जीव्स टेक्स चार्ज लंदन के चारिंग क्रॉस थियेटर में लौटेगा

45 साल पहले पहली बार प्रदर्शित होने वाला, ओलिवियर पुरस्कार जीतने वाला जीव्स टेक्स चार्ज लंदन में चारिंग क्रॉस थियेटर में एक सीमित समय के लिए लौटेगा, गुरुवार 13 अगस्त से बुधवार 16 सितंबर 2026 तक, मंगलवार 18 अगस्त को एक राष्ट्रीय प्रेस रात के साथ, इसके बाद मईफ़्लावर स्टूडियो, साउथैम्पटन में मंगलवार 29 सितंबर से शनिवार 3 अक्टूबर तक स्थानांतरित होगा, और फिर 2027 में यूके टूर के लिए तैयार होगा।

जेम्स ड्यूक, एडवर्ड ड्यूक, और ह्यू वूलड्रिज द्वारा रूपांतरित, और वेस्ट एंड, चिचेस्टर और आरएससी के पसंदीदा सैम हैरिसन द्वारा अभिनीत, यह शानदार एकल रूपांतरण पी.जी. वोडहाउस की प्रिय जीव्स और वूस्टर कहानियों की है जिसमें हैरिसन सभी बाईस पात्रों को निभाता है, जिसमें अजेय जीव्स, प्रिय बर्टी वूस्टर, फ्लोरेंस क्रे, गसी फिंक-नॉटल, बिंगो लिटिल, अंकल विलौघबी और आंटी डाहलिया शामिल हैं, एक शानदार प्रदर्शन में।

वोडहाउस की शानदार अद्भुत दुनिया में, जहां देश के घर, भयानक आंटें, गलत सगाई और शिष्टतापूर्ण आतंक है, जीव्स टेक्स चार्ज बेकार बर्टी वूस्टर का पीछा करता है जब उसका बेहद संसाधनशील वेलेट जीव्स हर मोड़ पर उसे आपदा और शादी से दूर रखने की कोशिश करता है।

1980 में लंदन में पहली बार प्रीमियर होने वाला जीव्स टेक्स चार्ज एक अप्रत्याशित रंगमंचीय घटना बन गया, इसे वेस्ट एंड के फॉर्च्यून थियेटर में एंड्रयू लॉयड वेबर, कैमरून मैकिंटॉश, बारबरा डिकसन, और बर्नार्ड थीओबाल्ड द्वारा निर्मित किया गया।  एडवर्ड ड्यूक को उत्पादन में अपनी मूल भूमिका के लिए सबसे आशाजनक नए व्यक्ति के लिए ओलिवियर पुरस्कार मिला।

सैम हैरिसन ने कहा, "पी.जी. वोडहाउस ने एक महान हास्य संसार की रचना की, और हर रात इसमें प्रवेश करना पूरी खुशी है। बाईस बहुत अलग पात्रों को निभाने की चुनौती रोमांचक है, लेकिन दर्शकों को वास्तव में जो आकर्षित करता है वह लेखन की गर्मजोशी, मूर्खता और अद्भुतता है। लोग मुस्कुराते हुए निकलते हैं।"

निर्देशक और सह-अडैप्टर ह्यू वूलड्रिज ने कहा: "1980 में ओलिविएर पुरस्कार विजेता एडवर्ड ड्यूक का निर्देशन करने के बाद, यह अद्भुत है कि पीजी वोडहाउस के सभी 22 पात्रों को निभाने के लिए एक और पूरी तरह से शानदार अभिनेता मिल गया है। सैम हैरिसन एक अद्भुत अभिनेता हैं और जीव्स और बर्टी वूस्टर और बाकी सबके अपने ऊर्जावान और करिश्माई प्रदर्शन के साथ घर गिराते हैं..."

पी.जी. वोडहाउस के स्टीप ग्रेट ग्रैंडसन हैल कज़ेलेट ने कहा: "मेरे स्टीप ग्रेट ग्रैंडफादर, पीजी वोडहाउस, देख कर खुश होंगे कि उनके पात्रों को सैम हैरिसन द्वारा इस शानदार अनोखी निर्माण में इनकी जीवन्तता से प्रस्तुत किया गया है।"

सैम हैरिसन के थियेटर क्रेडिट में रॉयल शेक्सपियर कंपनी के लिए द मैजिशियन's एलीफेंट, सॉंडाइम थियेटर में लेस मिज़रेबल्स, शेक्सपियर's ग्लोब में ईस्टवर्ड हो!, चिटी चिटी बांग बांग, लंदन पलाडियम में क्रेज़ी फॉर यू और 2014 में म्यूजिकल बाय जीव्स, जिसमें उन्होंने बर्टी वूस्टर की भूमिका भी निभाई है।

हास्य लेखकों में से एक के रूप में व्यापक रूप से जाना जाता है, पी.जी. वोडहाउस ने 70 से अधिक उपन्यास और 300 से अधिक लघु कहानियाँ लिखीं, जो सात दशकों तक फैली एक अद्वितीय साहित्यिक करियर का हिस्सा हैं। उनकी जीव्स और वूस्टर कहानियाँ अब भी सबसे प्रिय हास्य कार्यों में से एक हैं।

जीव्स टेक्स चार्ज का निर्देशन ह्यू वूलड्रिज ने किया है, जिसमें कैट हेवनर द्वारा दृश्य डिजाइन, टिम मिशेल द्वारा प्रकाश डिजाइन, और पॉल ग्रूथुइस द्वारा ध्वनि डिजाइन शामिल हैं।