吉夫斯掌控将重返伦敦查令十字剧院

首次上演于45年前的《吉夫斯掌控》将于2026年8月13日（星期四）至9月16日（星期三）在伦敦查令十字剧院回归，演出时间有限，国家媒体之夜定于8月18日（星期二），之后将于9月29日（星期二）至10月3日（星期六）转移至南安普顿的梅花剧院，随后将在2027年进行英国巡演。

改编自詹姆斯·杜克、爱德华·杜克和休·伍尔德里奇，由西区、奇切斯特和皇家莎士比亚剧团的受欢迎演员萨姆·哈里森主演，这部耀眼的独角戏改编自P.G.伍德豪斯备受喜爱的吉夫斯与伍斯特故事，哈里森在表演中饰演包括精力充沛的吉夫斯、备受喜爱的伯蒂·伍斯特、弗洛伦斯·克雷、古斯·芬克-诺特尔、宾戈·利特尔、威洛比叔叔和达莉亚姑妈在内的22个角色，以一场精彩的表演为观众带来震撼。

故事设定在伍德豪斯那光辉灿烂的荒诞世界中，充满了乡村别墅、可怕的姑姑、误陷的订婚和绅士的恐慌，《吉夫斯掌控》跟随倒霉的伯蒂·伍斯特，目睹他那聪明机智的管家吉夫斯竭尽全力在每个转折点上将他从灾难和婚姻中挽救出来。

1980年首次在伦敦首演的《吉夫斯掌控》，在西区的财富剧院由安德鲁·劳埃德·韦伯、卡梅伦·麦金托什、芭芭拉·迪克森和伯纳德·西奥博德制作，成为意想不到的戏剧现象。爱德华·杜克因他在该剧中的原始表演而获得了最具潜力新人奥利维尔奖。

萨姆·哈里森表示：“P.G.伍德豪斯创造了一个伟大的喜剧世界，每晚进入其中都是纯粹的乐趣。扮演二十二个截然不同的角色是一种令人振奋的挑战，但观众真正关注的是作品的温暖、幽默和无与伦比的才华。人们离开时都面带微笑。”

导演兼共同改编者休·伍尔德里奇说：“1980年首次导演奥利维尔奖获奖者爱德华·杜克出演《吉夫斯掌控》，能找到另一位完全出色的演员来扮演伍德豪斯的22个角色真是太棒了。萨姆·哈里森非常了不起，他动感十足且充满魅力的表演把吉夫斯和伯蒂·伍斯特演绎得淋漓尽致，当然，还有所有其他角色……”

哈利·卡扎莱特，P.G.伍德豪斯的继曾孙，则表示：“我的继曾祖父P.G.伍德豪斯看到他的角色如此生动地由萨姆·哈里森在休·伍尔德里奇这一出色的原创制作中展现出来，一定会感到非常兴奋。”

萨姆·哈里森的剧院作品包括皇家莎士比亚公司制作的《魔法师的大象》，在索恩剧院上演的《悲惨世界》，在莎士比亚环球剧院演出的《向东走！》，《小飞侠奇遇记》，在伦敦帕拉迪姆剧院的《为你疯狂》，以及在2014年演出的音乐剧《依吉夫斯》，在该剧中他还扮演了伯蒂·伍斯特。

被广泛认为是英语语言中最伟大的喜剧作家之一，P.G.伍德豪斯在其长达七十年的卓越文学生涯中创作了超过七十部小说和三百多篇短篇故事。他的吉夫斯与伍斯特故事至今仍然是最受喜爱的喜剧作品之一。

《吉夫斯掌控》由休·伍尔德里奇执导，舞台设计由凯特·赫夫纳设计，灯光设计由蒂姆·米切尔设计，音响设计由保罗·格鲁特海斯设计。