שפות זמינות
בקיץ הזה, ההסתגלות לבמה של הקלאסיקה האנטי-מלחמתית ספקולטיבית של המאה העשרים 'בית המטבחיים חמש', שזכתה לביקורות מצוינות וזכתה פעמיים בפרס Offie, תעבור ל-Southwark Playhouse Borough לריצה של חמישה שבועות, לאחר הבכורה המלאה לה ב-Brockley Jack Theatre בשנת 2024
הרומן האלמותי והסאטירי של קורט וונגוט מספר את סיפורו של בילי פילגרים, חייל שנהיה "משוחרר בזמן" לאחר שהוא נחטף על ידי חייזרים. במופע וירטואוזי שמערבב עלילה, אנו עוקבים אחרי פילגרים בכל שלבי חייו המופלאים, מתפקידו כשבוי מלחמה במהלך הפצצת דראזן, עד להיותו תערוכה בגן חיות על כוכב הלכת טרלפמדור.
בסאטירה, הומור ופגתיוות, 'בית המטבחיים חמש' הוא קריאה נואשת נגד ההרס של חיי אדם שעדיין נושאת את אותה דחיפות כיום כפי שעשתה כשפורסמה לראשונה כמעט לפני שש עשורים. ההסתגלות המפתיעה של אריק סימונסון מביאה את הסיפור המורכב הזה אל הבמה עם עיצוב וידאו מהמם שמקפץ בין זמן ומקום, ומשתמש רק בארבעה שחקנים כדי לגלם דמויות מרובות
“בית המטבחיים חמש הוא סיפור על דברים רבים”, מסביר הבמאי ומעצב הווידאו, דגלוס בייקר. “במהותו של הסיפור במלחמת העולם השנייה ובעדשת ההפצצה של דראזן, שנגרמה על ידי בעלות הברית שאנחנו בדרך כלל רואים בצד ה'צודק' של ההיסטוריה”, היא מדגישה את האבסורד של המלחמה, שמרגישה רלוונטית מאוד ככל שיותר ויותר קונפליקטים פורצים ברחבי העולם. היכולת של בילי לפסוח בזמן יכולה להיתפס כמטאפורה ל-PTSD שלו, איך שהעבר שלו רודף את ההווה שלו. אבל יש בזה גם המון הומור, בסגנון הידוע והעוקצני של וונגוט, המראה כמה עולמנו באמת מוזר ונפלא ומוזר.”
במסגרת ההפקה משתתפים פטריק מקאנדרו בתפקיד בילי פילגרים (נפילת בית אשר - תיאטרון חבל אדום), אלכס קרוק (House of the Dragon; Mobland; חלום ליל קיץ - Handlebards; האובייקט המפחיד ביותר - Jack Studio) סופיה אנגסטרנד (News Revue; השופט, המושבעים וג'יימס פטרסון - Immersive) ואתן ריד (Baldur's Gate III; גאווה ודעה קדומה - Story House; Anarkia - High Tide) המגלמים מגוון רחב של תפקידים נוספים.