Mevcut Diller
45 yıl önce ilk kez sahnelenen Olivier Ödüllü Jeeves Takes Charge, 13 Ağustos Perşembe – 16 Eylül Çarşamba 2026 tarihleri arasında Charing Cross Tiyatrosu'nda sınırlı bir sezon için geri dönüyor ve 18 Ağustos Salı günü ulusal basın gecesi ile son bulacak, ardından 29 Eylül Salı – 3 Ekim Cumartesi tarihleri arasında Southampton'daki Mayflower Stüdyoları'na transfer olacak ve 2027'de bir İngiltere turu gerçekleştirecek.
James Duke, Edward Duke ve Hugh Wooldridge tarafından uyarlanan ve West End, Chichester ve RSC'nin gözdesi Sam Harrison'ın başrolde olduğu bu etkileyici tek kişilik P.G. Wodehouse'un sevilen Jeeves ve Wooster hikayelerinin uyarlaması olan Jeeves Takes Charge, Harrison'ın indefatigable Jeeves, sevilen Bertie Wooster, Florence Craye, Gussie Fink-Nottle, Bingo Little, Uncle Willoughby ve Aunt Dahlia dahil olmak üzere yirmi iki karakteri canlandırdığı brava bir performans sergiliyor.
Wodehouse'un muhteşem absürt kırsal evler, korkunç teyzeler, yanlış giden nişanlar ve centilmen paniklerini konu alan dünyasında, Jeeves Takes Charge, çaresiz Bertie Wooster'ı, harika kaynakları olan uşağı Jeeves'ın her adımda onu felaketten ve evlilikten kurtarmaya çalışırken izliyor.
1980'de Londra'da ilk kez sahnelenen Jeeves Takes Charge, Fortune Tiyatrosu'nda Andrew Lloyd Webber, Cameron Mackintosh, Barbara Dickson ve Bernard Theobald tarafından üretilen beklenmedik bir tiyatro fenomeni haline geldi. Edward Duke, prodüksiyondaki orijinal performansı için En Umut Verici Yeni Oyuncu Olivier Ödülünü kazandı.
Sam Harrison şöyle dedi: “P.G. Wodehouse, büyük komik dünyalardan birini yarattı ve her gece buna adım atmak saf bir zevk. Yirmi iki çılgınca farklı karakteri canlandırma zorluğu heyecan verici, ama seyircilerin gerçekten tepki verdiği şey, yazının sıcaklığı, saçmalığı ve saf dehasıdır. İnsanlar gülümseyerek çıkıyor.”
Yönetmen ve ortak uyarlayıcı Hugh Wooldridge şöyle dedi: “1980'de Olivier Ödüllü Edward Duke'yi Jeeves Takes Charge’da yönettikten sonra, P.G. Wodehouse'un 22 karakterinin rollerini üstlenecek bir başka mükemmel oyuncu bulmak harika. Sam Harrison, muhteşemdir ve Jeeves ve Bertie Wooster'ı canlandırmadaki enerjik ve karizmatik performanslarıyla evi yıkar. Ve diğer tüm karakterler…”
P.G. Wodehouse'un üvey torunu Hal Cazalet, “Üvey büyük büyükbabam P.G. Wodehouse, bu karakterlerin Sam Harrison tarafından bu kadar canlı bir şekilde hayata geçirilmiş olduğunu görmekten çok mutlu olurdu.”
Sam Harrison'ın tiyatro kredileri arasında Royal Shakespeare Company için The Magician's Elephant, Sondheim Tiyatrosu'nda Les Misérables, Shakespeare's Globe'da Eastward Ho!, Chitty Chitty Bang Bang, London Palladium'da Crazy For You ve 2014'te Bertie Wooster'ı da oynadığı By Jeeves müzikali yer almaktadır.
İngilizce dilinde en büyük komedi yazarlarından biri olarak geniş çapta kabul edilen P.G. Wodehouse, olağanüstü edebiyat kariyerinde yetmişten fazla roman ve üç yüzü aşkın kısa hikaye yazmıştır. Onun Jeeves ve Wooster hikayeleri, hâlâ yazılmış en sevilen komedi eserleri arasında yer almaktadır.
Jeeves Takes Charge, yönetmenliğini Hugh Wooldridge'ın üstlendiği, sahne tasarımı Caite Hevner, aydınlatma tasarımı Tim Mitchell ve ses tasarımı Paul Groothuis tarafından yapılmıştır.
