Idiomas Disponibles
La actriz de teatro y cine Lesley Manville actualmente pisa las tablas como Yocasta en Edipo, una nueva versión de la clásica tragedia de Sófocles que ahora se presenta en Studio 54.
A pesar de ser una veterana ganadora del premio Olivier, esta producción marca el debut de Manville en Broadway, y recientemente se unió a The Late Show con Stephen Colbert para hablar sobre todo ello, incluidos algunos dramáticos reacciones del público. Advertencia: spoilers adelante para un texto de 2,500 años.
"Pensarías, ¿verdad?, que todo el mundo sabría cómo termina y cuál es la revelación," dijo Manville, "Pero la otra noche, había una señora sentada detrás de un amigo de Mark Strong que interpreta a Edipo, y llegó al final y la revelación, y ella simplemente dijo, '¡Oh Dios mío, es su madre!'"
A pesar de ser una historia antigua, la obra ha sido actualizada por Robert Icke y ahora se sitúa en la noche de una elección política, específicamente durante el tiempo entre el cierre de las urnas y el anuncio del nuevo líder. La producción previamente tuvo un exitoso recorrido en Londres, y Manville le contó a Colbert sobre algunas de las diferencias que ha notado entre el público del Reino Unido y el estadounidense.
"Creo que las grandes diferencias son que aquí están muy interesados en darte un buen aplauso solo por presentarte antes de que incluso te hayan visto actuar," compartió. "Y también están muy interesados aquí en sacar sus teléfonos y tomarte fotos durante la despedida," dijo con desaprobación, antes de añadir, "¿Puede algo vivir en nuestras almas?" Mira la entrevista completa con la actriz ahora.
La nueva adaptación de Edipo de Robert Icke ahora está abierta en Broadway en el Studio 54. En esta nueva versión, Icke transforma la épica tragedia de Sófocles en un thriller humano, catapultando los secretos del pasado a un presente de alto riesgo.
Edipo está protagonizado por Mark Strong – repitiendo su papel nominado al Olivier como 'Edipo' – y Lesley Manville – repitiendo su papel ganador del Olivier como 'Yocasta.' También repiten sus roles del Reino Unido Samuel Brewer como 'Tiresias,' Bhasker Patel como 'Corin,' Jordan Scowen como 'Eteocles,' y James Wilbraham como 'Polinices.' Se les unen John Carroll Lynch como 'Creonte,' Teagle F. Bougere como 'Conductor,' Ani Mesa-Perez como 'Lichas,' Olivia Reis como 'Antígona,' y Anne Reid como 'Merope,' con Brian Thomas Abraham, Denise Cormier, Karl Kenzler, y Oliver Rowland-Jones completando el elenco.
El equipo creativo incluye a Hildegard Bechtler (Diseñadora Escenográfica), Wojciech Dziedzic (Diseñador de Vestuario), Natasha Chivers (Diseñadora de Iluminación), Tom Gibbons (Diseñador de Sonido), y Tal Yarden (Diseñador de Video). El casting está a cargo de Julia Horan, CDG y Jim Carnahan, CSA.
Crédito de la foto: Scott Kowalchyk/CBS
