Доступні мови
На Broadway Dream Roles, новому щорічному заході від Broadway Cares/Equity Fights AIDS, виконавці виходять на сцени, щоб зіграти ті ролі, про які вони завжди мріяли - але ще не грали. Для зірки Here Lies Love та Aladdin Аріель Джейкобс, це означає музика Стівена Сонхейма з глибоко особистим дуетом разом зі своїм чоловіком, Дж. Дж. Карунчо.
Ми зустрілися з Джейкобс напередодні єдиного виступу, запланованого на понеділок, 20 квітня, щоб поговорити про магію заходів від Broadway Cares, складність і красу робіт Сонхейма та значущу співпрацю, яка є серцевиною її виступу.
Що змусило вас погодитися взяти участь у Broadway Dream Roles?
Я люблю брати участь у всіх заходах від Broadway Cares, тому що це таке святкування індустрії. Всі ці неймовірні артисти збираються разом за один вечір, щоб поділитися улюбленими піснями, і все це для допомоги тим, хто зараз стикнувся з важкими часами.
Що, як на мене, Broadway Cares робить так чудово - це дає артистам можливість робити те, що ми ніколи не думали, що зможемо зробити. Коли кілька років тому я виступала на Broadway Backwards, я співала “Why God Why?” з Miss Saigon. Я зрозуміла, що я була першою жінкою, яка виконала цю пісню на Бродвейській сцені з Бродвейським оркестром. Цей момент був таким розширювальним, ніби не було жодних обмежень щодо того, що можливо.
Саме це робить такі ночі магічними. Ви можете ризикувати, розвиватися і вступати у щось нове, а одночасно сприяти чомусь більшому за себе.
Ви будете виконувати номер Сонхейма. Що у його музиці вас як виконавця притягує?
Його роботи просто проникають у внутрішній світ людського досвіду так, як ніщо інше не вміє. Коли я була молодшою, я постійно слухала Into the Woods, і навіть до того, як я побачила виставу, мені здавалося, що музика змушує мене думати інакше.
Як виконавцю, це неймовірно задовольняє, тому що його пісні дозволяють вам висловлювати те, що насправді відчуває життя - складність, суперечності, те, що відбувається у вашій голові і серці одночасно.
І потім є технічна сторона. Його музика складна, у найкращому значенні. Я вивчала теорію музики і виросла читаючи ноти, тому отримати можливість поглибитися у ці складні ритми і інтервали - це така радість. Він був настільки точним, аж до того, як слова лягають на музику. Він був генієм.
Що ви можете розповісти про пісню, яку обрали, і чому вона важлива саме зараз?
Ця пісня відчувається як мантра для артистів. Це нагадування, як залишатись стійким і продовжувати у цій індустрії, незважаючи на кількість прослуховувань, відмов чи довготривалі перерви.
У мене були такі перерви в кар'єрі, і, звичайно, у мене були моменти, коли я запитувала себе, що буде далі, чи я взагалі маю контроль. Ця пісня повертає мене до думки, що найважливіше - це продовжувати творити, продовжувати ділитися своїм голосом і вірити, що те, що ви маєте сказати, достатньо цінне.
Ця ідея ділитися своїм голосом - навіть коли ви не впевнені, навіть коли відчуваєте себе вразливо - це щось, над чим я дійсно працювала. Були часи, коли я не довіряла, що моя перспектива або інстинкти мають значення в залі. Спів цієї пісні відчувається як нагадування і практика: висловлюватися, повністю виражати себе і вірити, що мій голос має цінність.
Ви мали пам'ятний момент, коли зустрілися з Сонхеймем раніше у вашій кар'єрі. Чи можете ви згадати, як це було?
Я мала можливість виступити на представленні Merrily We Roll Along для нього, коли Roundabout розглядав можливість відновлення. Це було сюрреалістично, просто бути в кімнаті і співати його роботу для нього.
Після цього я підійшла до нього і сказала, наскільки його музика мені важлива, як вона сформувала моє бажання стати артистом. І він просто засміявся і сказав: “Не звинувачуйте мене.”
Це було ідеально. Так сухо, так смішно.
І після того, як він пішов, я навіть сіла в крісло, де він сидів годинами, намагаючись увібрати щось - його енергію, його процес мислення. І моя свідомість стала абсолютно тихою. Це було схоже на глибокий спокій, як після медитації. Не знаю, чи дійсно так працював його розум, але це був дійсно глибокий момент.
Ви ділите сцену зі своїм чоловіком під час цього виступу. Що робить цю співпрацю особливо значущою?
Ми вже виступали разом раніше - ми робили Into the Woods, In the Heights - і я люблю співати з ним. Він такий чудовий актор і співак.
Але цей дует особливо особистий. У деякому сенсі, він віддзеркалює наші стосунки. Оскільки ми обидва артисти, ми можемо підтримувати один одного в дуже специфічний спосіб. Ми розуміємо, що значить виходити на сцену і наскільки це може бути вразливо.
