利用可能な言語
ブロードウェイ ケアズ/エクイティ ファイツ エイズの最新の年次イベントである Broadway Dream Roles では、パフォーマーたちが今まで演じたいと願っていた役に挑みます。アリエル・ジェイコブス、『Here Lies Love』や『アラジン』のスターである彼女にとって、それはスティーブン・ソンドハイムの音楽で、夫のJ.J. Carunchoと共に心に深く響くデュエットを歌うことを意味します。
月曜日、4月20日に予定されている一夜限りのパフォーマンスに先立ち、ジェイコブスにインタビューを行い、ブロードウェイ ケアズイベントの魔法、ソンドハイムの作品の挑戦と美しさ、彼女のパフォーマンスの中心にある意義深いコラボレーションについて話をしました。
「Broadway Dream Roles」の一員に加わることを決めた理由は?
ブロードウェイ ケアズのイベントに参加するのが大好きです。業界の祝祭のように感じられるからです。驚くべきアーティストたちが一夜限りで集まり、彼らの愛する曲を共有し、今困難な時代に直面している人々を助けるために全力を尽くします。
ブロードウェイ ケアズが素晴らしいのは、アーティストたちに今まで出来るとは思ってもみなかったことをする機会を与えてくれることです。数年前、「Broadway Backwards」で『ミス・サイゴン』から「Why God Why?」を歌いました。その瞬間は、ブロードウェイのステージでブロードウェイのオーケストラと共にこの曲を歌う初めての女性だったことに気づきました。
だからこそ、このような夜はとても魔法のように感じます。新しいことに挑戦しながら、自分を広げ、リスクを負いつつ、個人を超えた何か大きなものに貢献できるのです。
あなたはソンドハイムの曲を演奏する予定ですね。彼の音楽には何があって、それがあなたを引き込むのでしょうか？
彼の作品は他の何物にもない方法で人間の体験の内面的な風景にまで到達します。若い頃、私は『Into the Woods』を聴いて育ち、公演を観る前から、その音楽が私を異なる考え方に導いていると感じていました。
演者として、それは非常に充実しています。彼の曲は、実際の人生がどんな感覚なのかを表現させてくれるのです。複雑さや矛盾、心と頭の中で同時に起こることを。
そして技術的な面もあります。彼の音楽は最高の意味で「難しい」です。私は音楽理論を学び、楽譜を読むことを学んできましたから、その細かなリズムやインターバルに没頭することが本当に楽しいのです。彼は言葉が音楽とどのように調和するかまで非常に正確でした。まさに天才でした。
選んだ曲について、少し教えていただけますか？そして、なぜ今この曲が意味を持つのでしょうか？
この曲はアーティストのためのマントラのように感じます。この業界でどれだけ多くのオーディションや拒否、長い空白を経験しても、どのように地に足をつけ、前進し続けるべきかを思い出させてくれます。
私自身もキャリアの中で空白があり、次に何が起こるのか、全くコントロールが利いていないのかと疑問に思う瞬間がありました。この曲は、最も大切なことが創造し続けることであり、声を共有し続け、自分の言いたいことが十分に価値あるものであると信じることだという考えに立ち返らせてくれます。
自分の声を共有するという考えは、自分が不確かであるときでも、脆弱であると感じるときでも、私が本当に取り組んできたことです。ある時点で、自分の視点や直感が部屋の中で重要ではないと感じたこともありました。この曲を歌うことは、声を上げ、自分を全力で表現し、自分の声が価値があると信じることの両方の練習となっています。
キャリアの初期にソンドハイムとの忘れがたい出会いがありましたね。そのことについて教えてください。
Roundaboutがリバイバルを検討していた『Merrily We Roll Along』のプレゼンテーションで彼の前で演奏する機会を得ました。彼の作品を彼のために歌うなんて、現実じゃないようでした。
その後、自己紹介して、彼の音楽がどれだけ私にとって意味深いものであったか、アーティストになりたいという願望にどれだけ影響を与えたかを伝えました。彼はただ笑って「私を責めないで」と言ったのです。
それは完璧でした。非常にドライで、非常に面白かったです。
そして、彼が去った後、私は何時間も彼が座っていた椅子に座り、彼のエネルギーや思考過程を何とか吸収しようとしました。すると、私の心は完全に静かになりました。それは深い静けさ、まるで瞑想の後のように感じられました。それが彼の心の働きだったかはわかりませんが、本当に深い瞬間でした。
このパフォーマンスでは夫とステージを共有していますね。このコラボレーションが特別に意義深い理由は何ですか？
私たちは以前にも一緒にパフォーマンスしたことがありますが、『Into the Woods』や『In the Heights』で演じたことがあります。彼と歌うのが大好きです。彼は本当に美しい俳優であり、歌手です。
しかし、このデュエットは特に個人的なものに感じます。私たちの関係をある意味で反映しています。私たちはどちらもアーティストなので、特定の方法でお互いを支え合うことができるのです。自分をさらけ出すことが何を意味するか、そしてそれがどれだけ脆弱なものであるかを理解しています。
