वीडियो: लेस्ली मैनविल ने बताया - लंदन और न्यूयॉर्क के दर्शकों में क्या फर्क है

मंच और पर्दे की कलाकार लेस्ली मैनविल वर्तमान में ओडिपस में जोकास्ता के रूप में स्टूडियो 54 में सोफोक्लेज की क्लासिक त्रासदी के नए संस्करण में नाटक कर रही हैं।

हालांकि वह मंच की ओलिवियर पुरस्कार विजेता अनुभवी कलाकार हैं, यह प्रोडक्शन मैनविल की ब्रॉडवे डेब्यू को चिह्नित करता है, और उन्होंने हाल ही में स्टीफन कोलबर्ट के साथ द लेट शो में शामिल होकर इसके बारे में बात की— जिसमें कुछ नाटकीय दर्शकों की प्रतिक्रियाएं भी शामिल हैं। चेतावनी: 2,500 साल पुराने पाठ के लिए स्पॉइलर आगे हैं।

मैनविल ने कहा, "आप सोचेंगे, क्या नहीं, कि हर कोई जानता है कि यह कैसे समाप्त होता है और रहस्योद्घाटन क्या था," मैनविल ने कहा, "लेकिन दूसरी रात, वहां एक महिला मार्क स्ट्रॉन्ग के एक दोस्त के पीछे बैठी थी, जो ओडिपस का किरदार निभा रही है, और अंत में यह हुआ, और वह बस कह उठी, 'हे भगवान, यह उसकी माँ है!'"

पुरानी कहानी होने के बावजूद, नाटक को रॉबर्ट आइक ने अपडेट किया है और अब इसे एक राजनीतिक चुनाव की रात पर सेट किया गया है, विशेष रूप से समय के बीच में जब मतदान बंद होता है और नए नेता की घोषणा की जाती है। इस प्रोडक्शन ने पहले लंदन में एक सफल रन देखा, और मैनविल ने कोलबर्ट को यूके और अमेरिकी दर्शकों के बीच जानी गई कुछ भिन्नताओं के बारे में बताया।

उन्होंने शेयर किया, "मुझे लगता है कि बड़े अंतर यह हैं कि वे आपको बस आने के लिए एक अच्छा जोरदार ताली देने के लिए बहुत उत्सुक होते हैं, इससे पहले कि वे आपको अभिनय करते हुए भी देख पाते," उन्होंने कहा। "और वे यहाँ अंत में अपने फोन निकालकर आपको पर्दे के कॉल देने की तस्वीरें लेने के लिए बहुत उत्सुक होते हैं," उन्होंने आलोचनात्मक स्वर में कहा, इससे पहले जोड़ते हुए, "क्या कुछ हमारी आत्माओं में जीवित रह सकता है?" अब इस कलाकार के साथ पूरा साक्षात्कार देखें।

रॉबर्ट आइक द्वारा ओडिपस का नया अनुकूलन अब ब्रॉडवे पर स्टूडियो 54 में खुला है। इस नई कहानी में, आइक ने सोफोक्लेज की महाकाव्य त्रासदी को एक मानवीय थ्रिलर में बदल दिया है, जो अतीत के रहस्यों को एक उच्च-दांव वर्तमान में उछाल देता है।

ओडिपस में मार्क स्ट्रॉन्ग मुख्य भूमिका में हैं - ओलिवियर-नामांकित 'ओडिपस' के रूप में अपनी भूमिका को फिर से निभाते हुए - और लेस्ली मैनविल - ओलिवियर विजेता 'जोकास्ता' के रूप में अपनी भूमिका को फिर से निभाते हुए। साथ ही अपने यूके की भूमिकाओं को फिर से निभाते हुए सैमुएल ब्रेवर 'टीरेसीअस', भास्कर पटेल 'कोरिन', जॉर्डन स्कोवेन 'एतेओक्लीस', और जेम्स विलब्राहम 'पोलिनीसिस' के रूप में हैं। उनके साथ जॉन कैरोल लिंच 'क्रेओन', टिगल एफ. बौजेर 'ड्राइवर', आनी मेसा-पेरेज 'लिचस', ओलिविया रेस 'एंटीगोन', और ऐनी रीड 'मेरोप' के रूप में शामिल होते हैं, साथ ही ब्रायन थॉमस अब्राहम, डेनिस कोर्मियर, कर्ल केन्ज़्लर, और ओलिवर रोवलैंड-जोन्स की पूरी कास्ट है।

रचनात्मक टीम में शामिल हैं हिल्डगार्ड बेचलर (सीनिक डिज़ाइनर), वोज़ीच डिजीडजिक (कास्ट्यूम डिज़ाइनर), नताशा चिवर्स (लाइटिंग डिज़ाइनर), टॉम गिब्बंस (साउंड डिज़ाइनर), और ताल यार्डेन (वीडियो डिज़ाइनर)। कास्टिंग जूलिया होरन, सीडीजी औरजिम कार्नाहन, सीएसए द्वारा की गई है।

फोटो क्रेडिट: स्कॉट कोवालचिक/सीबीएस

टिकट खरीदें Oedipus