ब्रुकलीन अकादमी ऑफ म्यूजिक अब हार्वी थियेटर में नेशनल थिएटर के हैमलेट के उत्पादन का प्रदर्शन कर रहा है, जो लंदन में अपनी मूल रन के बाद आया है। इस उत्पादन में हिरान अबेसेकेरा मुख्य भूमिका में हैं और इसका निर्देशन रॉबर्ट हैस्टie ने किया है। आलोचक शेक्सपियर की त्रासदी के समकालीन मंचन पर अपने विचार रख रहे हैं। समीक्षाएँ पढ़ें।
यह मंचन नेशनल थिएटर और BAM के बीच एक नए बहु-वर्षीय साझेदारी के तहत पहला ट्रांसफर है, जो शेक्सपियर की त्रासदी की समकालीन व्याख्या को न्यू यॉर्क के दर्शकों तक लाने का प्रयास कर रहा है।
अबेसेकेरा शीर्षक भूमिका को फिर से निभाते हैं, डेनमार्क के राजकुमार के रूप में grief, power, और uncertainty का सामना करते हुए, अपने पिता की मृत्यु के बाद। यह उत्पादन कहानी को एक आधुनिक संदर्भ के भीतर पेश करता है, जो निगरानी, विशेषाधिकार और राजनीतिक अस्थिरता के विषयों पर जोर देता है।
निर्माण टीम में सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइनर बेन स्टोन्स, लाइटिंग डिजाइनर जेसिका हंग हान युन, साउंड डिजाइनर एलेक्जांद्रा फे ब्रैथवेट, संगीतकार रिचर्ड टेलर, मूवमेंट डायरेक्टर इरा मंडेला सियोभान, और फाइट डायरेक्टर केट वाटर्स शामिल हैं। कास्टिंग अलास्टेयर कूमर और मार्टिन पोइल द्वारा की गई है, जबकि जॉर्जी स्टाइट सहायक निर्देशक के रूप में और शिरीन इब्राहीम वॉयस कोच के रूप में सेवा कर रहे हैं।
डेविड फिंकल, न्यू यॉर्क स्टेज समीक्षा: ठीक है, अपने भविष्य के दर्शकों को सचेत करने के प्रयास में, मैं यह स्पॉयलर पेश करता हूँ: हैस्टie इसे रखता है। (अबेसेकेरा इसे बहुत आसानी से बोलते हैं)। लेकिन जहां उन्होंने इसे रखा है, उसके लिए कोई बहाना नहीं है। कोई स्पष्ट कारण नहीं है कि दर्शकों को भ्रमित किया जाए (उनके लिए जिन्हें यह हैमलेट का पहला अनुभव है) बहुत ध्यान इस बात पर देकर कि "होना है या नहीं होना" अंततः होना है या नहीं होना।
माइकल सोम्मर्स, न्यू यॉर्क स्टेज समीक्षा: मिल्स को छोड़कर, जिनकी लाइव-वायर्ड ओफेलिया एक महत्वपूर्ण उपस्थिति है, कंपनी के ठीक से बोले गए प्रदर्शन आमतौर पर थोड़े अनुत्साही लगते हैं, जैसा कि अबेसेकेरा के ऊर्जावान लेकिन बहुत आत्म-जागरूक हैमलेट द्वारा दर्शाया गया है, जो केवल अपनी भावनाओं के बारे में सोचता है न कि उसके चारों ओर के किसी भी व्यक्ति के बारे में। खून बहता है लेकिन भले ही खौफनाक ध्वनि प्रभाव, चाँदनी ट्रेडिशन और भूतिया लाल रोशनी मौजूद हो, भावनात्मक तापमान निम्न रहता है। बेशक, हैमलेट अपने 426 साल के अपने आप में आकर्षक रहा है और जैसा कि कोई कहता है, नाटक ही चीज है, और नेशनल थिएटर इसे यहाँ सक्षमता से पेश करता है।
ऑस्टिन फिमानो, न्यू यॉर्क थिएटर गाइड: हालांकि, हैमलेट के अपने, इस उत्पादन का अधिकांश हिस्सा एक काफी सीधा मंचन है, हालांकि आधुनिक डेनमार्क में सेट किया गया है। लेकिन एक निर्देशन विकल्प मेरे मन में बार-बार आता है। यह हैमलेट के शुष्क स्वभाव और उन अंगूठे के बंदूकें के बारे में है जो वह पहले अधिनियम में लगातार दिखाते हैं। क्या हैमलेट अपने मन के नियंत्रण में है? यही प्रश्न हैस्टie दर्शकों को सोचने के लिए छोड़ते हैं।
रॉबर्ट हॉफलर, द रैप: एक आदमी जो एक सफेद स्टॉकिंग कैप पहने हुए है, वह "हैमलेट" के पुनरुद्धार का सबसे अजीब पहलू नहीं है जो सोमवार को BAM के हार्वी थियेटर में खुला था। हालांकि, यह हेडवियर हमें यह संकेत देता है कि शेक्सपियर का प्रसिद्ध डेनिश क्या होता अगर ट्रूमन कैपोते ने कभी इस भूमिका को निभाया होता। केवल अंतर, ट्रूमन की टोपी कश्मेर की होती। अबेसेकेरा की तो पूरी पॉलिएस्टर लगती है।
थोम गिएर, कल्चर सॉस: अबेसेकेरा स्पष्ट रूप से नाटक को अकेले पूरे एक घंटे में खत्म करने के लिए उत्सुक हैं, यहां तक कि अपने "होना है या नहीं होना" के सॉलिलोक्वी के माध्यम से इतनी जल्दी गुजरते हैं कि यकीन करना मुश्किल है कि वह वास्तव में मृत्यु के गंभीर प्रश्नों पर विचार कर रहे हैं। शब्द तेजी से गुज़रते हैं, और भावनाओं और उस चरित्र के संबंध का भी अनुभव कम होता है जिसका अंततः पतन एक चिंता का विषय लगता है। इस हैमलेट को प्रतिशोध की आवश्यकता नहीं है। उसे रिटालिन की आवश्यकता है।
औसत रेटिंग: 64.0%
