舞台和银幕演员莱斯利·曼维尔目前正在第54工作室出演《俄狄浦斯》中约卡斯塔一角，这是一部索福克勒斯经典悲剧的新版本。
尽管是一位获得奥利弗奖的舞台老将，但此次演出标志着曼维尔的百老汇首秀，她最近加盟了《斯蒂芬·科拜尔深夜秀》谈论这件事——包括一些戏剧性的观众反应。警告：下文涉及一部已有2500年历史的作品的剧透。
“你会觉得，每个人都知道结局和揭示的秘密是什么，不是吗，”曼维尔说，“但前几晚，有位坐在马克·斯特朗朋友后面的一位女士，他在剧中扮演俄狄浦斯，到了结尾和揭示时，她突然说，‘天哪，是他的母亲！’”
尽管是个古老的故事，该剧由罗伯特·伊克改编并且背景设定在一个政治选举之夜，具体时间是在投票结束到新领导人宣布之间。该剧此前曾在伦敦成功演出，曼维尔向科拜尔讲述了她注意到的英国与美国观众之间的一些区别。
“我认为大的区别在于他们非常热衷于在你尚未表演之前就给你一个热烈的掌声，”她分享道。“而且他们在结束时非常喜欢掏出手机给你谢幕时拍照，”她不满地说道，随后补充，“能不能让某些东西活在我们心灵里？”现在就观看这位演员的完整访谈。
罗伯特·伊克的新改编《俄狄浦斯》如今已在第54工作室的百老汇上演。在这一重新讲述中，伊克将索福克勒斯的史诗悲剧转变为一部人类惊悚剧，将过去的秘密推到一个高风险的当下。
《俄狄浦斯》主演有马克·斯特朗——再次扮演他获得奥利弗奖提名的“俄狄浦斯”——和莱斯利·曼维尔——再次扮演她获得奥利弗奖的“约卡斯塔”。其他重演他们英国角色的演员有塞缪尔·布鲁尔饰演“提瑞西亚斯”，巴斯克·帕特尔饰演“科林”，乔丹·斯科温饰演“厄忒俄克勒斯”，和詹姆斯·威尔布拉姆饰演“波吕尼克斯”。他们与约翰·卡罗尔林奇饰演“克瑞翁”，蒂格尔·F·布杰尔饰演“司机”，阿尼·梅萨-佩雷斯饰演“利卡斯”，奥利维娅·莱斯饰演“安提戈涅”，和安妮·里德饰演“墨洛珀”，以及布莱恩·托马斯·亚伯拉罕，丹妮丝·科米尔，卡尔·肯兹勒和奥利弗·罗兰·琼斯参与演出。
创意团队包括希尔达加德·贝切勒（舞美设计），沃伊切赫·杰兹日克（服装设计），娜塔莎·奇弗斯（灯光设计），汤姆·吉本斯（音响设计），和塔尔·雅登（视频设计）。演员遴选由朱莉娅·霍朗，CDG 和吉姆·卡纳汉，CSA负责。
图片来源：Scott Kowalchyk/CBS
