Доступные языки
НаBroadway Dream Roles, новом ежегодном событии от Broadway Cares/Equity Fights AIDS, артисты вживаются в роли, которые они всегда мечтали исполнить - но ещё нет. Для Here Lies Love и Aladdin звезды Ариэль Джейкобс, это означает музыку Стивена Сондхайма с глубоко личным дуэтом вместе с её мужем, Джей Джей Карунчо.
Мы встретились с Джейкобс перед единственным представлением, назначенным на понедельник, 20 апреля, чтобы поговорить о магии событий Broadway Cares, вызовах и красоте работы Сондхайма и значимом сотрудничестве в сердце её выступления.
Почему вы согласились участвовать в Broadway Dream Roles?
Я обожаю участвовать во всех мероприятиях Broadway Cares, потому что это чувствуется как празднование индустрии. Все эти невероятные артисты собираются для одной ночи, чтобы разделить песни, которые они любят, и всё это ради помощи тем, кто сейчас переживает трудные времена.
Мне кажется, что Broadway Cares прекрасен тем, что дает артистам возможность делать то, что мы никогда не думали, что сможем сделать. Когда несколько лет назад я участвовала в Broadway Backwards, я исполнила “Why God Why?” из Miss Saigon. Я поняла, что была первой женщиной, исполнявшей эту песню на Бродвейской сцене с оркестром. Этот момент был таким расширяющим сознание, как будто не было никаких ограничений на то, что возможно.
Вот что делает такие вечера такими волшебными. Вы можете расти, рисковать и входить в что-то новое, одновременно внося вклад в нечто большее, чем вы сами.
Вы исполните номер Сондхайма. Что вас привлекает в его музыке как исполнителя?
Его работа затрагивает внутренний ландшафт человеческого опыта так, как ничто другое. Когда я была моложе, я слушала Into the Woods постоянно, и даже до того, как увидела шоу, я чувствовала, что музыка заставляет меня думать по-другому.
Как исполнитель, это невероятно удовлетворительно, потому что его песни позволяют вам выразить, как жизнь на самом деле ощущается - сложность, противоречия, то, что происходит в вашем уме и сердце одновременно.
А затем есть техническая сторона. Его музыка ТРУДНА, в лучшем из вариантов. Я изучала теорию музыки и росла, читая ноты, поэтому возможность углубиться в эти сложные ритмы и интервалы доставляет такое удовольствие. Он был таким точным, даже в том, как слова ложатся на музыку. Он был гением.
Что вы можете рассказать о песне, которую выбрали, и почему она кажется важной сейчас?
Эта песня ощущается как мантра для артистов. Это напоминание о том, как оставаться на земле и продолжать идти в этом бизнесе, независимо от того, сколько прослушиваний, отказов или долгих перерывов вы переживете.
У меня были такие перерывы в карьере, и, конечно, были моменты, когда я сомневалась, что будет дальше или есть ли у меня вообще какой-то контроль. Эта песня возвращает меня к идее, что самое важное - это продолжать создавать, продолжать делиться своим голосом и доверять тому, что то, что вы хотите сказать, имеет значение.
Эта идея - делиться своим голосом - даже когда вы не уверены, даже когда чувствуете себя уязвимым, - это то, над чем мне действительно пришлось поработать. Бывали моменты, когда я не доверяла, что моя точка зрения или инстинкты имели значение в комнате. Исполнение этой песни чувствуется как напоминание и практика: высказываться, выражать себя полностью и верить в то, что мой голос имеет ценность.
У вас был запоминающийся момент знакомства с Сондхаймом ранее в вашей карьере. Можете рассказать об этом?
Я получила возможность выступить в представлении Merrily We Roll Along для него, когда Roundabout рассматривал это для возрождения. Было сюрреалистично, просто находиться в зале и петь его работу для него.
После этого я представилась ему и сказала, насколько его музыка значила для меня, как она сформировала мое желание стать артистом. И он просто усмехнулся и сказал: “Не вините меня.”
Это было идеально. Так сухо, так смешно.
И после того как он ушёл, я на самом деле села на то кресло, где он сидел несколько часов, просто пытаясь поглотить что-то - его энергию, его мысли. Мой ум стал совершенно тихим. Ощущение было как после медитации. Не знаю, действительно ли его ум работал так, но это был действительно глубокий момент.
Вы делите сцену с вашим мужем в этом выступлении. Что делает это сотрудничество особенно значимым?
Мы уже выступали вместе раньше - мы делали Into the Woods, In the Heights - и я люблю петь с ним. Он такой замечательный актёр и певец.
Но этот дуэт кажется особенно личным. В каком-то смысле он отражает наши отношения. Потому что мы оба артисты, мы можем поддерживать друг друга в очень специфическом плане. Мы понимаем, что значит открываться и насколько уязвимым это может быть.
