사용 가능한 언어
처음 상연된 지 45년이 된 올리버상 수상작 지브스가 책임을 진다가 2026년 8월 13일 목요일부터 9월 16일 수요일까지 샤링 크로스 극장에서 한정된 시즌 동안 런던에 돌아온다. 8월 18일 화요일에는 언론 발표회가 진행되며, 이후 2026년 9월 29일 화요일부터 10월 3일 토요일까지 사우햄프턴의 메이플라워 스튜디오로 이전하여 2027년 영국 투어를 앞두고 있다.
제임스 듀크, 에드워드 듀크, 휴 울드리지가 각색하고, 웨스트 엔드, 치체스터, RSC의 인기 배우 샘 해리슨이 출연하는 이 화려한 원맨 각색작은 P.G. 우드하우스의 사랑받는 지브스와 우스터 이야기 속에서 해리슨이 모든 22명의 캐릭터를 연기하며 끈질긴 지브스, 사랑받는 버티 우스터, 플로렌스 크레이, 구시 핑크-노틀, 빙고 리틀, 윌로비 삼촌과 달리아 이모를 포함한 놀라운 연기를 펼친다.
우드하우스의 절묘하게 비상식적인 시골 저택, 무서운 이모들, 엉망진창이 된 약혼, 신사다운 패닉이라는 세계를 배경으로 한 지브스가 책임을 진다는 불행한 버티 우스터가 그의 뛰어난 하인 지브스가 매턴마다 그를 재앙과 결혼에서 멀게 하려는 모습을 따라간다.
1980년 런던에서 초연된 지브스가 책임을 진다는 예상치 못한 극적인 현상이 되었으며, 앤드류 로이드 웨버, 카메론 매킨토시, 바바라 딕슨, 그리고 버나드 시볼드가 웨스트 엔드의 포춘 극장에서 제작했다. 에드워드 듀크는 이 작품에서의 원래 연기로 가장 유망한 신인으로 올리버상을 수상했다.
샘 해리슨은 "P.G. 우드하우스는 위대한 코믹 세계를 창조했으며, 매일 밤 그 세계에 발을 들이게 되는 것은 순수한 기쁨입니다. 스물두 개의 다양하고 다른 캐릭터를 연기하는 도전은 짜릿하지만, 관객들이 진정으로 반응하는 것은 이야기의 따뜻함, 우스꽝스러움, 그리고 순수한 글쓰기의 뛰어남입니다. 사람들은 미소를 지으며 떠납니다."라고 말했다.
감독이자 공동 각색자인 휴 울드리지는 "1980년에 올리버상을 수상한 에드워드 듀크를 처음 연출한 이래로, P.G. 우드하우스의 22개 캐릭터를 맡아줄 또 다른 뛰어난 배우를 찾게 되어 기쁩니다. 샘 해리슨은 경이로우며 지브스와 버티 우스터, 그리고 다른 모든 캐릭터에 대한 그의 에너지 넘치고 매력적인 연기로 극장을 박살 냅니다..."라고 말했다.
P.G. 우드하우스의 의붓 외손자인 할 카잘렛은 "나의 의붓 외할아버지인 P.G. 우드하우스는 샘 해리슨이 이 훌륭한 원작 작품에서 자신의 캐릭터를 이렇게 생동감 있게 살아나게 한 모습을 보게 되어 기쁠 것입니다."라고 말했다.
샘 해리슨의 극장 크레딧으로는 로열 셰익스피어 컴퍼니의 마법사의 코끼리, 손다임 극장의 레 미제라블, 셰익스피어 글로브의 이스트워드 호!, 치티치티뱅뱅, 런던 팔라디움에서의 크레이지 포 유, 그리고 2014년 뮤지컬 바이 지브스에서 버티 우스터 역할을 맡은 것이 포함된다.
P.G. 우드하우스는 영어권에서 가장 위대한 코믹 작가 중 한 명으로 널리 알려져 있으며, 70편 이상의 소설과 300편 이상의 단편소설을 작성한 뛰어난 문학 경력을 지닌 인물이다. 그의 지브스와 우스터 이야기는 여전히 가장 사랑받는 코믹 작품 중 하나로 남아 있다.
지브스가 책임을 진다는 휴 울드리지가 감독하였고, 카이테 헤브너가 세트 디자인, 팀 미첼이 조명 디자인, 폴 그루타이스가 음향 디자인을 맡았다.
