利用可能な言語
『Annie』の50周年記念の新しいブロードウェイプロダクションが、1977年のブロードウェイ初演から50年を経て、2027年秋にブロードウェイで初演されます。この新作は、トニー賞受賞者のSam Pinkleton(Oh, Mary!;The Rocky Horror Show)が演出を担当します。このプロダクションは「新しい世代の観客に向けた新鮮な演劇的視点」を持つものだと説明されています。
「私の一番親しい友人に、私がこの世で何よりも愛しているものは何かと聞くと、みんな同じ答えをするでしょう:Annieです」とPinkletonは語りました。「Annieは私がニューヨーク市のすべてで愛しているものそのものです:勇敢で恐れ知らず、そしてとても面白い。これは完璧に構成されたミュージカルコメディで、私と私の協力者たちは、この伝説的なショーを喜びと熱意をもって、心を開き、完全な愛情をもって迎え入れます。この作品は世代を超えて人々をミュージカルに夢中にさせてきました。」
1977年のブロードウェイ初演(およびその後の7つのトニー賞受賞、ベストミュージカル含む)以来、『Annie』は世界中で数千万の観客に観られ、何十もの言語に翻訳され、映画やテレビに適応され、世代を超えて愛され続けています。
制作陣は「勇敢な赤毛の孤児が初めてブロードウェイの舞台に現れ、『太陽はきっと明日も昇る』と歌ってから半世紀がたちました。その約束は世界中の観客にインスピレーションを与え続け、これからもそうし続けるでしょう」とコメントしました。
Martin Charninの家族であり、『Annie』のオリジナルクリエイター、作詞家、演出家は「50年前、私たちの父、Martin Charninは、あきらめない赤毛の小さな女の子が世界に伝えたいことがあるかもしれないというアイデアを持っていました。今日、私たちは真の遺産の価値はそれを未来へと受け継ぐことにあると信じています。そのため、この作品は新しい世代に向けてインスピレーションを与え続けています。RandyとSasha Charninは、『Annie』を再びブロードウェイに迎え入れ、この変わらぬ希望、喜び、楽観のメッセージを共有できることを深く光栄に思います。『Annie』は決して過去のものではなく、常に未来の物語でした。」と述べました。
Thomas Meehanの家族は、トニー賞受賞の『Annie』の脚本家である彼について「『Annie』は基本的に世界中でほぼ常に上演されています。小学校の講堂から地域劇場、大規模な国際舞台に至るまで。しかし、ブロードウェイは常に本拠地です。『Annie』は、本質的にニューヨークの物語です。元気でタフで面白く、可能性に満ちています。これはリバイバルではなく、帰郷なのです。」と語りました。
Charles Strouseの家族、トニー賞受賞の作曲家であり『Annie』の人気の音楽スコアのクリエイターは「私たちは、『Annie』の音楽が世代の心に刻まれていることを非常に誇りに思います。これらの曲はいまやあまりにも馴染み深く、その力強さや喜びをいかに今も与え続けているかを忘れてしまいがちです。この素晴らしいスコアが再びブロードウェイで響き渡るのを待ちきれません。」と述べました。
ミュージカル『Annie』は、Charles Strouseによる音楽、Martin Charninの作詞、Thomas Meehanの脚本で、1976年にGoodspeed Opera Houseで初演され、その後ワシントンD.C.のThe John F. Kennedy Center for the Performing Artsでブロードウェイ前の公演が行われました。1977年4月21日にAlvin Theatre(現在のNeil Simon Theatre)でブロードウェイオープン。1977年のトニー賞では11部門にノミネートされ、ベストミュージカル、ベストオリジナルスコア、ベストミュージカル脚本、ベストミュージカル女優(Dorothy Loudon)、ベスト振付、ベスト舞台装置デザイン、ベスト衣装デザインの7部門を受賞しました。
ミュージカルは2012年に35周年記念公演として再びブロードウェイで上演されました。Thomas Meehanが脚本を改訂し、James Lapineが演出を担当。リバイバルは2012年10月3日にPalace Theatreでプレビューを開始し、11月8日に正式オープン、2014年1月5日に閉幕しました。