Idiomas Disponíveis
A artista de palco e tela Lesley Manville está atualmente atuando como Jocasta em Édipo, uma nova versão da clássica tragédia de Sófocles agora em cartaz no Studio 54.
Apesar de ser uma veterana do palco vencedora do Prêmio Olivier, esta produção marca a estreia de Manville na Broadway, e ela recentemente participou do The Late Show com Stephen Colbert para falar sobre isso, incluindo algumas reações dramáticas da plateia. Aviso: spoilers à frente para um texto de 2.500 anos de idade.
“Você pensaria, não pensaria, que todo mundo sabia como terminava e qual era a revelação”, disse Manville, “Mas na outra noite, havia uma senhora sentada atrás de um amigo de Mark Strong, que interpreta Édipo, e chegou ao final e à revelação, e ela simplesmente disse, 'Oh meu Deus, é a mãe dele!'”
Apesar de ser uma história antiga, a peça foi atualizada por Robert Icke e agora se passa na noite de uma eleição política, especificamente durante o tempo entre o fechamento das urnas e o anúncio do novo líder. A produção já teve uma temporada de sucesso em Londres, e Manville contou a Colbert sobre algumas das diferenças que notou entre o público do Reino Unido e dos EUA.
“Acho que as grandes diferenças são que eles estão muito interessados em te dar uma boa salva de palmas só por você ter aparecido, antes mesmo de te verem atuar”, compartilhou. “E também estão muito interessados, aqui, no final, em pegar seus telefones e tirar fotos suas na ovação final”, disse ela desaprovadoramente, antes de adicionar, “Pode algo viver em nossas almas?” Assista à entrevista completa com a performer agora.
A nova adaptação de Édipo por Robert Icke está agora em cartaz na Broadway no Studio 54. Nesta nova releitura, Icke transforma a épica tragédia de Sófocles em um thriller humano, catapultando os segredos do passado para um presente de alta tensão.
Édipo é estrelado por Mark Strong – reprisando seu papel indicado ao Olivier como ‘Édipo’ – e Lesley Manville – reprisando seu papel vencedor do Olivier como ‘Jocasta’. Também reprisando seus papéis do Reino Unido estão Samuel Brewer como ‘Tirésias’, Bhasker Patel como ‘Corin’, Jordan Scowen como ‘Etéocles’ e James Wilbraham como ‘Polinices’. Eles são acompanhados por John Carroll Lynch como ‘Creonte’, Teagle F. Bougere como ‘Driver’, Ani Mesa-Perez como ‘Lichas’, Olivia Reis como ‘Antígona’ e Anne Reid como ‘Merope’, com Brian Thomas Abraham, Denise Cormier, Karl Kenzler e Oliver Rowland-Jones completando o elenco.
A equipe criativa inclui Hildegard Bechtler (Cenógrafa), Wojciech Dziedzic (Figurinista), Natasha Chivers (Designer de Iluminação), Tom Gibbons (Designer de Som) e Tal Yarden (Designer de Vídeo). O elenco é feito por Julia Horan, CDG, e Jim Carnahan, CSA.
Crédito da foto: Scott Kowalchyk/CBS
