Tillgängliga språk
Första gången sedd för 45 år sedan, kommer den Olivier Award-vinnande Jeeves Takes Charge att återvända till London för en strikt begränsad säsong på Charing Cross Theatre från torsdag 13 augusti – onsdag 16 september 2026, med en nationalpresskväll den tisdag 18 augusti, innan den flyttar till Mayflower Studios, Southampton från tisdag 29 september – lördag 3 oktober, i väntan på en UK-turné 2027.
Adapterad av James Duke, Edward Duke och Hugh Wooldridge, och med stjärnan från West End, Chichester och RSC, Sam Harrison, denna bländande enmansadaptation av P.G. Wodehouse älskade berättelser om Jeeves och Wooster, ser Harrison spela alla tjugotvå karaktärer, inklusive den outtröttliga Jeeves, den älskade Bertie Wooster, Florence Craye, Gussie Fink-Nottle, Bingo Little, farbror Willoughby och tant Dahlia, i en briljant tour-de-force prestation.
Inställd i Wodehouses härligt absurda värld av landsbygdshus, skrämmande mostrar, misslyckade förlovningar och gentlemanlig panik, följer Jeeves Takes Charge den olyckliga Bertie Wooster när hans briljant påhittiga betjänt Jeeves försöker styra honom bort från katastrofen – och äktenskap – vid varje sväng.
Första gången i London 1980 blev Jeeves Takes Charge ett oväntat teaterfenomen, producerat på Fortune Theatre i West End av Andrew Lloyd Webber, Cameron Mackintosh, Barbara Dickson och Bernard Theobald. Edward Duke vann Olivier Award för mest lovande nykomling för sin ursprungliga prestation i produktionen.
Sam Harrison sade, “P.G. Wodehouse skapade en av de stora komiska världarna, och att kliva in i den varje kväll är ren glädje. Utmaningen att spela tjugotvå helt olika karaktärer är stimulerande, men vad publiken verkligen reagerar på är värmen, galenskapen och den rena briljansen i skrivandet. Folk lämnar med ett leende.”
Regissör och co-adaptor Hugh Wooldridge sade: “Efter att ha regisserat den Olivier Award-vinnande Edward Duke i Jeeves Takes Charge 1980, är det underbart att hitta ännu en helt fantastisk skådespelare att ta sig an rollerna av alla P.G. Wodehouses 22 karaktärer. Sam Harrison är en underbar talang och får publiken att skratta med sina energiska och karismatiska tolkningar av Jeeves och Bertie Wooster. Och alla andra…”
Hal Cazalet, styv-barnbarn till P.G. Wodehouse, sade: “Min styv-barnbarn, PG Wodehouse, skulle vara överlycklig över att se sina karaktärer så livfullt återupplivas av Sam Harrison i denna briljant originella produktion av Hugh Wooldridge.”
Sam Harrisons teatermeriter inkluderar The Magician's Elephant för Royal Shakespeare Company, Les Misérables på Sondheim Theatre, Eastward Ho! på Shakespeare's Globe, Chitty Chitty Bang Bang, Crazy For You på London Palladium och, 2014, musikalen By Jeeves, där han också spelade Bertie Wooster.
Allmänt ansedd som en av de största komiska författarna på engelska språket, skrev P.G. Wodehouse mer än sjuttiotvå romaner och över tre hundra noveller under en extraordinär litterär karriär som sträcker sig över sju decennier. Hans Jeeves och Wooster berättelser förblir fortfarande bland de mest älskade komiska verken som någonsin skrivits.
Jeeves Takes Charge regisseras av Hugh Wooldridge, med scenografi av Caite Hevner, ljusdesign av Tim Mitchell och ljuddesign av Paul Groothuis.
