Langues Disponibles
Extant, la première compagnie professionnelle de théâtre au Royaume-Uni pour les artistes aveugles et malvoyants, revient au Festival Fringe d'Édimbourg cet été en s'appuyant sur le succès de son programme historique de 2025.
La compagnie présentera trois spectacles 'Enhance' aux côtés d'une nouvelle vitrine, en partenariat avec Underbelly en tant que principal partenaire de lieu. À travers ce programme, Extant marque une avancée significative dans l'intégration de l'accessibilité à travers le festival tout en augmentant le profil et la visibilité des œuvres dirigées par des personnes malvoyantes.
Pour sa deuxième année, le programme signale un changement durable dans le secteur. Extant conduit le changement en défendant l'accessibilité non pas comme un ajout, mais comme une partie intégrante de la pratique créative. Ce dynamisme se manifeste par une croissance rapide d'année en année : d'environ 30 à 50 spectacles accessibles aux malvoyants en 2024, représentant moins de 1 % du Fringe, la première année d'activité d'Extant a porté cette proportion à environ 2 % en 2025, et les projections indiquent qu'environ 10 à 12 % du programme pour 2026 sera désormais accessible aux publics malvoyants. Grâce à ce dispositif, Underbelly et ZOO se sont engagés à veiller à ce que chaque spectacle de leur programme soit 100 % accessible aux malvoyants en incluant au moins une performance accessible. De plus, les lieux 'Big Four', Pleasance et Assembly, ainsi que The Space, ont également promis d'augmenter significativement leurs provisions.
Grâce au soutien de la Paul Hamlyn Foundation, les spectacles 'Enhance' chez Underbelly (le 17 août) démontreront l'offre unique 'Enhance post-production' d'Extant, mettant en avant des œuvres d'artistes et de collaborateurs malvoyants à travers le théâtre et la comédie. Les spectacles incluront Jellyfish de Blah Blah Productions, dirigé par Lillith Freeman (And Then There Were None, Lyric Arts ; Only Ugly Guys, Open Eye Theatre) et écrit par Jess Coppen-Gardner (What's Wrong With Me?-The Musical, The Lion and Unicorn Theatre ; Red Flag, Feature Film), mettant en vedette le performer Teddy Walker (Three Sisters and Them, theSpace) et le spectacle de stand-up de debut d'Aarian Mehrabani, How's Your Head. Des visites tactiles immersives et sur mesure fourniront l'outil principal d'accès, y compris la présentation de notes de programme succinctes qui vont à l'essentiel du spectacle, et la description de tout élément visuel pertinent.
Pour 2026, Extant organisera une vitrine unique chez Underbelly (le 18 août) pour célébrer l'éventail de performances dirigées par des malvoyants, soutenue par des financements de la Postcode Society Trust, levés par les joueurs de la People's Postcode Lottery. Le programme mettra en avant certains des artistes malvoyants les plus passionnants du Royaume-Uni travaillant dans le stand-up, le cabaret, la danse, le théâtre et l'écriture contemporaine, y compris Growing Nostalgia par Ebony Rose Dark (Out There, In Here, The Place ; Perspective on Visibility: Outside Inside, Control Shift Network), VIP (Visually Impaired Papa) par Tom Skelton (Adventures of the Improvised Sherlock Holmes, Just the Big Room ; Aaaand Now For Something Completely Improvised, Pleasance Dome) et des œuvres de Neil Skene (Breakneck!, Aberdeen Comedy Festival, Cabaret in the Dark, C ARTS), ainsi que All There Is To See par Shashank Sharma (The Bloody Wedding, TIA Theatre Company ; A Winter Tale at Shimla, Agastaya Cine Dreams LLP), Half Lights Project par Holly Thomas (Half Light, The Place ; CRUNCH!, Velcro Collective) et An Evening with Tito Bone par Amelia Cavallo (Into The Woods, Royal Exchange Manchester ; Beauty and the Beast, Theatre Royal Stratford), servant à la fois de plateforme pour les artistes et de point central pour un engagement plus large envers l'accessibilité au Fringe.
En parallèle de ses performances, la compagnie travaille avec la Fringe Society pour offrir des ateliers ciblés sur des interventions d'accès à faible coût. Elle partagera également de nouvelles directives à travers les lieux et les réseaux pour aider des centaines d'artistes à intégrer l'accessibilité dans leur pratique.
Extant collaborera avec les partenaires Sight Scotland et Visually Impaired Creators Scotland pour se connecter avec les communautés et les publics malvoyants locaux.
La Directrice artistique d'Extant, Dr. Maria Oshodi, déclare : "Extant a toujours été une force motrice du changement dans le secteur pour des normes et un accès accrus pour les personnes malvoyantes. Nous sommes ravis de continuer à perturber le statu quo au Fringe d'Édimbourg en 2026, en augmentant le nombre de spectacles accessibles par dix fois au cours des deux dernières années, en fournissant une formation sur mesure et des options d'accès 'Enhance', et surtout en mettant en avant le meilleur du talent malvoyant lors de notre événement de vitrine!"
La Responsable de la programmation d'Underbelly, Marina Dixon, ajoute: "Nous sommes ravis de travailler aux côtés d'Extant lors du Festival Fringe d'Édimbourg pour rendre le programme d'Underbelly plus accessible aux publics malvoyants. Extant fait un travail essentiel dans ce domaine, et ce partenariat marque une étape importante dans le renforcement de la manière dont Underbelly soutient à la fois les artistes et les publics."
EXTANT
Extant est la première compagnie professionnelle de théâtre au Royaume-Uni pour les artistes aveugles et malvoyants, produisant des productions itinérantes et offrant une formation à l'échelle régionale et internationale. Extant est l'opposé d'éteint. Fondée en 1997 par Maria Oshodi et un groupe d'artistes visuellement malvoyants, la compagnie a pour objectif de remédier à l'invisibilité des artistes aveugles et malvoyants, d'explorer de nouveaux territoires créatifs et de devenir un espace dynamique, politique pour articuler et célébrer ce que le handicap visuel apporte aux arts de la scène.
UNDERBELLY
Underbelly est une entreprise britannique de divertissement live fondée en 2000 par Ed Bartlam et Charlie Wood, spécialisée dans la production et la programmation de productions théâtrales innovantes et la création d'événements et de festivals culturels en centre-ville à travers le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Asie et au-delà. Underbelly, aux côtés d'ATG Productions, est le producteur principal et originel du Cabaret au Kit Kat Club, lauréat d'un Olivier Award. D'autres productions récentes incluent Macbeth avec Wessex Grove mettant en vedette Ralph Fiennes et Indira Varma, le Nutcracker de la McOnie Company au Tuff Nutt Jazz Club au Southbank Centre, le Cabaret Royale au Gaillard Centre à Charleston, le Massive Circus de Tweedy en tournée à travers le Royaume-Uni à partir de 2024 et le 20ème anniversaire de La Clique à Édimbourg et à Londres.
ZOO VENUES
ZOO est l'un des lieux leaders du Festival Fringe d'Édimbourg, basé dans deux lieux centraux - ZOO Southside et ZOO Playground, connu pour présenter des performances audacieuses, originales et novatrices du monde entier. Avec un engagement de longue date envers l'accessibilité, l'innovation et l'internationalisme, ZOO soutient les voix émergentes aux côtés de compagnies acclamées à travers le théâtre, la danse, le cirque et les œuvres interdisciplinaires. En 2025, ZOO est devenu le premier lieu de la Fringe à offrir aux publics malvoyants un accès à tous ses spectacles, y compris 3 spectacles Enhance en partenariat avec Extant, reflétant sa mission de rendre la performance de classe mondiale ouverte à tous.
VISUALLY IMPAIRED CREATORS SCOTLAND
Visually Impaired Creators Scotland, connu sous le nom de VICS, est un groupe d'artistes primé qui travaille à la fois sur leurs propres projets et en équipe pour inspirer, promouvoir et encourager le travail des artistes visuellement malvoyants à travers le partage d'idées, des performances collaboratives, des ateliers et des bulletins d'informations mensuels.
SIGHT SCOTLAND
Sight Scotland est l'une des plus anciennes organisations caritatives d'Écosse et s'est consacrée à relever les défis de la déficience visuelle depuis plus de deux siècles. Nous sommes une organisation caritative diversifiée avec un éventail de services en expansion. Tout ce que nous faisons est dispensé par des experts expérimentés et compétents.
