Mevcut Diller
Brooklyn Sanat Akademisi, Londra'daki ilk gösteriminin ardından Ulusal Tiyatro'nun Hamlet prodüksiyonunu Harvey Tiyatrosu'nda sunuyor. Prodüksiyon, Hiran Abeysekera'yı sahnede görüyor ve yönetmenliğini Robert Hastie üstleniyor. Eleştirmenler, Shakespeare'in trajedisinin çağdaş sahnelemesi hakkında görüşlerini bildiriyorlar. İncelemeleri okuyun.
Bu sahneleme, Ulusal Tiyatro ve BAM arasında yapılan yeni çok yıllı bir ortaklık kapsamında gerçekleştirilen ilk transfer olup, Shakespeare'in trajedisinin çağdaş bir yorumunu New York izleyicilerine sunuyor.
Abeysekera, başrolü yeniden üstlenerek, Danimarka Prensi'nin babasının ölümünden sonraki yas, iktidar ve belirsizlik arasında nasıl yol aldığını tasvir ediyor. Prodüksiyon, hikayeyi modern bir bağlamda çerçeveliyor ve gözetim, ayrıcalık ve siyasi istikrarsızlık temalarını vurguluyor.
Yaratıcı ekip, sahne ve kostüm tasarımcısı Ben Stones, aydınlatma tasarımcısı Jessica Hung Han Yun, ses tasarımcısı Alexandra Faye Braithwaite, besteci Richard Taylor, hareket direktörü Ira Mandela Siobhan ve dövüş direktörü Kate Waters'tan oluşuyor. Oyuncu kadrosunu Alastair Coomer ve Martin Poile belirlerken, Georgie Staight yardımcı yönetmen olarak ve Shereen Ibrahim ses koçu olarak görev alıyor.
David Finkle, New York Stage Review: Tamam, gelecekteki izleyicileri uyarmaya çalışırken, bu spoilerı sunuyorum: Hastie bunu içinde tutuyor. (Abeysekera, bunu o kadar düzgün okuyor ki). Ama bu noktayı bu şekilde koymasının nedeni aptalca. Sadece bu eseri ilk kez görenler dışındaki hiç kimseyi 'var olmak mı, yok olmak mı' olacağı konusunda hayal kırıklığına uğratmak için izleyiciyi sarsmak için açıkça hiçbir bahane yok.
Michael Sommers, New York Stage Review: Mills dışında, canlı enerjiye sahip Ophelia'nun hayati bir varlık olduğu görülüyor, grubun genel olarak performansları biraz ilgisiz görünüyor, Abeysekera’nın enerjik ama oldukça kendini beğenmiş Hamlet’ine örnek olduğu gibi, sanki sadece kendi duygularını düşünüyor gibi. Kan dökülüyor ama duygusal sıcaklık, korkutucu ses efektleri, kaygan kemanlar ve ürkütücü kırmızı ışıklar olmasına rağmen düşük kalıyor. Elbette, Hamlet 426 yıllık kendisiyle büyüleyici olmaya devam ediyor ve bazıları belirttiği gibi, oyun hikayedir ve Ulusal Tiyatro burada onu yetkin bir şekilde sunuyor.
Austin Fimmano, New York Theatre Guide: Ancak, Hamlet'in kendisi dışında, bu prodüksiyonun çoğu oldukça basit bir sahneleme, modern Danimarka'da geçen bir anlatı olmasına rağmen. Ama aklımda sürekli tekrarlanan bir yönetim seçeneği var. Bu, Hamlet'in tuhaf durumu ve birinci act'te sürekli fırlattığı parmak tabancaları hakkında. Hamlet, kendi akıl sağlığının ne kadar kontrolünde? Bu, Hastie'nin izleyicilerin üzerine düşünmesini istediği soru.
Robert Hofler, The Wrap: Beyaz bir çorap şapka takan bir adam, Pazartesi günü BAM’ın Harvey Tiyatrosu'nda açılan “Hamlet” revizyonunun en garip yanı değil. Ancak bu başlık, eğer Truman Capote bu rolü oynamış olsaydı, Shakespeare'in ünlü Danimarkalısının ne olacağını anlamamız için bize bir ipucu veriyor. Tek fark, Truman’ın şapkası kaşmir olurdu. Abeysekera’nınki ise tamamen polyester görünüyor.
Thom Geier, Culture Sauce: Abeysekera, oyunun tamamından bir saati tek başına çıkartmaya kararlı gibi görünüyor,
