Dostępne języki
Pierwszy raz zaprezentowane 45 lat temu, zdobywające nagrodę Oliviera Jeeves Takes Charge powróci do Londynu na ściśle ograniczony czas w Teatrze Charing Cross od czwartku 13 sierpnia do środy 16 września 2026 roku, z ogólnokrajową nocą prasową we wtorek 18 sierpnia, zanim przeniesie się do Mayflower Studios w Southampton od wtorku 29 września do soboty 3 października, przed trasą po Wielkiej Brytanii w 2027 roku.
Adaptacja autorstwa Jamesa Duke'a, Edwarda Duke'a i Hugh Wooldridge'a, z udziałem ulubieńca West Endu, Chichester i RSC Sama Harrisona, ta olśniewająca jednoosobowa adaptacja ukochanych przez P.G. Wodehouse'owych opowieści o Jeevesie i Woosterze ukazuje Harrisona grającego wszystkie dwadzieścia dwa postacie, w tym niezłomnego Jeevesa, uwielbianego Bertiego Woostera, Florence Craye, Gussiego Fink-Nottle'a, Bingo Littlea, wujka Willoughby'ego i ciotkę Dahlię, w błyskotliwym występie pełnym energii.
Osadzony w wspaniałym absurdalnym świecie Wodehouse'a, gdzie występują wiejskie domy, przerażające ciotki, źle zakończone zaręczyny i dżentelmeńska panika, Jeeves Takes Charge śledzi nieszczęśliwego Bertiego Woostera, podczas gdy jego genialny lokaj Jeeves stara się unikać katastrofy – i małżeństwa – na każdym kroku.
Pierwsza premiera w Londynie miała miejsce w 1980 roku, Jeeves Takes Charge stało się niespodziewanym fenomenem teatralnym, produkowanym w Teatrze Fortune w West Endzie przez Andrew Lloyd Webbera, Camerona Mackintosha, Barbarę Dickson i Bernarda Theobalda. Edward Duke zdobył nagrodę Oliviera dla najbardziej obiecującego debiutanta za swoją oryginalną rolę w produkcji.
Sam Harrison powiedział: "P.G. Wodehouse stworzył jedno z wielkich komediowych światów, a wejście w nie każdej nocy to czysta radość. Wyzwanie polegające na graniu dwudziestu dwóch niezwykle różnych postaci jest ekscytujące, ale to, na co publiczność naprawdę reaguje, to ciepło, głupota i czysta doskonałość pisania. Ludzie wychodzą z uśmiechem na twarzy."
Reżyser i współadaptator Hugh Wooldridge powiedział: "Mając na uwadze, że pierwszy raz reżyserowałem zdobywcę nagrody Oliviera Edwarda Duke'a w Jeeves Takes Charge w 1980 roku, jest wspaniale, że znalazłem kolejnego wspaniałego aktora, który podejmie się ról wszystkich 22 postaci P.G. Wodehouse'a. Sam Harrison to cud i rozbija widownię swoimi energetycznymi i charyzmatycznymi interpretacjami Jeevesa i Bertiego Woostera. I wszystkich innych…"
Hal Cazalet, prawnuk P.G. Wodehouse'a, powiedział: "Mój prawnuk, PG Wodehouse, byłby zachwycony widząc, jak jego postacie ożywają tak żywotnie dzięki Samowi Harrisonowi w tej błyskotliwej i oryginalnej produkcji Hugh Wooldridge'a."
Sam Harrison ma na swoim koncie role w The Magician's Elephant dla Royal Shakespeare Company, Les Misérables w Teatrze Sondheima, Eastward Ho! w Globe Shakespeare'a, Chitty Chitty Bang Bang, Crazy For You w Londyńskim Palladium, a w 2014 roku w musicalu By Jeeves, w którym także grał Bertiego Woostera.
P.G. Wodehouse, powszechnie uważany za jednego z największych komediowych pisarzy w języku angielskim, napisał ponad siedemdziesiąt powieści i ponad trzysta opowiadań w trakcie niezwykłej kariery literackiej trwającej siedem dekad. Jego opowiadania o Jeevesie i Woosterze wciąż pozostają jednymi z najbardziej ukochanych komediowych dzieł, jakie kiedykolwiek napisano.
Jeeves Takes Charge reżyseruje Hugh Wooldridge, a w zespole projektowym znajdują się: Caite Hevner (projekt sceny), Tim Mitchell (projekt oświetlenia) oraz Paul Groothuis (projekt dźwięku).
