Dostępne języki
To lato, uznana przez krytyków i dwukrotnie nagrodzona Offie adaptacja sceniczna antywojennej, sci-fi klasyki dwudziestego wieku Rzeźnia numer pięć, przenosi się do Southwark Playhouse Borough na pięciotygodniowy pokaz, po wyprzedanym premierowym spektaklu w Brockley Jack Theatre w 2024 roku.
Niezawodna i satyryczna powieść Kurta Vonneguta opowiada historię Billy'ego Pilgrima, żołnierza, który staje się "wytrącony z czasu" po uprowadzeniu przez kosmitów. W niezwykle widowiskowym wyczynie fabularnym, śledzimy Pilgrima przez wszystkie etapy jego niezwykłego życia, od czasu jako jeniec wojenny podczas bombardowania Drezna, po bycie eksponatem w zoo na planecie Tralfamadoria.
Łącząc satyrę, humor i wzruszenie, Rzeźnia numer pięć jest desperackim, antywojennym apelem przeciwko zniszczeniu ludzkiego życia, który ma dziś tyle samo siły, co w chwili pierwszego wydania niemal sześć dekad temu. Zaskakująca adaptacja Erica Simonsona przynosi tę oszałamiająco złożoną historię na scenę za pomocą spektakularnego projektu wideo, który przeskakuje między czasem i miejscem, używając zaledwie czterech aktorów do odegrania wielu ról.
„Rzeźnia numer pięć to opowieść o wielu rzeczach”, wyjaśnia reżyser i projektant wideo, Douglas Baker. „Przyglądając się II Wojnie Światowej przez pryzmat bombardowania Drezna, które zostało spowodowane przez alianckie siły, zazwyczaj uznawane za 'dobrą' stronę historii”, podkreśla absurdalność wojny, co wydaje się niezwykle istotne, gdy na świecie wybucha coraz więcej konfliktów. Zdolność Billy'ego do podróży w czasie można postrzegać jako metaforę jego PTSD, jak jego przeszłość nawiedza jego teraźniejszość. Ale jest też pełne humoru, w klasycznym stylu Vonneguta, ukazując, jak dziwny, cudowny i niezwykły jest naprawdę nasz świat.”
W skład zespołu produkcyjnego wchodzą Patrick McAndrew jako Billy Pilgrim (The Fall of the House of Usher - Red Rope Theatre, z Alexem Crookiem (House of the Dragon; Mobland; A Midsummer Night's Dream – Handlebards; The Incredibly Scary Object - Jack Studio) Sofia Engstrand (News Revue; The Judge, Jury and James Patterson – Immersive) i Ethan Reid (Baldur's Gate III; Pride and Prejudice - Story House; Anarkia - High Tide) grający szereg innych ról.