Доступные языки
Существует мало ролей, которые становятся синонимом актера. Для Шан АкоLES MISÉRABLES: THE STAGED CONCERT в 2019 году, Ако неоднократно возвращалась к трагической героине Виктора Гюго — в различных постановках, юбилейных мероприятиях и сейчас в LES MISÉRABLES: THE ARENA SPECTACULAR, которая завершает свой рекордный 18-месячный мировой тур на сцене Radio City Music Hall.
Возвращение к роли было не просто возвращением к знакомому материалу. Это была возможность внести в персонажа, с которого началась ее карьера в музыкальном театре, годы своего профессионального роста. «Я сделала свой дебют в Вест-Энде с концертной версией,» — вспоминает Ако. — «Мне также повезло попасть на альбом 2020 года, который стал моим первым альбомом с труппой.»
После главной роли Элизы в мюзикле HAMILTON Ако почувствовала, что может привнести в Эпонину что-то новое. «Набравшись большего опыта в театре перед этим концертным туром,» — говорит она, — «я только что закончила работу в HAMILTON, поэтому была рада еще раз привнести всё, что я узнала, в образ Эпонины, а также путешествовать по столь невероятным странам.»
Этот путь пролегал через Европу, Азию, Австралию, Ближний Восток и Северную Америку. Вместо того чтобы изменить её понимание того, почему LES MISÉRABLES сохраняет актуальность на протяжении четырёх десятилетий, эти выступления лишь укрепили его. «Это не изменило моего понимания,» — объясняет она. — «Это лишь подтвердило его. Именно поэтому я люблю этот спектакль и считаю его таким особенным.»
«Он исследует темы любви, благодати, милосердия,» — продолжает Ако. — «Для меня это универсальный язык, который всем нам понятен, независимо от того, откуда мы родом. Поэтому эта история понятна разным культурам, вероисповеданиям и расам, и это невероятно.»
Хотя аудитория по всему миру принимает одну и ту же историю, Ако заметила отличия в их реакциях. «Я думаю, что все примерно одинаково реагируют на финал,» — признается она. Однако на другие части истории реакция различается. «Здесь, в США, зрители очень выразительны в течение всего шоу. Кажется, что они знают тебя и ценят твой талант.» В Австралии, по ее словам, «праздновали возвращение спектакля», а британская публика глубоко погружается в сам сторителлинг.
Работа на одной сцене с легендами LES MISÉRABLES — такими как Алфи Бо, Саманта Баркс, Брэдли Джейден, Мэтт Лукас и Марина Приор — была не менее запоминающейся. «Это по-настоящему вдохновляет,» — говорит Ако. — «Они действительно играют от сердца, а для меня это ключевой ингредиент не только для этой индустрии, но и для этого шоу.»
«За эти годы было удивительно видеть, как мы все взрослеем,» — подчеркивает она, — «и как мы развивали своих персонажей. Это лишь увеличивает мое уважение к ним.»
Фото Даниэля Буда.
Хотя публика часто ассоциирует Эпонину с песней «On My Own», сейчас Ако больше всего трогает сцена, которая происходит гораздо раньше. Сейчас её особенно привлекает напряжённый момент, когда Эпонина останавливает банду своего отца от ограбления дома Вальжана на улице Плюме. «В течение своего пути она привыкла быть жёсткой девочкой и не ждать от кого-либо заботы или любви,» — отмечает Ако. Но Вальжан выбирает сострадание вместо отторжения. «Он мог быть к ней строгим. Он мог быть злым, но он выбрал проявить к ней доброту, заботу и любовь, которых она никогда бы не получила от незнакомца.»
«Это сейчас звучит ещё глубже,» — говорит она. — «Я понимаю это ещё больше. Всё стало гораздо глубже.»
Выступления на арене, а не в традиционном театре, не изменили её подход к персонажу, чему во многом способствовали советы долгогоднего исполнителя роли Жана Вальжана, Алфи Бо. «Он дал мне очень ценный совет,» — вспоминает она. — «„Относись к каждому шоу с одинаковой важностью, независимо от стиля постановки, потому что суть остаётся той же.“»
Ако также благодарит творческую и техническую команды за то, что постановка ощущается одновременно «эпической и интимной». По её словам, «хотя сценография не так сложна, как в театральной постановке, я всё же могу донести ту же Эпонину от полноценно поставленного шоу до концертного формата. История остаётся прежней.»
Тур также вдохновил её собственное творчество. «Как мы знаем, LES MIS — это история с повторяющейся темой молитвы и надежды,» — объясняет Ако. — «Я решила записывать свои молитвы.» Эти молитвы стали основой нового акустического EP, Acoustic Diaries: Pages and Prayers, который она планирует выпустить этой осенью. «Очень надеюсь, что он принесёт надежду кому-то.»
Сейчас, когда исторический тур подходит к концу в Нью-Йорке, Ако признает, что эмоции трудно выразить словами. «О, Боже мой, честно говоря, это было потрясающе,» — говорит она. — «Аудитория Нью-Йорка была очень поддерживающей и щедрой к нам. Я искренне чувствую, что это идеальное место и зал для завершения тура.»
«Каждый раз, заканчивая шоу, я чувствую смирение, радость и осознание, что я — часть истории,» — продолжает она.
С приближением воскресенья Ако настроена наслаждаться каждым оставшимся моментом. «Я буду скучать по всему этому. Я не могу поверить, что это происходит,» — говорит она от всего сердца. — «Я просто сосредоточусь на настоящем и впитаю всё. Слышу зрителей, вижу моих коллег на сцене — я просто впитываю каждую секунду.»
Смотрящая в будущее, Ако встречает всё, что впереди, с тем же оптимизмом, который сопровождал её в этом удивительном этапе жизни. «Когда я начала работать в LES MIS, я и представить не могла, сколько благословений это принесёт в мою жизнь,» — делится она. — «Я искренне благодарна и очень оптимистична относительно завтрашнего дня.»
«Я знаю, что впереди будет что-то грандиозное,» — добавляет она, говоря о своем будущем.
Для молодых артистов, которые мечтают идти по её стопам, у неё есть простой совет: «Иметь сердце слуги. Твои таланты открывают двери, но и твоя личность открывает двери.»
Когда LES MISÉRABLES: THE ARENA SPECTACULAR совершит свои последние поклоны в воскресенье, Ако оставит после себя не только одно из определяющих выступлений постановки, но и напоминание о том, что доброта, благодарность и искренность вечны, как и сама мюзикл.
LES MISÉRABLES: THE ARENA SPECTACULAR идет до 9 августа 2026 года в Radio City Music Hall (150 West 65th Street, Нью-Йорк). Билеты и дополнительная информация доступны на NYC.LesMis.com. Следите за Шан Ако на www.ShanOfficially.com или в социальных сетях: Instagram, YouTube, TikTok, Facebook, Twitter (X), Threads и SoundCloud.
.jpg?format=auto&width=365)
