利用可能な言語
今夏、批評家に称賛され、オフィー賞を二度受賞した反戦SF 20世紀のクラシック『スローターハウス5』の舞台版が、2024年のブロックリー・ジャック・シアターでの完売プレミア後、サザーク・プレイハウス・バロウに5週間の日程で移ります。
カート・ヴォネガットの時代を超えた風刺小説は、エイリアンによって誘拐された後に「時間から解放された」兵士ビリー・ピルグリムの物語を描いています。物語の進行が混乱する中、私たちはピルグリムの非凡な人生のすべての段階を同時に追い、ドレスデンの焼夷弾爆撃中の捕虜の時代から、惑星トラルファマドールでの動物園展示までを見届けます。
風刺、ユーモア、そして感動を融合させた『スローターハウス5』は、約60年前の初出版以来と同じほど緊急性を持って人類破壊に反対する絶望的な反戦の訴えです。エリック・サイモンソンの驚くべき脚色は、この目まぐるしく複雑な物語を、時代や場所を飛び回る壮大なビデオデザインで舞台に引き出し、わずか4人の俳優が多数の役を演じます。
「『スローターハウス5』は多くのことについての物語です」とディレクター兼ビデオデザイナーのダグラス・ベーカーは説明しています。 「通常は歴史の『正しい』側に見られる連合国によるドレスデンの爆撃を通じて第二次世界大戦を見ることで、戦争の不条理を浮き彫りにし、世界中でますます紛争が勃発する中でも非常に関連性を持っています。ビリーの時間を飛び越える能力は、彼のPTSD、過去が現在を悩ませる様子へのメタファーとして解釈されるかもしれません。しかし、ヴォネガットの伝統的な辛辣なスタイルで、私たちの世界がどれだけ奇妙で不思議で奇怪であるかを示す、ユーモアもたっぷり含まれています。」
この作品の出演者にはビリー・ピルグリム役のパトリック・マッカンドルー（『アッシャー家の崩壊』 - レッドロープ・シアター）、アレックス・クルック（『House of the Dragon』『Mobland』『夏の夜の夢』- ハンドルバード、ジェームス・パターソン'＆#39; - イマーシブ）ソフィア・エングストランド（『ニュース・レビュー』『裁判官、陪審、および'）とイーサン・リード（『ボールドウルズ・ゲートIII』『高慢と偏見』- ストーリー・ハウス『アナキア』- ハイタイド)が多彩な役を演じます。