ステージとスクリーンで活躍するレスリー・マンヴィルは現在、ソフォクレスの古典的悲劇『オイディプス王』の新しいバージョンで、ジョカスタ役としてスタジオ54で出演しています。
オリヴィエ賞を受賞した舞台のベテランであるにもかかわらず、この作品はマンヴィルのブロードウェイデビューとなります。彼女は最近、『ザ・レイト・ショウ』にスティーヴン・コルベアと共に出演し、その観客の劇的な反応について話しました。注意：2,500年前のテキストのネタバレがあります。
「誰もがストーリーの結末やその暴露を知っていると思うでしょう」とマンヴィルは語ります。「でも、先日、マーク・ストロングの友人の後ろに座っていた女性が、エンディングと真相が明らかになった瞬間に、『なんてことなの、彼のお母さんじゃない！』と言ったんです。」
古い物語であるにもかかわらず、この演劇はロバート・アイクによって更新され、選挙の日の夜、具体的には投票が終了し新しい指導者が発表されるまでの時間に設定されています。このプロダクションは以前、ロンドンで成功を収め、マンヴィルはコルベアに英国とアメリカの観客の間に感じた違いについて語りました。
「大きな違いは、まだパフォーマンスを見ていないのに、登場しただけで拍手をくれること。そして、ここではカーテンコールをしている時に携帯を出して写真を撮りたがることです」と彼女はやや不満そうに語り、さらに「何かが私たちの魂に宿ることはできるの？」と付け加えました。パフォーマーとのインタビューの全編をご覧ください。
ロバート・アイクの新しい『オイディプス王』の脚色は、現在スタジオ54でブロードウェイ公開中です。この新しい物語でアイクは、ソフォクレスの壮大な悲劇を人間のスリラーに変え、過去の秘密を緊張感あふれる現在へと飛躍させています。
『オイディプス王』は、オリヴィエ賞にノミネートされたオイディプス役を再演するマーク・ストロング、オリヴィエ賞を受賞したジョカスタ役を再演するレスリー・マンヴィルが主演します。そして、サミュエル・ブルワー、バスカー・パテル、ジョーダン・スコーン、ジェームズ・ウィルブラハムがそれぞれティレシアス、コリン、エテオクレス、ポリネイセス役を再演します。彼らは、ジョン・キャロル・リンチ（クレオン役）、ティーグル・F・ボジェール（ドライバー役）、アニ・メサ・ペレス（リカス役）、オリビア・レイス（アンティゴネ役）、アン・リード（メロペ役）を含むキャストと共演します。
創作チームには、ヒルデガルド・ベチュラー（舞台デザイン）、ヴォイチェフ・ジェシジック（衣装デザイン）、ナターシャ・チバース（照明デザイン）、トム・ギボンズ（音響デザイン）、タル・ヤーデン（ビデオデザイン）が含まれます。キャスティングは、ジュリア・ホランとジム・カーナハンによって行われています。
写真クレジット: スコット・コワルチク/CBS
