Verfügbare Sprachen
Das Yard Theatre in Hackney Wick, London, hat seine erste Saison im neuen Gebäude angekündigt. Sechs Produktionen, die von Juli 2026 bis April 2027 laufen, darunter eine Wiederaufführung zum 50. Jubiläum von Ntozake Shanges for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf, inszeniert von Diane Page, die Adaption von Holly Robinson von Mrs Dalloway und Ian McKellen, der auf die Bühne in Lear zurückkehrt, neu interpretiert von dem Künstlerischen Leiter Jay Miller und dem Dramatiker Simon Stephens.
Das Yard wurde 2011 in einem Lagerhaus in Hackney Wick eröffnet, das mit einem Team von fünfzig Freiwilligen, einem Zuschuss des Arts Council England in Höhe von 9.000 Pfund und Materialien aus dem Olympiapark gebaut wurde. Es sollte nur sechs Monate bestehen. Fünfzehn Jahre später wurde das ursprüngliche Gebäude abgerissen und an derselben Stelle durch einen völlig neuen Veranstaltungsort ersetzt. Das neue Yard, das von den mit einem RIBA-Preis ausgezeichneten Takero Shimazaki Architects von Grund auf neu entworfen wurde, ist mehr als doppelt so groß wie das Original. Ein gebogenes 220-Sitz-Auditorium. Ein sechs Stockwerke hoher natürlicher Belüftungsschlot. Wiederverwendete Ziegel des ursprünglichen Gebäudes. Produkte mit geringem Kohlenstoffgehalt überall. Ein spezieller Raum für das Künstlerentwicklungsprogramm des Veranstaltungsorts, das mit jungen Menschen vom Grundschulalter bis hin zu jungen Fachleuten zusammenarbeitet. Neue Backstage-, Umkleide- und Büroräume.
Die Tickets beginnen bei 10 Pfund für jede Produktion. Es gibt 5-Pfund-Tickets an der Abendkasse für unter 27-Jährige über No Empty Seats, das Programm des Veranstaltungsorts, das seit 2017 läuft. Premiumtickets finanzieren die günstigsten. Jede Produktion startet bei 10 Pfund, McKellens Lear oder einem Debütstück.
Der Gründer und Künstlerische Leiter Jay Miller sagt: “Im Jahr 2011 habe ich das Yard als DIY-Theater eröffnet, das für sechs Monate hier sein sollte. Anlässlich des 15. Jubiläums des Yards werde ich es erneut eröffnen. Der gleiche Geist, diesmal in einem besseren, größeren Theater.
In den zwölf Monaten, in denen wir geschlossen waren, haben wir mit Aufführungen experimentiert, die knallen. Ein Debütstück von Troy Hunter; Puppen spielen mit Jackie Collins; ein brillanter Schauspieler, der auf Weise spielt, wie er noch nie gespielt hat. Virginia Woolf, Ntozake Shange und die schlechteste Band der Welt, alle auf derselben Bühne in derselben Saison. Sie haben gesagt, es würde nicht passieren. Es passiert. Tief durchatmen.”
Auch bald anzukündigen, Metamorphosis. Ein neuer Strang an Kommissionierungen, der sich durch das erste Jahr des neuen Yard Theatres zieht. Neue Kunstwerke, darunter Kollaborationen mit Künstlern aus visuellen Künsten und Musik neben Theatermachern. Neue Partnerschaften mit kulturellen und Gemeinschaftsorganisationen aus und um Hackney Wick, von der Gainsborough Primary School bis zur V&A East. Und neue Erfahrungen für das Publikum, Anwohner und junge Leute. All dies ermöglicht durch einen großen Projektzuschuss des Arts Council England.
Das Yard kündigt auch die Ernennung des Autors Dipo Baruwa-Etti als New Work Associate an. Baruwa-Etti, dessen An unfinished man 2022 im Yard Premiere hatte, verstärkt das künstlerische Team, um neue Texte zu entwickeln und die nächste Generation von Künstlern durch das Kommissionsprogramm des Yards zu unterstützen.
Die Tickets für alle neu angekündigten Produktionen werden zuerst an Mitglieder verkauft: Yard Residents am 21. Mai um 12 Uhr, Yard Regulars am 22. Mai um 12 Uhr und an die allgemeine Öffentlichkeit am 28. Mai um 12 Uhr. Die Tickets für Lear werden zu einem späteren Zeitpunkt zum Verkauf angeboten.
Der Architekt Takero Shimazaki kommentierte: “Der Entwurfsprozess des neuen Yard Theatres war die einzigartigste und außergewöhnlichste Erfahrung in meiner Karriere als Architekt. Wir begannen 2019, nachdem wir im Rahmen eines Wettbewerbs als Architekt für dieses spezielle Projekt ausgewählt wurden, aus einer Gruppe herausragender Architekten.
Das gesamte Team des Yards, geleitet von Jay Miller und Ashleigh Wheeler, war die ehrgeizigste, kreativste, widerstandsfähigste und spaßliebende Gemeinschaft, für die wir einen neuen Raum entwerfen konnten. Ihre unermüdliche Suche, die architektonische Sprache für das Yard auszudrücken, wird zu einem wirklich maximalistischen Erlebnis für ihr neues Theater mit 220 Sitzplätzen, seiner Bar und den Gemeinschaftsräumen führen. Wir haben eine Vielzahl von Architekturen und Räumen studiert, besucht und uns inspirieren lassen, darunter klassische griechische und italienische Amphitheater, zeitgenössische Aufführungsräume in ganz Europa, Kunsträume, alte West End-Theater, Kirchen bis hin zu Villen. Wir haben uns gefragt und darüber debattiert, was es bedeutet, heute in Hackney Wick zu bauen, mit seiner sich wandelnden städtischen Landschaft. Wir haben uns selbst und unser Netzwerk von Spezialisten herausgefordert, wie wir nachhaltig bauen und was es in diesem Kontext der bestehenden industriellen Bauweise bedeutet, wiederzuverwenden.
Wir haben uns mit verschiedenen Mitgliedern der Gemeinschaft und Theaterbesuchern engagiert und persönliche sowie Online-Debatten geführt. Wir haben ein solches Gebäude noch nie entworfen. Wir sind uns nicht sicher, ob wir es jemals wieder können. Dieses Gebäude wird ein echtes, besonderes Hommage an das Pop, Klassische, Unordentliche, Feine, Überraschende und Großzügige, das das Yard Theatre ist.”
Die Welt ist voll verheirateter Männer
Montag, 20. Juli - Samstag, 1. August 2026
Adaptiert und inszeniert von Malmö Stadsteater
Übersetzt aus dem Schwedischen von Lulu Raczka
Die London-Premiere von Jackie Collins' Bestseller-Debütroman.
David und Linda sind verheiratet. Linda Sees um das Haus. David kümmert sich um das Geschäft. Das Geschäft ist Claudia, eine aufstrebende Schauspielerin, die alles und jeden tut, um zu bekommen, was sie will.
London, die sechziger Jahre. In Hotelzimmern, Nachtclubs und Filmstudios entfalten Millionäre, Models und Hollywood-Regisseure ihre Wünsche. Karrieren. Partys. Sex. Macht.
Das Set: Puppenhäuser. Die Darsteller: Puppen. Das ist die erschreckend sexy Produktion von Malmö Stadsteater, übersetzt von Lulu Raczka.
for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf
Mittwoch, 2. September - Samstag, 3. Oktober 2026
Geschrieben von Ntozake Shange
Inszeniert von Diane Page
Musik komponiert von Jammz
Ein Meilenstein des Theaters. In London längst überfällig.
Geschichten von Liebe und Gewalt, Freude und Überleben – und was es bedeutet, auf die andere Seite zu kommen.
Ntozake Shange's Choreopoem kehrt zurück – fünfzig Jahre nach seiner ersten Aufführung – in einer neuen Produktion, inszeniert von Diane Page, mit originaler Musik von Jammz.
Trauer wird zum Gesang. Bewegung wird zum Gebet. Gemeinsam streben sie nach etwas, das darüber hinausgeht.
Fünfzig Jahre später. Immer noch genug.
Eine Reihe von Veranstaltungen läuft parallel zur Produktion. Writers' Night am 10. September, ein Nachgespräch mit Autoren aus Theater, Film, Fernsehen und Poesie über Ntozake Shanges Einfluss auf den Kanon, im Ticketpreis enthalten. Eine Clubnacht, kuratiert von Jammz, am 11. September, Tickets separat im Verkauf. Black Out Night: Femme am 17. September. Diane Page im Gespräch mit Bernardine Evaristo am 24. September, im Ticketpreis enthalten. Film Club am 25. September, ein Programm mit Kurzfilmen, die rund um die Produktion kuratiert werden, Tickets separat im Verkauf.
LEAR
November 2026 - Januar 2027. Termine und Premierenabend werden noch bekannt gegeben.
Neu interpretiert von dem Dramatiker Simon Stephens und dem Künstlerischen Leiter des Yards Jay Miller.
Ian: Ich habe mein Leben organisiert, ob gut oder schlecht, sodass das Schauspielern die Hauptbeschäftigung ist, die ich mache.
LEAR: Mein Verstand beginnt zu schwanken—
Ian: Wenn ich also nicht Schauspieler bin, was hat das für einen Sinn?
Shakespeares König Lear, neu interpretiert von Simon Stephens und Jay Miller, mit Ian McKellen.
Es gibt etwas über Adam Black
Mittwoch, 13. Januar 2027 - Samstag, 20. Februar 2027
Geschrieben von Troy Hunter
Inszeniert von Tatenda Shamiso
Niemand kennt sich bei Grindr so gut aus wie Adam Black.
Heute Nacht ist es LittleWhiteLucifer. Morgen wird es WontSuckItself sein. Gestern war es Uncut3000. Adam hat einen engen Zeitplan, ein lockeres Loch und absolut kein Interesse an einer Beziehung.
Und dann kommt ein Traum.
Daniel kommt aus Yorkshire, er schreibt Poesie. Daniel hat keine Ahnung, in was er hineingestolpert ist.
Denn Adam hat eine Vergangenheit. Sie hat gewartet. Sie wartet nicht mehr.
Troy Hunters (Sex Education) witziges Debütstück, inszeniert von Tatenda Shamiso (Eat the Rich, Choir Boy).
Mrs Dalloway
Mittwoch, 10. März - Samstag, 10. April 2027
Geschrieben von Virginia Woolf
Adaptiert von Holly Robinson
Inszeniert von Anna Himali Howard
Du veranstaltest eine Party. Du hast die Blumen selbst gekauft.
Alle, die du jemals geliebt hast, kommen heute Abend. Das Mädchen, das du einmal geküsst hast. Der Mann, den du geheiratet hast. Derjenige, den du nicht geheiratet hast.
Sie sind alle unterwegs. An einem Londoner Tag bewegt sich eine Frau durch die Stadt und ihr eigenes Leben. Die Entscheidungen, die sie getroffen hat. Die Entscheidungen, die sie geprägt haben.
Du möchtest, dass sie sich richtig entscheidet. Du weißt nicht, ob sie es tun wird.
Virginia Woolf's Mrs Dalloway adaptiert für das Yard von Holly Robinson, inszeniert von Anna Himali Howard - dem glorreichen Duo hinter The Secret Garden.
PHILOSOPHY OF THE WORLD
Dienstag, 14. Juli bis Samstag, 25. Juli 2026
Von IN BED WITH MY BROTHER
New Hampshire, 1940er Jahre. Ein Junge lässt sich die Hand lesen. Die Hellseherin sagt ihm drei Dinge.
Er wird eine Frau mit strohblondem Haar heiraten. Er wird zwei Söhne haben. Seine Töchter werden eine weltberühmte Rockband gründen.
Die ersten beiden treffen zu. Die dritte macht er trotzdem wahr.
PHILOSOPHY OF THE WORLD handelt von The Shaggs: der archetypischen Außenseiterband, dem besten schlechtesten Album, das je erstellt wurde, und dem Vater, der beschloss, dass seine Töchter Stars sein würden. Es geht darum, wer eine Legende definieren darf, wer die Rechte an einem Leben besitzt und was passiert, wenn die Geschichte, die dir über dich erzählt wurde, sich als die Idee eines anderen herausstellt.
Es ist die Show, über die Edinburgh nicht aufhören konnte zu reden. Und es geht um Väter.
IN BED WITH MY BROTHER verdreht die Geschichte des Rock 'n' Roll zu etwas Klebrigen, Schweißtreibenden und Hitze erzeugenden Aufstands.
