समीक्षा: वीनस और एडोनिस, बार्बिकन थियेटर

गर्मी की लहर के बीच इतना कामुक, संवेदनशील और गहराई से एरोटिक कुछ पेश करना समस्याएँ पैदा कर सकता है, फिर भी वीनस और एडोनिस का यह प्रोडक्शन जुए को सही ठहराता है, बार्बिकन के द पिट को कच्ची, पौराणिक इच्छाओं का पिघलने वाला बर्तन बना देता है।

जब देवी वीनस पहली बार एडोनिस को देखती है, तो यह पहली नजर में ही शुद्ध lust है। उसके मन में, वह बस उसे चाहती है; उसके मन में, वह बस शिकार करना चाहता है। वह दो सफेद पक्षियों द्वारा खींची गई एक शेल के आकार की रथ में आती है; वह मुश्किल से ही उस पर ध्यान देता है। वह उससे अपनी भावनाओं का कुछ प्रतिकार करने के लिए विनती करती है; वह केवल सुन्न नज़र से वापस देखता है। उसके होंठ उसके चेहरे पर हर जगह kisses लगाते हैं, उसके हाथ उसकी ऊपरी शरीर पर स्वच्छंदता से चलते हैं; वह चुप और ठंडा रहता है (इस अर्थ में नहीं, फिर भी, शायद ऐसा ही — आखिरकार, वह केवल एक इंसान है)। एक नरम लेकिन दबाव डालने वाली गति से, वह उसके निचले पैर को छूती है, फिर उसके ऊपरी पैर को छूती है; फिर वह उसका हाथ हटा देता है। मुझे लगता है कि उस समय मैंने एक महिला की आह सुनी।

जैसे ही सब कुछ खोया हुआ लगता है, वीनस एडोनिस के दिल में एक रास्ता ढूंढ लेती है; उनका जुनून हवा में अंगों की उलझन में बदला जाता है। उसकी जीत संक्षिप्त होती है; एक दृष्टि में, वह देखती है कि अगर एडोनिस अगले दिन शिकार पर जाता है, तो उसे एक सुअर द्वारा घातक तरीके से घायल किया जाएगा। वह निराशा से उससे रहने का गुहार लगाती है; एक सामान्य पुरुष की तरह, वह उस स्पष्ट रूप से अच्छे सलाह को नजरअंदाज कर देता है और खुद को मार लेता है।

हालांकि इसकी लोकप्रियता सदीयों के साथ कम हो गई है, वीनस और एडोनिस को लालची ट्यूडर लोगों ने बेहद पसंद किया था और यह शेक्सपियर का अपने जीवनकाल में प्रकाशित सबसे लोकप्रिय काम बन गया था। जबकि उसके अधिक प्रसिद्ध रोमांस अब पुनरावृत्ति से निर्बाध हो गए हैं और अब मुख्य रूप से हॉलीवुड सुपरस्टारों को उनके वेस्ट एंड ब्रेक देने के लिए कार्य करते हैं, ग्रेग डोरन का मास्टरफुल पुनरुद्धार शुरू से अंत तक एक प्रेरक खुशी है जो इस छिपे हुए रत्न को धीरे-धीरे उद्घाटन करता है।

डोरन के प्रोडक्शन में प्रेमी मूक पुर्जों के रूप में हैं जिनकी कहानी को साइमन रसेल बील द्वारा शानदार ढंग से सुनाया गया है, यह इसकी शक्ति को कुछ भी नहीं कम करता है। वास्तव में, यह उच्च कौशल वाले पुर्ज़े के दल को इस महाकाव्य कहानी की भौतिक सीमाओं को खींचने की अनुमति देता है।

बील यहाँ नामी चेहरा है, लेकिन, जैसा कि वह खुद आसानी से स्वीकार करेगा, असली सितारे बुनराकु प्रदर्शनकर्ता हैं (बार्टोलोमियो बार्टोलिनी, ईडी एडमंडसन, रेचल लियोनार्ड, ली मीडा, और सह निर्देशक सारा राइट)। उनके माध्यम से, हम इस भावनात्मक और हास्य से भरी जीवंत कहानी को जीते हैं। जब वे हमारे प्रेमियों को हवा में तैराते हैं, तब वे खुद बर्ड, एक जोड़ी प्रेमी घोड़े, एक खुश खरगोस, भाग्यशाली सुअर और अंततः एक विशाल कंकाली ग्रिम रीपर को लाते हैं, जिसके हड्डियों के हथियार मंच पर फैलते हैं।

लिंडी राइट (लिटिल एंजेल थियेटर के सह-संस्थापक) ने एक विशेषज्ञ टीम (जन ज़ालुड, जॉन रॉबर्ट्स, स्टेफन फिचर्ट, साइमोन औटन, और जुंगमिन सॉन्ग) के साथ मिलकर शानदार पुर्जे बनाए, विशेषकर वीनस के घुमावदार, रूबेनिक आकृति जो नरम चमड़े से बनी है। रॉबर्ट जोन्स’ का सुरुचिपूर्ण सेट डिज़ाइन एक समग्र फुलक्रुम और बैकड्रॉप प्रदान करता है, जबकि विंस हर्बर्ट और लॉरन वॉटसन की रोशनी जो निक ली के लाइव शास्त्रीय गिटार बजाने के साथ मिलकर चमक देती है, इस अनाथ कहानी में वातावरण की कई परतें जोड़ती है।

बील का शेक्सपियर की भाषा पर बेहतरीन पकड़ और यहां इसे कैसे लागू करता है, इसकी अपनी कहानी है। वह याम्बिक पेंटामेटर के प्रत्येक बारीकियों को पकड़ता है, निस्संदेह अनुराग की हास्य वियोग से गहन, नष्ट करने वाले दुःख की त्रासदी में विशेषज्ञता से स्थानांतरित होता है। कविता को रिदम और संवाद में सहजता के एक शानदार मिश्रण के साथ प्रस्तुत करते हुए, वह पाठ में व्यंग्य की परतों को उजागर करता है और अंततः, कथा के अंतिम, दुःखभरे मोड़ों के लिए एक भयानक, चुप्पी में सहजता से संक्रमण करता है।

कई बार, वह क्रियाओं के साथ सूक्ष्मता से जुड़ता है, पुर्जों की आँखों को पकड़ता है या उनके इशारों की नकल करता है, हमें इन वस्तुओं के लिए बहुत अधिक महसूस कराते हुए। दृढ़ता से स्थिरता के साथ एक तरफ बैठकर, उसकी शारीरिक संयम उसकी आवाज़ को एक जीवित परिदृश्य बनाने की अनुमति देता है, जो दर्शकों, लाइव संगीत, और मंच पर कलाकारों की मूवमेंट के बीच का पुल बनाता है, अंततः एक पहले से ही आंखों को पकड़ने वाले मौलिक उपस्थिति के प्रदर्शन को एक असाधारण रूप से संवेदनशील मानव अनुभव में बढ़ाता है।

बहुत लंबे समय से, कुछ रंगमंच समालोचकों (और जो उनके समीक्षाएँ दोपहर के कैप्पुचिनो के साथ पढ़ते हैं) ने उन किसी भी काम को नीचा दिखाया है जिसमें पुर्जे होते हैं, कभी भी खुद को इस कला रूप की नवाचार और स्वतंत्रता को मनाने के लिए नहीं ला पाते। यह सिर्फ ओलिवियर-विजेता प्रस्तुतियों जैसे माई नेबर टोतोरो, लाइफ ऑफ पाई और वार हॉर्स (एक नाटक जो अब इतना पुराना हो गया है कि इसकी आत्मा का जानवर एक नारव्हाल है) बल्कि अधिक वयस्क शो जैसे एवेन्यू क्यू (जिसे विकेड से पहले सर्वश्रेष्ठ म्यूजिकल के लिए टोनी मिल गया) और ब्लाइंड समिट के अद्भुत सेक्स लाइफ्स ऑफ पुर्जे के लिए है। वीनस और एडोनिस जैसे काम इस थिएटर के इस अनदेखे कोने के लिए एक बेहतर भविष्य की आशा की ओर संकेत करते हैं।

वीनस और एडोनिस 27 जून तक चलती है।

फोटो क्रेडिट: लुसी बैरिबॉल