사용 가능한 언어
브로드웨이 드림 롤스는 Broadway Dream Roles에서 Broadway Cares/Equity Fights AIDS의 새로운 연례 행사로, 공연자들이 그동안 항상 하고 싶었던 역할을 맡을 기회를 제공합니다. Here Lies Love와 Aladdin의 스타 아리엘 제이콥스에게 그란 스티븐 소ondheim 음악과 남편 J.J. Caruncho와 함께하는 깊이 있는 개인적인 듀엣을 의미합니다.
우리는 오는 월요일, 4월 20일에 있을 한밤 공연을 앞두고 제이콥스를 만나 Broadway Cares 이벤트의 마법, 소ondheim의 작품의 도전과 아름다움, 그녀의 공연의 중심에 있는 의미 있는 협업에 대해 이야기를 나누었습니다.
Broadway Dream Roles에 참여하게 된 계기는 무엇입니까?
저는 모든 Broadway Cares 이벤트를 좋아합니다. 그뿐만 아니라 업계의 축제로 다가오기 때문입니다. 이 놀라운 예술가들이 사랑하는 노래를 공유하기 위해 한밤에 모여 어려운 시기를 겪고 있는 사람들을 돕기 위해 모여옵니다.
제가 Broadway Cares가 정말 잘하는 것은 우리가 할 수 있을 것이라고 생각하지 못했던 일을 할 수 있는 기회를 제공한다는 것입니다. 몇 년 전 Broadway Backwards에서 Miss Saigon의 'Why God Why?'를 불렀을 때, 저는 브로드웨이 무대에서 브로드웨이 오케스트라와 함께 그 노래를 부른 첫 여성이었습니다. 그 순간은 매우 확장된 느낌이었고, 무엇이든 가능한 때처럼 느껴졌습니다.
이런 밤들이 마법처럼 느껴지는 이유입니다. 새로운 것을 시도하고, 위험을 감수하고, 자기 자신보다 더 큰 것에 기여하면서 새로운 것을 시도할 수 있습니다.
당신이 부르는 소ondheim 곡에 대해 어떤 점이 당신을 매료시켰나요?
그의 작품은 다른 어떤 것과도 다르게 인간 경험의 내면적인 영역에 다가갑니다. 어렸을 때 Into the Woods를 끊임없이 들었고, 심지어 공연을 보기 전에도 그 음악이 제 사고 방식을 변화시킨 것처럼 느꼈습니다.
공연자로서 그의 곡은 매우 충만한 경험을 제공합니다. 그의 노래는 실제 삶이 어떤 느낌인지 표현할 수 있게 해줍니다 - 그 복잡함, 모순, 동시에 마음과 마음 속에서 일어나는 일들.
그리고 기술적인 면이 또 있습니다. 그의 음악은 가장 좋은 방식으로 어렵습니다. 저는 음악 이론을 공부했고 악보를 읽으며 자랐기 때문에 그 복잡한 리듬과 음역을 파헤치는 것이 그런 기쁨입니다. 그는 단어가 음악에 얹히는 것까지 아주 정확했으며, 그는 천재였습니다.
현재 선택하신 노래와 그 의미를 담고 있는 이유에 대해 살짝 알려 줄 수 있나요?
이 노래는 예술가들에게 만트라 같은 느낌입니다. 얼마나 많은 오디션, 거절, 긴 공백을 경험하더라도 이 비즈니스에서 계속해서 자신을 유지하고 나아가는 방법을 상기시켜줍니다.
저는 제 자신의 경력에서 그런 공백을 경험했고, 이후에 어떤 일이 일어날지, 정말 컨트롤할 수 있는지 의문이 들었습니다. 이 노래는 가장 중요한 것은 계속 창조하고 목소리를 공유하며 당신의 메시지가 충분하다는 것을 믿는 것이라는 아이디어로 저를 다시 돌아오게 합니다.
자신의 목소리를 공유한다는 아이디어 - 불확실할 때, 취약하다고 느낄 때조차 - 제가 정말 많이 연습해야 했던 것입니다. 제 관점이나 본능이 방 안에서 중요하다고 믿지 않았던 순간들도 있었습니다. 이 노래를 부르는 것은 나 자신을 표현하고 내 목소리가 가치를 지니고 있다고 믿는 힘든 작업의 연습입니다.
경력 초기에 소ondheim을 만난 기억에 남는 순간이 있습니다. 그 순간을 이야기해 줄 수 있나요?
Merrily We Roll Along의 프레젠테이션에서 그를 위해 공연할 수 있는 기회가 있었습니다. Roundabout이 부활 가능성을 고려 중이었기 때문입니다. 그의 작품을 위해 노래하는 방에 있다는 것만으로도 아주 초현실적인 경험이었습니다.
공연 후에 저는 제 자신을 소개하고 그의 음악이 저에게 얼마나 큰 의미였으며, 예술가가 되길 원하는 저의 욕망에 어떻게 영향을 미쳤는지 이야기했습니다. 그러자 그는 그저 웃으며 말했죠, '저를 탓하지 마세요.'
완벽했어요. 너무 건조하고, 재미있는 순간이었죠.
그분이 떠난 후 저는 그분이 앉아 있던 의자에 가서 몇 시간 동안 그분의 에너지, 생각 과정을 흡수하려 노력했어요. 그리고 제 마음이 완전히 조용해졌습니다. 그것은 깊은 고요함처럼 느껴졌습니다. 마치 명상 후의 상태처럼. 그의 마인드가 실제로 그랬는지 알 수 없지만 그것은 정말로 깊은 순간이었습니다.
이 공연에서 남편과 함께 무대를 공유합니다. 그 협업이 특별히 의미 있는 이유는 무엇인가요?
저희는 전에 함께 공연한 적이 있습니다 - Into the Woods, In the Heights - 그리고 저는 그와 함께 노래하는 것을 너무 좋아합니다. 그는 정말 아름다운 배우이자 가수입니다.
하지만 이 듀엣은 특히 개인적입니다. 어떤 면에서는 우리 관계를 반영하기도 합니다. 우리는 둘 다 예술가이기 때문에 특정 방식으로 서로를 매우 구체적으로 지원할 수 있습니다. 자신의 목소리를 세상에 내놓는 것이 무엇을 의미하는지 그리고 그것이 얼마나 취약할 수 있는지 이해할 수 있기 때문입니다.
