साक्षात्कार: शान अको का LES MISÉRABLES को दुनिया भर के सफर के बाद अलविदा कहने पर विचार

ऐसे बहुत कम किरदार होते हैं जो किसी अभिनेता के नाम का पर्याय बन जाते हैं। शान अको के लिए, वह किरदार निस्संदेह एपोनिन है। 2019 में LES MISÉRABLES: THE STAGED CONCERT में अपने वेस्ट एंड डेब्यू के बाद, अको ने विक्टर ह्यूगो की दुखद नायिका के रूप में कई प्रस्तुतियों, वर्षगांठ समारोहों और अब LES MISÉRABLES: THE ARENA SPECTACULAR में अपनी भूमिका निभाई है, जो रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल में अपनी रिकॉर्ड-तोड़ 18 महीने की विश्व यात्रा समाप्त करता है।

इस भूमिका में लौटना केवल परिचित जमीन पर लौटने के बारे में नहीं था। यह एक अवसर था कि वह वर्षों की वृद्धि को उस चरित्र में वापस लाएं जिसने उनके म्यूजिकल थिएटर करियर की शुरुआत की। "मैंने वेस्ट एंड में इस कॉन्सर्ट संस्करण के साथ अपनी शुरुआत की," अको याद करती हैं। "मैं 2020 की कास्ट एल्बम में भी शामिल होने के लिए धन्य रही, जो मेरा पहला कास्ट एल्बम था।"

हैमिल्टन में एलाइजा की भूमिका निभाने के बाद, अको को महसूस हुआ कि उनके पास एपोनिन के लिए कुछ नया है। "थिएटर में और अनुभव पाने के बाद, खासकर इस कॉन्सर्ट टूर से पहले," वह कहती हैं, "मैंने अभी हाल ही में हैमिल्टन पूरी की थी, इसलिए मैं उत्साहित थी कि मैं जो कुछ भी सीखा है उसे फिर से एपोनिन में ला सकूं और साथ ही इन अद्भुत देशों की यात्रा कर सकूं।"

यह यात्रा उत्पादन को यूरोप, एशिया, ऑस्ट्रेलिया, मध्य पूर्व और उत्तरी अमेरिका तक ले गई है। यह नहीं बदला कि क्यों LES MISÉRABLES चार दशकों से इतना प्रिय रहा है, बल्कि इन प्रस्तुतियों ने इसे और मजबूत किया। "इसने मेरी समझ को नहीं बदला," वह समझाती हैं। "यह मेरी समझ की पुष्टि की। और इसी कारण मैं इस शो से प्यार करती हूं और यह शो इतना विशेष क्यों है।"

"यह प्रेम, कृपा, दया जैसे विषयों की खोज करता है," अको आगे कहती हैं। "और मेरे लिए, यह एक सार्वभौमिक भाषा है जिसे हम सभी समझते हैं, चाहे हम कहीं से भी हों। इसलिए यह कहानी विभिन्न संस्कृतियों, धर्मों, जातियों में अनुवादित होती है, और यह अविश्वसनीय है।"

जहां दुनिया भर के दर्शक एक ही कहानी को अपनाते हैं, वहीं अको ने यह भी महसूस किया है कि वे अलग-अलग हिस्सों पर अलग प्रतिक्रिया देते हैं। "मुझे लगता है अंत पर सभी लगभग समान प्रतिक्रिया देते हैं," वह स्वीकार करती हैं। हालांकि, उन्होंने कहानी के अन्य हिस्सों पर अलग प्रतिक्रियाएं देखी हैं। "यहाँ अमेरिका में, दर्शक पूरे शो के दौरान ज़ोर से प्रतिक्रिया देते हैं। ऐसा लगتا है जैसे वे आपको जानते हों और आपकी प्रतिभा की सराहना करते हों।" वहीं, ऑस्ट्रेलिया में ऐसा लगा जैसे "वे किसी शो की वापसी का जश्न मना रहे हों," जबकि ब्रिटिश दर्शक कहानी कहने से गहरा जुड़ाव महसूस करते हैं।

LES MISÉRABLES के दिग्गजों जैसे अल्फी बोए, सामंथा बार्क्स, ब्रैडली जेडेन, मैट लुकास और मरीना प्रायर के साथ मंच साझा करना भी यादगार रहा है। "यह वास्तव में प्रेरणादायक है," अको बताती हैं। "वे सच में दिल से प्रदर्शन करते हैं, जो मेरे लिए न केवल इस उद्योग के लिए बल्कि इस शो के लिए भी एक अहम तत्व है।"

"यह देखना अद्भुत रहा है, वर्षों में हम सभी कैसे बढ़े हैं," वह जोर देती हैं, "और वर्षों में हमने अपने किरदारों को कैसे विकसित किया है। इससे मेरा उनका सम्मान और बढ़ गया है।"

हालांकि दर्शक अक्सर एपोनिन को "On My Own" गीत से जोड़ते हैं, आज के समय में अको के लिए सबसे ज्यादा गहराई से जुड़ी हुई सीन उस समय की है जब एपोनिन अपने पिता के गैंग को वाल्जाँ के रू प्लूमेट वाले घर को लूटने से रोकती है। "उनकी यात्रा में, वह बहुत अभद्र लड़की रही हैं और कोई भी उनके प्रति ज्यादा देखभाल या प्यार नहीं दिखाता," अको बताती हैं। फिर भी, वाल्जाँ उन्हें दूर करने के बजाय करुणा दिखाते हैं। "वह उनके प्रति कठोर हो सकते थे। वह कठोर व्यवहार कर सकते थे, लेकिन उन्होंने उनके प्रति दया, देखभाल और प्यार दिखाने का चुनाव किया, जो वह एक अजनबी से कभी नहीं पाती।"

"इसी भूमिका को इस बार निभाना और भी गहरा है," वह कहती हैं। "मैं इसे और भी बेहतर समझती हूं। अब सब कुछ बहुत गहरा हो गया है।"

एक पारंपरिक थिएटर की बजाय एक एरिना में प्रदर्शन करना उनके दृष्टिकोण को बदल नहीं पाया, इससे आंशिक रूप से लंबे समय से जीन वाल्जाँ निभाने वाले अल्फी बोए के सलाह की वजह से। "उन्होंने मुझे एक सुंदर सलाह दी," वह याद करती हैं। "'हर शो को उतना ही महत्वपूर्ण समझो, चाहे प्रोडक्शन का स्टाइल कुछ भी हो, क्योंकि मूल कहानी वही रहती है।'"

अको ने इस प्रोडक्शन को "महाकाव्य और अंतरंग दोनों अनुभव" कराने के लिए क्रिएटिव और तकनीकी टीमों का भी धन्यवाद दिया। उन्होंने बताया कि "हालांकि मंच सजावट नियमित थिएटर की तुलना में उतनी जटिल नहीं है, मैं फिर भी पूरी तरह से स्टेज किए गए संस्करण से वही एपोनिन ला सकती हूं। कहानी वही रहती है।"

यह दौरा उनके स्वयं के गीत लेखन को भी प्रेरित कर रहा है। "जैसा कि हम जानते हैं, LES MIS में प्रार्थना और आशा जैसा दोहराया गया विषय है," अको बताती हैं। "मैंने अपने प्रार्थनाओं को लिखना चुना।" वे प्रार्थनाएं अब एक नए एकल ध्वनिक ईपी Acoustic Diaries: Pages and Prayers में परिवर्तित हो गई हैं, जिसे वह इस शरद ऋतु रिलीज़ करने की योजना बना रही हैं। "मुझे वास्तव में उम्मीद है कि [ईपी] किसी को आशा दे।"

अब, जब ऐतिहासिक दौरा न्यूयॉर्क में समाप्त हो रहा है, अको स्वीकार करती हैं कि भावनाओं को शब्दों में बयां करना कठिन है। "अरे भगवान, सच में, यह बहुत भारी रहा," वह बताती हैं। "न्यू यॉर्क के दर्शक हमें बहुत सहयोगी और उदार मिले हैं। मुझे वास्तव में लगता है कि यह पर्यटन खत्म करने के लिए इस स्थान और स्थल के लिए आदर्श है।"

"हर बार जब मैं शो खत्म करती हूं, तो मुझे विनम्रता महसूस होती है, खुशी होती है, और ऐसा लगता है मानो मैं इतिहास का हिस्सा हूं," वह कहती हैं।

जैसे-जैसे रविवार नजदीक आ रहा है, अको हर शेष पल का आनंद लेने पर केंद्रित हैं। "मुझे सब कुछ याद आएगा। मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि यह हो रहा है," वह दिल से कहती हैं। "मैं केवल वर्तमान में रहना और इसे पूरी तरह से महसूस करना चाहती हूं। दर्शकों की आवाज़ सुनते हुए, अपने सह कलाकारों को मंच पर देखते हुए, मैं बस इसे जी रही हूं।"

आगे देखते हुए, अको आने वाले समय को उसी आशावाद के साथ स्वीकार कर रही हैं जिसने उन्हें इस अद्भुत अध्याय के दौरान आगे बढ़ाया। "जब मैंने LES MIS शुरू किया, तो मैंने कभी इस बहुल आशीष की उम्मीद नहीं की थी जो इसने मेरे लिए लाई है," वह प्रतिबिंबित करती हैं। "मैं वास्तव में आभारी हूं, और अपने भविष्य के प्रति बहुत आशावादी हूं।"

"मुझे पता है कि यह कुछ महान होगा," वह अपने भविष्य के बारे में जोड़ती हैं।

युवा कलाकारों के लिए जो इसी तरह का रास्ता अपनाना चाहते हैं, उनका सलाह सरल है। "मैं कहूंगी 'सेवक के दिल वाला बनो। आपकी प्रतिभाएं आपके लिए दरवाजे खोलती हैं, लेकिन आप कौन हैं, यह भी दरवाजे खोलता है।'"

जैसे LES MISÉRABLES: THE ARENA SPECTACULAR रविवार को अपने अंतिम प्रदर्शन करता है, अको केवल प्रोडक्शन के एक परिभाषित प्रदर्शन को ही नहीं छोड़ती, बल्कि एक याद दिलाती हैं कि दयालुता, कृतज्ञता, और दिल भी उस संगीत जैसा सदाबहार होते हैं।

 LES MISÉRABLES: THE ARENA SPECTACULAR रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल (150 वेस्ट 65वीं स्ट्रीट, न्यूयॉर्क) में 9 अगस्त, 2026 तक चलता रहेगा। टिकट और अतिरिक्त जानकारी के लिए कृपया देखें NYC.LesMis.com। शान अको को फॉलो करने के लिए देखें www.ShanOfficially.com, या उन्हें Instagram, YouTube, TikTok, Facebook, Twitter (X), Threads और SoundCloud पर भी।

टिकट खरीदें Les Misérables: The Arena Concert Spectacular