My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

ABATTOIR-CINQ arrive au Southwark Playhouse Borough en juin

Les représentations auront lieu du 3 juin au 4 juillet.

By:
ABATTOIR-CINQ arrive au Southwark Playhouse Borough en juin

Cet été, l'adaptation scénique acclamée par la critique et doublement primée des Offie Awards du classique de science-fiction anti-guerre du XXe siècle Abattoir-Cinq se transfère au Southwark Playhouse Borough pour une série de cinq semaines, après sa première à guichets fermés au Brockley Jack Theatre en 2024.

Le roman intemporel et satirique de Kurt Vonnegut raconte l'histoire de Billy Pilgrim, un soldat qui devient "décalé dans le temps" après avoir été enlevé par des extraterrestres. Dans une démonstration de virtuosité bouleversant l'intrigue, nous suivons Pilgrim simultanément à travers toutes les phases de sa vie extraordinaire, de son temps comme prisonnier de guerre lors du bombardement de Dresde, jusqu'à son exhibition dans un zoo sur la planète Tralfamadore.  

Fusionnant satire, humour et émotion, Abattoir-Cinq est un plaidoyer désespéré contre la guerre, criant contre la destruction de la vie humaine qui conserve une urgence aussi forte aujourd'hui qu'à sa première publication il y a presque six décennies. L'adaptation saisissante d'Eric Simonson apporte cette histoire vertigineusement complexe sur scène avec un design vidéo spectaculaire qui jongle entre le temps et les lieux, utilisant seulement quatre acteurs pour jouer plusieurs rôles.

“Abattoir-Cinq est une histoire sur de nombreux aspects”, explique le Directeur et Concepteur Vidéo, Douglas Baker. En observant la Seconde Guerre mondiale à travers le prisme du bombardement de Dresde, causé par les Alliés que nous voyons habituellement du côté 'juste' de l'histoire, il souligne l'absurdité de la guerre, qui semble incroyablement pertinente alors que de plus en plus de conflits éclatent dans le monde. La capacité de Billy à voyager dans le temps pourrait être vue comme une métaphore de son SSPT, comment son passé vient hanter son présent. Mais elle a aussi beaucoup d'humour, dans le style classique et ironique de Vonnegut, montrant à quel point notre monde est vraiment étrange, merveilleux et bizarre.”

L'ensemble de la production est composé de Patrick McAndrew dans le rôle de Billy Pilgrim (La Chute de la Maison Usher - Red Rope Theatre), avec Alex Crook (House of the Dragon; Mobland; Le Songe d'une nuit d'été – Handlebards; L'objet incroyablement effrayant - Jack Studio) Sofia Engstrand (News Revue; The Judge, Jury and James Patterson – Immersive) et Ethan Reid (Baldur's Gate III; Orgueil et Préjugés - Story House; Anarkia - High Tide) jouant une multitude d'autres rôles.



Videos

Cette traduction est alimentée par l'IA. Visitez /contact.php pour signaler des erreurs.