สัมภาษณ์: 'ทำให้ฉันรู้สึกโชคดีที่ได้มาอยู่ที่นี่': นักแสดง INTO THE WOODS กับการย้ายมาที่เวสต์เอ็นด์

นักแสดงมากฝีมือที่น่าตื่นเต้นได้เข้าร่วมทีมแสดงของ Jordan Fein ในการฟื้นฟูผลงานที่น่าหลงใหลของ Into the Woods มิวสิคัลผสมผสานนิทานเทพนิยายโดย Stephen Sondheim ย้ายไปที่ Noël Coward Theatre ในเวสต์เอ็นด์กรุงลอนดอน หลังจากการแสดงที่ประสบความสำเร็จและได้รับรางวัลที่ The Bridge Theatre โดยเริ่มการแสดงรอบพรีวิวตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน และดำเนินการแสดงไปจนถึงเดือนมกราคม 2027

นักแสดงหน้าใหม่ 3 คนและนักแสดงกลับมา 4 คนได้พูดคุยกับ BroadwayWorld เกี่ยวกับการผสมผสานความจริงเข้ากับโลกแฟนตาซี ความท้าทายในการจำเนื้อเพลงเร็วของ Sondheim และการเปลี่ยนแปลงนักแสดงที่ทำให้สนุกกับการทำงานกับคนใหม่ๆ

นักแสดงกลับมารับบทบาท ได้แก่ Julie Jupp ที่รับบทเป็นแม่ของ Jack ประวัติเธอในโรงละครรวมถึง Groundhog Day, A Christmas Carol – และอย่างลงตัว Jack and the Beanstalk Gracie McGonigal (รับบท Little Red Riding Hood) กลับมารับบทในสิ่งที่เธอเรียกว่า "บทในฝัน" (เธอไม่ออกจากเวทีตลอดทั้งเพลงที่สอง) เธอมีชื่อเสียงจาก The Little Foxes, Fangirls และ The Crucible

คู่หูที่น่าหลงใหลอย่าง Gabrielle Lewis-Dodson (รับบทน้องสาวต่างแม่ Florinda) และ Hana Ichijo (รับบทน้องสาวต่างแม่ Lucinda) ก็เป็นนักแสดงที่กลับมาเหมือนกัน พวกเธอคล้ายกันมาก (เวทมนตร์ของการคัดเลือกนักแสดง) และมีผลงานที่น่าประทับใจ Lewis-Dodson เคยแสดงในหลายผลงาน เช่น The Boy Friend, 42nd Street และ Billy Elliot: The Musical และ Ichijo รับบทในโชว์ต่างๆ เช่น The Baker's Wife, The Producers และ The Sound of Music

Laura Pitt-Pulford ที่โดดเด่น (ขออนุญาตเล่นคำ) ใน Standing at the Sky's Edge, Aspects of Love และ The Light Princess เป็นภรรยาของ Baker คนใหม่ เธอยังร่วมงานกับนักแสดงหน้าใหม่อย่าง John Dagleish (The Curious Case of Benjamin Button, Sunny Afternoon และ Spike) รับบท Baker

อีกหนึ่งนักแสดงหน้าใหม่ของทีมแสดงที่ย้ายมาที่เวสต์เอ็นด์คือ Keith Ramsay ซึ่งรับบทเป็นลูกชายของ Jupp คือ Jack เขาเคยปรากฏตัวใน The Play That Goes Wrong, Young Frankenstein และ Julius Caesar

Jupp กล่าวว่า หลังจากพูดคุยกับ Fein พวกเขาสรุปว่า Jack กับแม่มีความสัมพันธ์พึ่งพาอาศัยกัน "พวกเราอยู่ในความยากจนและถูกโดดเดี่ยว แล้วบางสิ่งเกิดขึ้น" เธออธิบาย "ผู้ชมจะรู้สึกใกล้ชิดกับเราเพราะสามารถเข้าใจสถานการณ์ครอบครัวได้"

แม้จะดูเหมือนท้าทายที่จะผสมผสานความจริงเข้ากับจินตนาการ Ramsay ชี้ว่า "ถ้าคุณจับความเป็นมนุษย์ตั้งแต่ต้นได้ คุณก็จะได้ความแฟนตาซีตามมา"

เมื่อถามว่าเป็นเรื่องยากไหมกับการบังคับควายหุ่น Milky White ขณะพูดและร้องเพลงไปพร้อมกัน Ramsay ยืนยันว่ามันโอเค "ควายเป็นสมาชิกครอบครัวของเราอยู่แล้ว" เขาประกาศ Jupp เสริมด้วยสีหน้าเฉยเมยว่า "เธอเป็นตัวจริง!"

การเข้ากันกับนักแสดงใหม่ทำให้ Gracie McGonigal ในบท Little Red Riding Hood ได้พบปะผู้คนใหม่ๆ "ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าทุกคนที่ฉันเคยร่วมงานด้วยได้ส่งผลต่อฉัน มีความกล้าที่น่าทึ่งจากนักแสดงที่ยอดเยี่ยมมากมาย และทำให้มั่นใจได้ว่าไม่ใช่เรื่องของฉันคนเดียว"

เธอยอมรับว่าการร่ายเนื้อเพลงรวดเร็วส่งผลต่อปากและกรามมาก "คุณต้องใช้สมองเพื่อสื่อสารสิ่งที่ยากนี้อย่างรวดเร็ว แต่เมื่อทำได้ถูกต้อง มันรู้สึกดีมาก"

Gracie และนักแสดงคนอื่นๆ ดูแลตัวเองเพื่อปกป้องเส้นเสียง พวกเขาใช้เครื่องพ่นไอน้ำและเครื่องพ่นละอองน้ำหลังเวที "ฉันเคยพกเครื่องพ่นละอองน้ำเดินบนรถไฟใต้ดิน ผู้คนคิดว่าฉันกำลังสูบไอและกำลังจะทำลายชีวิตพวกเขา" เธอหัวเราะ

"Into the Woods เป็นงานบ้าเล็กๆ ที่ซับซ้อน ใหญ่ และท้าทาย" นักแสดงหน้าใหม่ Laura Pitt-Pulford กล่าว นักแสดงหน้าใหม่อีกคน John Dagleish เห็นด้วย "คุณต้องแม่นยำมาก และถ้าจำสิ่งที่ผิดได้ มันติดตัวเราไปเลย ฉันต้องท่องสิ่งที่อยู่ในกระเป๋าเป้และฉันมักจะลำดับผิด"

Pitt-Pulford กล่าวว่า นักแสดงที่กลับมาก็ให้การต้อนรับนักแสดงหน้าใหม่อย่างดี Dagleish เสริมว่าไม่มีใครถือสา และนักแสดงส่วนที่เหลือจาก The Bridge Theatre ปรับตัวเข้ากับนักแสดงใหม่ที่อาจลองทำสิ่งใหม่ในแบบที่แตกต่างได้

ทำไมผู้ชมจึงเชื่อมโยงกับ Baker และ Baker's Wife อย่างแน่นแฟ้น? Pitt-Pulford เชื่อว่าเพราะทุกคนมีความต้องการ ดังนั้นสิ่งที่ผู้ชมรู้สึกก็ตรงกับที่พวกเขารู้สึก "พวกเขาดูการแสดงผ่านเราและไม่ตั้งคำถามกับส่วนแฟนตาซี"

ข้อดีใหญ่สำหรับ Pitt-Pulford และ Dagleish คือตอนนี้พวกเขาซ้อมบนฉากจริง (จนไม่นานมานี้ที่ถูกย้ายไปที่ Noël Coward Theatre เพื่อประกอบขึ้นใหม่) แตกต่างกับทีมนักแสดงต้นฉบับที่ซ้อมในห้องฝึก "เราโชคดีที่ได้อยู่บนฉากและเดินเข้าไปในป่า" Dagleish อธิบาย

คู่กลับมา Gabrielle Lewis-Dodson และ Hana Ichijo ที่รับบทเป็นน้องสาวต่างแม่ Florinda และ Lucinda ชื่นชอบการแสดงที่ The Bridge Theatre แม้ว่าจะทำงานติดต่อกัน 8 เดือนโดยแทบไม่มีวันหยุด Lewis-Dodson กล่าวว่า "ตื่นเต้นที่ได้ย้ายโรงละครและมีคนใหม่มาเสริม พวกเขานำพลังมา"

Ichijo ชี้ว่าเป็นเรื่องสนุกที่ได้เล่นตัวละครที่ไม่ใช่วายร้ายจริงๆ "ฉันแค่ไม่ค่อยดี ถ้าฉันอารมณ์เสีย ฉันก็ปล่อยเต็มที่"

Tom Scutt ผู้สร้างเครื่องแต่งกายและออกแบบฉากทำให้ Ichijo ภูมิใจ "ครั้งแรกที่เห็นป่าพร้อมแสงส่องผ่านต้นไม้ มันสุดยอดมาก ทุกอย่างดูดีมากจนรู้สึกว่าต้องตั้งใจทำงานให้เท่าเทียม"

น้องสาวต่างแม่มีฉากสั้นๆ เร็วๆ หลายฉาก "ต้องใช้เวลาปรับตัวกับการขึ้น-ลงเวทีอย่างรวดเร็ว" Lewis-Dodson กล่าว "และไม่ต้องกังวลกับการพลาดท่าที"

เธอตื่นเต้นกับการย้ายไปที่ Noël Coward Theatre – "เป็นโรงละครขนาดเล็กที่สวยงาม เหมาะสำหรับเทพนิยาย" Ichijo หวังว่าจะมีคนดูมากขึ้น รวมถึง "คนที่ไม่รู้ว่าตัวเองกำลังจะเจออะไร" มาที่สถานที่ใหม่ในเวสต์เอ็นด์เพื่อสัมผัสเวทมนตร์เล็กๆ

เวทมนตร์และความปรารถนาเป็นธีมสำคัญใน Into the Woods ดังนั้นนักแสดงหน้าใหม่เหล่านี้อยากขอพรอะไร? Ramsay บอกว่าอยากขอให้ได้นอน 8 ชั่วโมงแต่รู้สึกเหมือนนอน 12 ชั่วโมง ส่วน Jupp ปรารถนาปีที่มีความสุขหลายปีข้างหน้า McGonigal ต้องการเป็นนักแสดงตลอดไป และเห็นการเปลี่ยนแปลงในเรื่องความหลากหลายในโรงละคร

Pitt-Pulford ที่มีลูกชายวัย 5 ขวบกลัวว่าเขาจะโตเป็นผู้ใหญ่อย่างรวดเร็ว และอยากให้เขามีชีวิตที่สงบ Dagleish ล้อเล่นว่าอยากได้รถเจ๋งๆ "ไม่ล่ะ จริงๆ" เขายอมรับ และบอกว่า "เพราะเป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างแบ่งฝักแบ่งฝ่าย ฉันอยากให้ทุกคนฟังกันมากขึ้น"

Lewis-Dodson และ Ichijo ขอพรว่าจะไม่ลืมประสบการณ์ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Into the Woods Ichijo อธิบายแทนทั้งสองว่า "การได้ฟัง Kate Fleetwood ร้องเพลงในงานเปิดตัวทำให้ฉันร้องไห้ และการได้ฟัง James Lapine พูดถึงว่าผู้คนมารวมตัวกันเพื่อสร้างโลกใบนี้ ทำให้ฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้มาอยู่ที่นี่"

Into the Woods เริ่มพรีวิววันที่ 22 กันยายน และแสดงถึงเดือนมกราคม 2027 ที่ Noël Coward Theatre

ภาพหลักจาก Yellowbelly

ซื้อตั๋วสำหรับ Into the Woods