一批才华横溢的演员加入了Jordan Fein迷人复排版的Into the Woods. 这部由Stephen Sondheim创作的童话混搭音乐剧，此前在The Bridge Theatre斩获多项奖项后，将移师伦敦西区的Noël Coward Theatre，预演自9月22日开始，演出将持续至2027年1月。
三位新演员和四位回归演员接受了BroadwayWorld采访，谈论了如何在现实与幻想间取得平衡，掌握Sondheim快节奏歌词的挑战，以及演员阵容更换带来的与新同事合作的乐趣。
回归演员包括扮演Jack母亲的Julie Jupp。她的戏剧作品包括Groundhog Day, A Christmas Carol – 以及颇具巧合意味的Jack and the Beanstalk. Gracie McGonigal（小红帽）继续扮演她称之为“梦想角色”的角色（她在第二幕整场都未离开舞台）。她因出演The Little Foxes, Fangirls 和The Crucible而闻名。
迷人的搭档Gabrielle Lewis-Dodson（继母Florinda）和Hana Ichijo（继母Lucinda）也都是回归演员。她们长得极为相似（演员选角的魔力啊），且积累了丰富的演出经验。Lewis-Dodson曾参演The Boy Friend, 42nd Street 和Billy Elliot: The Musical. 而Ichijo出演过The Baker's Wife, The Producers 和The Sound of Music.
Laura Pitt-Pulford在Standing at the Sky's Edge, Aspects of Love和The Light Princess 中的表现出色（双关语不可避免），她是本剧新加入的Baker's Wife。她将与同样新加入的John Dagleish（The Curious Case of Benjamin Button, Sunny Afternoon 和Spike）搭档出演Baker一角。
此次西区转场演员阵容中新成员还有Keith Ramsay，他饰演Jupp所扮演的Jack的儿子。他曾出演过The Play That Goes Wrong, Young Frankenstein 和Julius Caesar.
Jupp表示经过与Fein的探讨，他们确认Jack和他的母亲处于一种共依赖关系。“我们家境贫困且孤立，之后发生了一些事情，”她解释道，“观众能感受到我们的距离很近，因为他们可以联想到一个家庭情景。”
虽然将现实与幻想结合听起来很难，Ramsay指出：“只要你从一开始就抓住作品的人性，那么你就能获得幻想元素的认可。”
当被问及操控木偶牛Milky White同时演唱和说台词是否困难时，Ramsay则坚持认为没问题。“毕竟这头牛是我们家庭成员，”他宣称。Jupp面无表情地补充道：“她是真的！”
与新演员融合让回归演员Gracie McGonigal在饰演小红帽时有机会结识了新同事。“我坚信自己被所有合作过的人触动过。许多令人敬畏的演员都无所畏惧，这让我放心，因为不必全靠自己。”
照片来源：Yellowbelly
她承认快速演唱歌词会给嘴巴和下颌带来极大压力。“你必须快速运用大脑去表达这么难的东西，但当你做到时感觉非常正确。”
Gracie和其他演员都会保护声带。她说他们在后台会用蒸汽器和雾化器。“我甚至曾被拍到地铁上用便携雾化器。人们以为我在吸电子烟，马上要毁了他们的生活，”她笑着说道。
“Into the Woods是一部疯狂、怪异，且结构复杂、大胆而富挑战性的作品，”新演员Laura Pitt-Pulford评价道。另一名新演员John Dagleish则表示：“你必须非常精准，如果学错了，问题就会固化。我一直要说背包里的东西，却总是乱序。”
Pitt-Pulford指出，回归演员对新成员非常热情。Dagleish补充说，没有谁斤斤计较，The Bridge Theatre遗留下来的演员们对新人尝试不同方式都非常包容。
为什么观众能强烈共鸣Baker和Baker's Wife？Pitt-Pulford认为，因为每个人都有渴望，所以观众的感受也正是我们的感受。“他们通过我们观看剧情，不会质疑幻想部分。”
Pitt-Pulford和Dagleish最大的优势是他们能在舞台布景上进行排练（直到最近布景被拆除运往Noël Coward Theatre重新搭建），这与原班演员只在排练室工作大不相同。“我们很幸运能拥有布景，仿佛身处森林中，”Dagleish解释道。
回归的Gabrielle Lewis-Dodson和Hana Ichijo分别饰演继母Florinda和Lucinda，她们喜欢在The Bridge Theatre的演出，尽管这意味着连续工作八个月没有休息。Lewis-Dodson说：“搬到新剧场演出很令人兴奋，新加的演员带来了活力。”
Ichijo指出，扮演一个不是真正坏人的角色很有趣。“我只是很不讨喜。如果我心情不好，我就放肆一把。”
Ichijo补充说，Scutt的服装和舞台设计令她感到骄傲。“第一次看到阳光透过树梢照进森林里，真是太震撼了。每样东西都做得太好了，让你觉得必须更加努力地配合它。”
继母们有许多短促、快速的场景。“刚开始要适应这么快地进出场很费时间，”Lewis-Dodson说，“还得时刻注意别漏掉提示。”
不过她很期待搬去Noël Coward Theatre——“一个小巧玲珑的剧院，童话故事的理想之地”。Ichijo希望更多民众，包括“那些不清楚自己要看什么的人”都会来到西区新场地，感受一点魔法。
Into the Woods中魔法和愿望占据了重要地位，那么这些新演员个人会许什么愿望呢？Ramsay说他希望有八小时的睡眠感觉像十二小时，Jupp希望未来几年能够幸福快乐。McGonigal希望永远做演员，同时剧院包容性方面能有更多改变。
Pitt-Pulford有一个五岁的儿子，她担心儿子童年太短，希望他能有平静的生活，而Dagleish则开玩笑说想要一辆好车。“开玩笑啦，”他承认，“但现在是个奇怪且分裂的时代，我希望人们能多听听彼此的想法。”
Lewis-Dodson和Ichijo希望能够共同许愿：不要把参与Into the Woods的经历视作理所当然。Ichijo代表两人说：“看到Kate Fleetwood在首演活动上歌唱让我流泪，听到James Lapine谈论人们如何共同创造一个世界，让我觉得自己真的很幸运能站在这里。”
Into the Woods将于9月22日开始预演，并持续演出至2027年1月，地点在Noël Coward Theatre。
照片来源：Yellowbelly
.jpg?format=auto&width=365)
