月。经过十五年，原来的建筑已被拆除，取而代之的是一个全新的场地，位于同一地点。新剧院由获得RIBA奖的高野岛建筑师团队从零设计，面积是原来的两倍多。220个座位的弯形剧场，六层的自然通风烟囱，使用原建筑的再生砖，遍布低碳产品。剧院还为与青年人（从小学生到年轻专业人士）合作的艺术发展项目提供了专门空间。新建的后台、更衣室和办公设施。
所有演出的票价从10英镑起。通过自2017年开始实施的“不空座计划”，27岁以下的观众可以以5英镑的价格在现场购票。优质票款将支持最便宜的票。每部作品的起售价为10英镑，包括麦克莱恩的《李尔王》或首演的新剧。
创始人及艺术总监杰伊·米勒表示：“2011年，我以DIY剧院的形式开设了伊丽莎白剧院，原计划在这儿呆六个月。在伊丽莎白剧院的十五周年纪念日，我将再次开幕。这次精神相同，但在一个更好、更大的剧院中。”
在过去的十二个月中，我们一直在排练生动的演出。由特洛伊·亨特创作的首演剧作；小玩偶与杰基·柯林斯对戏；一个出色的演员在前所未有的方式中展现自我。弗吉尼亚·伍尔夫、恩托扎克·香戈和世界上最糟糕的乐队，将在同一个舞台上同季上演。人们说这不可能。现在它正在发生。深呼吸。
还将很快宣布，Metamorphosis。这是贯穿新伊丽莎白剧院开幕年度的一项新委托计划。新艺术作品，包括与视觉艺术家和音乐家的合作，以及与剧场制作人的合作。与位于哈克尼维克及其周边地区的文化和社区组织建立新的合作伙伴关系，从盖因斯伯勒小学到V&A东部。为观众、居民和青少年提供新的体验。这一切都在英格兰艺术委员会的重大项目资助支持下得以实现。
伊丽莎白剧院还宣布作家迪波·巴鲁瓦-埃蒂被任命为新作品合作伙伴。巴鲁瓦-埃蒂的《一个未完成的人》于2022年首演于伊丽莎白剧院，他将加入艺术团队，负责新剧本的开发，并通过剧院的委托计划支持下一代艺术家。
所有新公告的作品门票将首先面向成员销售：伊丽莎白居民会员在5月21日中午，伊丽莎白常客会员在5月22日中午，公众在5月28日中午开始销售《李尔王》的票将稍后公开发售。
建筑师高野岛评论道：“新伊丽莎白剧院的设计过程是我作为建筑师职业生涯中最独特、最非凡的经历。我们在2019年开始，成为特别项目的建筑师，这个过程是通过竞争选拔出来的一批杰出建筑师中的一部分。
伊丽莎白剧院团队整个项目由杰伊·米勒和阿什莉·惠勒领导，是一个最具野心、创造性、韧性和乐趣的社区，为设计一个新的空间而努力。他们不妥协的追求，为伊丽莎白剧院表达建筑语言，必将为他们的新220座剧院、酒吧和社区空间带来真正的极致体验。我们研究、访问并受到了一些广泛建筑和空间的启发，如古典的希腊和意大利圆形剧场、欧洲的当代表演空间，艺术空间，老西区剧院，教堂和别墅。我们质疑并辩论，今天在哈克尼维克建造意味着什么，面对城市的变化景观。我们挑战自己和我们的专家网络，提出在这种工业建筑语言环境下如何可持续建设、重复使用的意义。
我们与多元化的社区成员和剧院观众进行交流，在线和线下进行研讨会。我们从未设计过这样的建筑。我们不确定是否还能再次建造。这座建筑将是对流行、古典、混乱、精致、令人惊讶和慷慨的伊丽莎白剧院的真正特殊致敬。
世界充满已婚男人
2026年7月20日星期一 - 2026年8月1日星期六
改编并由马尔默市立剧院执导
瑞典文翻译：露露·拉兹卡
杰基·柯林斯的畅销首部小说在伦敦首演。
大卫和琳达是已婚夫妇。琳达·西斯负责家庭，大卫负责生意。生意是克劳迪亚，一个渴望成为女演员的女人，为了得到她想要的东西，可以做任何事，任何人。
伦敦，六十年代。在酒店房间、夜总会和电影制片厂，百万富翁、模特和好莱坞导演们上演着他们的欲望。职业，聚会，性，权力。
布景：玩偶屋。表演者：玩偶。这是马尔默市立剧院引人注目的性感制作，由露 Lulu·拉兹卡翻译。
为考虑自杀的女孩们/当彩虹足够的时候
2026年9月2日星期三 - 2026年10月3日星期六
作家：恩托扎克·香戈
导演：黛安·佩奇
音乐作曲：贾姆兹
戏剧的里程碑。伦敦的期待已久。
爱的故事，暴力，快乐和生存——以及从另一端走出来的感受。
恩托扎克·香戈的编舞诗重返舞台，距首次演出已有五十年，由黛安·佩奇执导，原作音乐由贾姆兹创作。
悲 grief成为颂歌，动作成为祈祷。共同追求超越事物的东西。
五十年过去了，仍然足够。
演出期间将有一系列活动。作家之夜将在9月10日举办，届时将有来自戏剧、电影、电视和诗歌的作家进行现场对话，讨论恩托扎克·香戈对经典的影响，购票即可参与。9月11日将有Jammz策划的俱乐部之夜，票单独出售。9月17日的黑夜：女性活动。9月24日，黛安·佩奇与伯纳丁·埃瓦里斯托对话，购票即可参与。9月25日，电影俱乐部，围绕制作的短片节目，票单独出售。
李尔王
2026年11月 - 2027年1月。日期和媒体之夜待定。
由剧作家西蒙·斯蒂芬斯和伊丽莎白剧院的艺术总监杰伊·米勒改编。
伊恩：我的生活无论好坏都安排好了，所以表演是我主要的事情。
李尔：我的智力开始转变——
伊恩：那么如果我不表演，又有什么意义呢？
莎士比亚的《李尔王》，由西蒙·斯蒂芬斯和杰伊·米勒重新构想，伊恩·麦克莱恩参演。
亚当·布莱克的故事
2027年1月13日星期三 - 2027年2月20日星期六
作家：特洛伊·亨特
导演：塔滕达·沙米索
没有人比亚当·布莱克更了解Grindr的运作。
今晚是LittleWhiteLucifer。明天是WontSuckItself。昨天是Uncut3000。亚当的日程紧凑，毫无关系地渴求刺激。
然后，他做了个梦。
丹尼尔来自约克郡，他写诗。丹尼尔不知道自己将面临什么。
因为亚当有过去，等待他的一切已经不再等待。
特洛伊·亨特（性教育）的搞笑首演剧作，由塔滕达·沙米索（吃掉富翁，合唱男孩）执导。
达洛威夫人
2027年3月10日星期三 - 2027年4月10日星期六
作家：弗吉尼亚·伍尔夫
改编：霍莉·罗宾逊
导演：安娜·希马利·霍华德
你正在举办派对。你自己买了花。
每一个你曾爱过的人今晚都要来。那个你曾亲吻过的女孩。你所结婚的男人。那个你没有选择的。
他们都在赶来。在一个伦敦的日子里，一个女人在城市和自己生活中漫游。她所做的选择，她的选择塑造了她。
你希望她做对选择。你不知道她会不会。
弗吉尼亚·伍尔夫的达洛威夫人改编为伊丽莎白剧院，由霍莉·罗宾逊执导，由安娜·希马利·霍华德担任导演——这对搭档曾携手完成秘密花园。
世界的哲学
2026年7月14日至2026年7月25日
合唱团：与兄弟同床
新罕布什尔州，1940年代。一个男孩接受手掌占卜。占卜师告诉他三件事。
他将娶一个有草莓金色头发的女人。他将有两个儿子。他的女儿将组成一个世界著名的摇滚乐队。
前两件事成真了。他不顾一切去实现第三个愿望。
《世界的哲学》是关于The Shaggs这个典型的局外乐队，打造了有史以来最糟糕的专辑，以及一个决定让他的女儿成为明星的父亲。这是关于谁来定义传奇，谁拥有生活的权利，以及当你被告知的故事原来是别人的创意时会发生什么。
这是爱丁堡无法抗拒的表演。讲述父亲的故事。
与兄弟同床将摇滚“历史”扭曲成黏糊糊、汗流浃背以及撕裂的叛逆。
