Langues Disponibles
Le Yard Theatre à Hackney Wick, Londres, a annoncé sa première saison dans son nouveau bâtiment. Six productions s'étendant de juillet 2026 à avril 2027, y compris une reprise du 50e anniversaire de Ntozake Shange's for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf, dirigée par Diane Page, l'adaptation de Holly Robinson de Mrs Dalloway, et Ian McKellen faisant son retour sur scène dans Lear, réimaginé par le directeur artistique Jay Miller et le dramaturge Simon Stephens.
Le Yard a ouvert en 2011 dans un entrepôt de Hackney Wick construit avec une équipe de cinquante bénévoles, une subvention de 9 000 £ du Arts Council England et des matériaux récupérés du parc olympique. Il était censé durer six mois. Quinze ans plus tard, le bâtiment original a été démoli et remplacé par un tout nouveau lieu à la même place. Conçu de toutes pièces par les architectes primés RIBA Takero Shimazaki, le nouveau Yard est plus de deux fois plus grand que l'original. Un auditorium courbé de 220 places. Une cheminée de ventilation naturelle de six étages. Des briques réutilisées du bâtiment original. Des produits à faible émission de carbone dans tout le bâtiment. Un espace dédié au programme de développement artistique du lieu, travaillant avec de jeunes gens, de l'âge primaire jusqu'aux jeunes professionnels. De nouvelles installations en coulisses, des loges et des bureaux.
Les billets commencent à partir de 10 £ pour chaque production. Il y a des billets à 5 £ à la porte pour les moins de 27 ans grâce à No Empty Seats, le programme du lieu en cours depuis 2017. Les billets premium financent les moins chers. Chaque production commence à 10 £, que ce soit Lear de McKellen ou une pièce de première.
Le fondateur et directeur artistique Jay Miller déclare : « En 2011, j'ai ouvert Le Yard comme un théâtre DIY qui devait être ici pendant six mois. À l'anniversaire de 15 ans du Yard, je vais l'ouvrir à nouveau. Même esprit, cette fois dans un théâtre meilleur et plus grand.
Dans les douze mois où nous avons été fermés, nous avons travaillé sur des spectacles qui frappent. Une pièce de première par Troy Hunter ; des poupées jouant avec Jackie Collins ; un acteur brillant jouant d'une manière qu'il n'a jamais jouée auparavant. Virginia Woolf, Ntozake Shange, et le pire groupe du monde, tous sur la même scène lors de la même saison. Ils ont dit que ça n'arriverait pas. Ça arrive. Grande respiration.
Également bientôt annoncé, Metamorphosis. Une nouvelle série de commandes à travers la première année d'ouverture du nouveau Yard Theatre. De nouvelles œuvres, y compris des collaborations avec des artistes des arts visuels et de la musique, aux côtés de créateurs de théâtre. De nouveaux partenariats avec des organisations culturelles et communautaires basées dans et autour de Hackney Wick, de l'école primaire Gainsborough à V&A East. Et de nouvelles expériences pour les audiences, les résidents et les jeunes. Tout cela rendu possible par une subvention de projet majeur du Arts Council England.
Le Yard annonce également la nomination de l'écrivain Dipo Baruwa-Etti en tant qu'associé de nouvelles œuvres. Baruwa-Etti, dont An unfinished man, a été créé au Yard en 2022, rejoint l'équipe artistique pour diriger le développement de nouvelles écritures et soutenir la prochaine génération d'artistes à travers le programme de commande du Yard.
Les billets pour toutes les productions nouvellement annoncées seront mis en vente d'abord aux membres : les résidents du Yard le 21 mai à midi, les réguliers du Yard le 22 mai à midi, et au grand public le 28 mai à midi. Les billets pour Lear seront mis en vente à une date ultérieure.
L'architecte, Takero Shimazaki a commenté : « Le parcours de conception du nouveau Yard Theatre a été la plus expérience unique et extraordinaire de ma carrière en tant qu'architecte. Nous avons commencé en 2019, suite à un processus de concours pour être sélectionné comme l'architecte de ce projet spécial, parmi un groupe d'architectes exceptionnels.
Toute l'équipe du Yard, dirigée par Jay Miller et Ashleigh Wheeler, a été la communauté la plus ambitieuse, créative, résiliente et joyeuse pour concevoir un nouvel espace. Leur quête toujours intransigeante d'exprimer le langage architectural du Yard aboutira à une expérience véritablement maximaliste pour leur nouveau théâtre de 220 places, son bar et les espaces communautaires. Nous avons étudié, visité et été inspirés par une architecture et des espaces variés, tels que les amphithéâtres grecs et italiens classiques, les espaces de performance contemporains à travers l'Europe, les espaces d'art, les anciens théâtres du West End, des églises aux villas. Nous avons remis en question et débattu de ce que signifie construire à Hackney Wick aujourd'hui face à un paysage urbain en mutation. Nous nous sommes alors défiés, ainsi que notre réseau de spécialistes, sur la manière dont nous pourrions construire de manière durable et ce que cela signifierait de réutiliser dans ce contexte du langage bâti industriel existant.
Nous avons dialogué avec des membres de la communauté et des spectateurs de théâtre, en accueillant et débattant en personne et en ligne. Nous n'avons jamais conçu un bâtiment de cette manière. Nous ne sommes pas sûrs de pouvoir à nouveau. Ce bâtiment sera un véritable hommage spécial au pop, au classique, à la confusion, à la finesse, à la surprise et à la générosité qu'est le Yard Theatre.
Le monde est plein d'hommes mariés
Lundi 20 juillet - samedi 1 août 2026
Adapté et dirigé par Malmö Stadsteater
Traduit du suédois par Lulu Raczka
La première londonienne du roman à succès de Jackie Collins.
David et Linda sont mariés. Linda Sees s'occupe de la maison. David s'occupe des affaires. Les affaires, c'est Claudia, une actrice aspirante qui fera tout, et tout le monde, pour obtenir ce qu'elle veut.
Londres, les années soixante. Dans des chambres d'hôtel, des boîtes de nuit et des studios de cinéma, un monde de millionnaires, de mannequins et de réalisateurs d'Hollywood joue ses désirs. Carrières. Fêtes. Sexe. Pouvoir.
Le décor : des maisons de poupées. Les interprètes : des poupées. Voici la production outrageusement sexy de Malmö Stadsteater, traduite par Lulu Raczka.
for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf
Mercredi 2 septembre - samedi 3 octobre 2026
Écrit par Ntozake Shange
Dirigé par Diane Page
Musique composée par Jammz
Un jalon du théâtre. Longtemps attendu à Londres.
Des histoires d'amour et de violence, de joie et de survie - et ce que cela fait de sortir de l'autre côté.
Le choreopoème de Ntozake Shange revient - cinquante ans après sa première performance - dans une nouvelle production, dirigée par Diane Page, avec une musique originale de Jammz.
Le chagrin devient chant. Le mouvement devient prière. Ensemble, ils atteignent quelque chose qui dépasse.
Cinquante ans après. Toujours enuf.
Une saison d'événements se déroule en parallèle à la production. Writers' Night le 10 septembre, une conversation après le spectacle avec des écrivains du théâtre, du cinéma, de la télévision et de la poésie sur l'influence de Ntozake Shange sur le canon, incluse avec un billet. Une soirée en club organisée par Jammz le 11 septembre, billets en vente séparément. Black Out Night : Femme le 17 septembre. Diane Page en conversation avec Bernardine Evaristo le 24 septembre, incluse avec un billet. Film Club le 25 septembre, un programme de courts-métrages sélectionnés autour de la production, billets en vente séparément.
LEAR
Novembre 2026 - janvier 2027. Dates et soirée presse à annoncer.
Réimaginé par le dramaturge Simon Stephens et le directeur artistique du Yard Jay Miller.
Ian : Je veux dire, j'ai organisé ma vie, pour le meilleur ou pour le pire, de sorte que le théâtre est la chose principale que je fais.
LEAR : Mon esprit commence à devenir—
Ian : Donc si je n'agis pas, quel est l'intérêt ?
Le Roi Lear de Shakespeare, réimaginé par Simon Stephens et Jay Miller, avec Ian McKellen.
Il y a quelque chose à propos d'Adam Black
Mercredi 13 janvier 2027 - samedi 20 février 2027
Écrit par Troy Hunter
Dirigé par Tatenda Shamiso
Personne ne connaît Grindr mieux qu'Adam Black.
Ce soir, c'est LittleWhiteLucifer. Demain, ce sera WontSuckItself. Hier, c'était Uncut3000. Adam a un emploi du temps serré, un trou large et absolument aucun intérêt pour une relation.
Et puis vient un rêve.
Daniel vient du Yorkshire, il écrit de la poésie. Daniel n'a aucune idée de ce dans quoi il est entré.
Parce qu'Adam a un passé. Il attendait. Il a fini d'attendre.
La hilarante pièce de première de Troy Hunter (Sex Education), dirigée par Tatenda Shamiso (Eat the Rich, Choir Boy).
Mrs Dalloway
Mercredi 10 mars - samedi 10 avril 2027
Écrite par Virginia Woolf
Adaptée par Holly Robinson
Dirigée par Anna Himali Howard
Vous organisez une fête. Vous avez acheté les fleurs vous-même.
Tous ceux que vous avez jamais aimés arrivent ce soir. La fille que vous avez embrassée une fois. L'homme que vous avez épousé. Celui que vous n'avez pas.
Ils sont tous en route. À travers un jour à Londres, une femme se déplace à travers la ville et à travers sa propre vie. Les choix qu'elle a faits. Les choix qui l'ont façonnée.
Vous voulez qu'elle prenne la bonne décision. Vous ne savez pas si elle le fera.
Mrs Dalloway de Virginia Woolf, adapté pour Le Yard par Holly Robinson, dirigé par Anna Himali Howard - le duo glorieux derrière The Secret Garden.
PHILOSOPHY OF THE WORLD
Mardi 14 juillet au samedi 25 juillet 2026
Par IN BED WITH MY BROTHER
New Hampshire, années 1940. Un garçon se fait lire la main. Le voyant lui dit trois choses.
Il épousera une femme aux cheveux blond-strawberry. Il aura deux fils. Ses filles formeront un groupe de rock de renommée mondiale.
Les deux premiers se réalisent. Il fait devenir le troisième quand même.
PHILOSOPHY OF THE WORLD parle des Shaggs : le groupe outsider par excellence, le meilleur pire album jamais réalisé, et le père qui a décidé que ses filles seraient des stars. Il s'agit de qui a le droit de définir une légende, qui possède les droits sur une vie, et que se passe-t-il lorsque l'histoire que l'on vous a racontée sur vous-même s'avère être l'idée de quelqu'un d'autre.
C'est le spectacle dont Édimbourg ne pouvait pas s'empêcher de parler. Et ça parle de papas.
IN BED WITH MY BROTHER mêle l'histoire du rock 'n' roll à quelque chose de collant, de moite, et de rébellion ardente.
