एक्सटेंट ने एडिनबर्ग फ्रिंज एक्सेसिबिलिटी प्रोग्राम का विस्तार किया दृष्टिहीन दर्शकों के लिए

एक्सटेंट, यूके की प्रमुख पेशेवर प्रदर्शन कला कंपनी जो दृष्टिहीन और कम दृष्टि वाले कलाकारों के लिए है, इस गर्मी एडिनबर्ग फेस्टिवल फ्रिंज में लौटेगी, जो अपने ऐतिहासिक 2025 कार्यक्रम की सफलता पर आधारित है।

कंपनी तीन 'एन्हांस' शो के साथ एक नए शोकेस का प्रदर्शन करेगी, जो अंडरबेली के साथ मुख्य स्थान भागीदार के रूप में साझेदारी में है। इस कार्यक्रम के माध्यम से, एक्सटेंट फेस्टिवल में एक्सेसिबिलिटी को शामिल करने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम उठाता है, जबकि दृष्टिहीन-नेतृत्व वाले काम की प्रोफ़ाइल और दृश्यता बढ़ाता है।

अपने दूसरे वर्ष में, यह कार्यक्रम क्षेत्र में एक निरंतर बदलाव का संकेत देता है। एक्सटेंट एक्सेसिबिलिटी को एक अतिरिक्त विकल्प के रूप में नहीं, बल्कि रचनात्मक प्रथा का एक अनिवार्य हिस्सा बनाने के लिए परिवर्तन का नेतृत्व कर रहा है। यह गति तेज़ वर्ष-दर-वर्ष वृद्धि में परिलक्षित हो रही है: 2024 में अनुमानित 30-50 दृष्टिहीन-एक्सेसिबल शो, जो फ्रिंज का 1% से भी कम है, में एक्सटेंट की पहली वर्ष की गतिविधि ने उस अनुपात को 2025 में लगभग 2% तक बढ़ा दिया, और अनुमान बताते हैं कि 2026 के कार्यक्रम का 10-12% अब दृष्टिहीन दर्शकों के लिए एक्सेसिबल होगा। इस योजना के लिए, अंडरबेली और ज़ू ने यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध किया है कि उनके कार्यक्रम में प्रत्येक शो 100% दृष्टिहीन-एक्सेसिबल है, जिसमें कम से कम एक एक्सेसिबल प्रदर्शन शामिल है। इसके अलावा, 'बिग फोर' स्थलों प्लेजेंस और असेंबली, के साथ ही द स्पेस ने भी अपनी प्रावधानों को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ाने का वादा किया है।

पॉल हैमलिन फाउंडेशन द्वारा समर्थित, अंडरबेली में एन्हांस शो (17 अगस्त) एक्सटेंट की अद्वितीय 'एन्हांस पोस्ट-प्रोडक्शन' पेशकश को प्रदर्शित करेंगे, जिसमें थिएटर और कॉमेडी के क्षेत्र में दृष्टिहीन कलाकारों और सहयोगियों का काम शामिल होगा। प्रस्तुतियों में ब्ला ब्ला प्रोडक्शंस द्वारा जेellyfish शामिल होगा, जिसका निर्देशन लिलिथ फ्रीमैन (And Then There Were None, Lyric Arts; Only Ugly Guys, Open Eye Theatre) ने किया है और जिसे जेस कॉपन-गार्नर (What's Wrong With Me?-The Musical, The Lion and Unicorn Theatre; Red Flag, Feature Film) ने लिखा है, जिसमें प्रदर्शनकर्ता टेडी वॉकर (Three Sisters and Them, theSpace) और आरियन मेहराबानी (What's the F**king Point, FlawBored; Hunting Alice Bell, चैनल 4) का डेब्यू स्टैंड-अप शो How's Your Head शामिल है। इमर्सिव और अनुकूलित टच टूर मुख्य एक्सेस टूल प्रदान करते हैं, जिसमें शो के सार को पकड़ने वाले संक्षिप्त कार्यक्रम नोट्स का प्रस्तुतिकरण और किसी भी प्रासंगिक दृश्य तत्वों का विवरण शामिल है।

2026 के लिए नया, एक्सटेंट अंडरबेली में (18 अगस्त) एक विशेष शोकेस आयोजित करेगा ताकि दृष्टिहीन-नेतृत्व वाले प्रदर्शन की चौड़ाई का जश्न मनाया जा सके, जिसे पोस्टकोड सोसाइटी ट्रस्ट की फंडिंग द्वारा समर्थित किया गया है, जो पीपल के पोस्टकोड लॉटरी के खिलाड़ियों द्वारा जुटाई गई है। कार्यक्रम में यूके के कुछ सबसे रोमांचक दृष्टिहीन कलाकारों का काम शामिल होगा, जो स्टैंड-अप, कैबरे, नृत्य, थियेटर और नई लेखन के क्षेत्र में काम कर रहे हैं, जिसमें एबोनी रोज़ डार्क का Growing Nostalgia (Out There, In Here, The Place; Perspective on Visibility: Outside Inside, Control Shift Network), Tom Skelton का VIP (Visually Impaired Papa) (Adventures of the Improvised Sherlock Holmes, Just the Big Room; Aaaand Now For Something Completely Improvised, Pleasance Dome) और नील स्कीन का काम (Breakneck!, Aberdeen Comedy Festival, Cabaret in the Dark, C ARTS), के साथ ही शशांक शर्मा का All There Is To See (The Bloody Wedding, TIA Theatre Company; A Winter Tale at Shimla, Agastaya Cine Dreams LLP), हॉली थॉमस का Half Lights Project (Half Light, The Place; CRUNCH!, Velcro Collective) और अमेलिया कावालो का An Evening with Tito Bone (Into The Woods, Royal Exchange Manchester; Beauty and the Beast, Theatre Royal Stratford), जो कलाकारों के लिए एक मंच और फ्रिंज में एक्सेसिबिलिटी के साथ व्यापक जुड़ाव के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य करेगा।

अपनी प्रस्तुतियों के साथ-साथ, कंपनी फ्रिंज सोसाइटी के साथ मिलकर कम लागत वाले एक्सेस हस्तक्षेप पर लक्षित कार्यशालाएँ देने के लिए काम कर रही है। यह अपने प्रथाओं में एक्सेसिबिलिटी को शामिल करने में मदद करने के लिए स्थलों और नेटवर्कों के माध्यम से नए मार्गदर्शन भी साझा करेगी।

एक्सटेंट स्थानीय दृष्टिहीन समुदायों और दर्शकों के साथ जुड़ने के लिए साईट स्कॉटलैंड और विजुअली इंपेयरड क्रिएटर्स स्कॉटलैंड के साथ काम करेगा।

एक्सटेंट के कलात्मक निर्देशक डॉ. मारिया ओशोदी टिप्पणी करती हैं, "एक्सटेंट हमेशा दृष्टिहीन लोगों के लिए उच्च मानकों और एक्सेस की दिशा में उद्योग में परिवर्तन का एक शक्ति रहा है। हम 2026 में एडिनबर्ग फ्रिंज में स्थिति को बाधित करने के लिए प्रसन्न हैं, पिछले दो वर्षों में एक्सेसिबल शो की संख्या को दस गुना बढ़ाते हुए, विशिष्ट प्रशिक्षण और 'एन्हांस' एक्सेस विकल्प प्रदान करते हुए, और न केवल दृष्टिहीन प्रतिभा के सर्वश्रेष्ठ को हमारे शोकेस इवेंट में मंच प्रदान करते हुए!"

अंडरबेली के कार्यक्रम प्रमुख, मरीना डिक्सन ने कहा, "हम एडिनबर्ग फेस्टिवल फ्रिंज में एक्सटेंट के साथ काम करके बेहद खुश हैं ताकि अंडरबेली के कार्यक्रम को दृष्टिहीन दर्शकों के लिए अधिक सुलभ बनाया जा सके। एक्सटेंट इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण कार्य करता है, और यह साझेदारी यह सुनिश्चित करने में एक महत्वपूर्ण कदम है कि अंडरबेली दोनों कलाकारों और दर्शकों का समर्थन करता है।"

एक्सटेंट

एक्सटेंट यूके की प्रमुख पेशेवर प्रदर्शन कला कंपनी है जो दृष्टिहीन और कम दृष्टि वाले कलाकारों और थियेटर प्रैक्टिशनरों के लिए है, जो टूरिंग प्रोडक्शंस का निर्माण करती है और क्षेत्रीय तथा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशिक्षण प्रदान करती है। एक्सटेंट विलुप्त के विपरीत है। 1997 में संस्थापक मारिया ओशोदी और एक समूह पेशेवर दृष्टिहीन कलाकारों द्वारा स्थापित, कंपनी ने दृष्टिहीन और आंशिक दृष्टि वाले कलाकारों की अदृश्यता को ठीक करने, नए रचनात्मक क्षेत्रों की खोज करने और एक गतिशील, राजनीतिक स्थान बनाने का लक्ष्य रखा।

अंडरबेली

अंडरबेली यूके का एक लाइव एंटरटेनमेंट कंपनी है, जिसे 2000 में एड बार्टलाम और चार्ली वुड द्वारा स्थापित किया गया था, जो अभिनव नाटकीय productions और यूके, यूएसए, एशिया और उससे आगे सांस्कृतिक कार्यक्रमों और त्योहारों के निर्माण में विशेषज्ञता रखता है। अंडरबेली, एटीजी प्रोडक्शंस के साथ मिलकर, ओलिवियर अवार्ड विजेता कैबरे के किट कैट क्लब के प्रमुख और मूल निर्माता है। हाल की अन्य productions में मैकबेथ शामिल है, जिसमें Wessex Grove के साथ राल्फ फिएन्स और इंदिरा वर्मा ने अभिनय किया है, द मैकओनी कंपनी का नटक्रैकर टफ नट जैज़ क्लब में साउथबैंक सेंटर में, चार्ल्सटन में गैइलार्ड सेंटर में कैबरे रॉयल, 2024 में स्ट्रैटफोर्ड-अपॉन-एवन में आरएससी से शुरू होकर यूके-व्यापी दौरे पर ट्वेडी का विशाल सर्कस और एडिनबर्ग और लंदन में ला क्लिक का 20वां वार्षिक समारोह।

ज़ू वेन्यूज़

ज़ू एडिनबर्ग फेस्टिवल फ्रिंज के प्रमुख स्थलों में से एक है, जो दो केंद्रीय स्थलों - ज़ू साउथसाइड और ज़ू प्लेग्राउंड में आधारित है, जो दुनिया भर से बोल्ड, मूल और सीमाओं को धक्का देने वाले प्रदर्शन प्रस्तुत करने के लिए जाने जाते हैं। एक्सेसिबिलिटी, इनोवेशन और अंतरराष्ट्रीयता के प्रति दीर्घकालिक प्रतिबद्धता के साथ, ज़ू उभरते हुए आवाज़ों के साथ-साथ थियेटर, नृत्य, सर्कस और क्रॉस-जGenre कार्यों के बीच प्रशंसा प्राप्त करने वाली कंपनियों को मंच प्रदान करता है। 2025 में, ज़ू फ्रिंज पर दृष्टिहीन दर्शकों के लिए अपने सभी शो में एक्सेस प्रदान करने वाला पहला स्थल बन गया, जिसमें एक्सटेंट के साथ साझेदारी में 3 एन्हांस शो भी शामिल हैं, जो इसके मिशन को दर्शाता है कि विश्वस्तरीय प्रदर्शन सभी के लिए खुला हो।

विजुअली इंपेयरड क्रिएटर्स स्कॉटलैंड

विजुअली इंपेयरड क्रिएटर्स स्कॉटलैंड, जो VICS के नाम से जाना जाता है, एक पुरस्कृत कलाकारों का समूह है जो हमारे अपने प्रोजेक्ट्स पर और एक टीम के रूप में काम करते हैं ताकि दृष्टिहीन कलाकारों के काम को प्रेरित, बढ़ावा देने और प्रोत्साहित करने के लिए विचारों का साझा करना, सहयोगात्मक प्रदर्शन, कार्यशालाएँ और मासिक समाचार पत्रों के माध्यम से।

साइट स्कॉटलैंड

साइट स्कॉटलैंड स्कॉटलैंड की सबसे पुरानी चैरिटीज में से एक है और दो शताब्दियों से अधिक समय से दृष्टिहीनता की चुनौतियों का सामना करने के लिए समर्पित है। हम एक विविध चैरिटी हैं जो सेवा की बढ़ती रेंज के साथ है। हम जो कुछ भी करते हैं, वह अनुभवी और जानकार विशेषज्ञों द्वारा प्रदान किया गया है।