שפות זמינות
במת הארנה מציגה את Damn Yankees עד 9 בנובמבר 2025 בתיאטרון פיכלנדר. גרסה זו, המחודשת של הקלאסיקה האהובה, כוללת עיבוד חדש מאת זוכת פרס לוצ'יל לורטל וויל פאואר וזוכה פרס פוליצר ופרס טוני דאג וייט, עם מילים נוספות מאת זוכת פרס טוני לין אהרנס, ובימוי וכוריאוגרפיה מאת זוכה פרס טוני סריג'יו טרוחיו. Damn Yankees כולל מוסיקה ומילים מאת זוכי פרס טוני פעמיים ריצ'רד אדלר וג'רי רוס, וספר מאת זוכה פרס טוני שבע פעמים ופרס פוליצר ג'ורג' אבוט ודוגלאס וולופ. Damn Yankees מבוסס על הרומן "השנה שבה הוינקי הוציאו את הניצחון" מאת דוגלאס וולופ.
ההפקה מנוהלת על ידי המועמד לשני פרסי טוני רוב מקקלור, אנה ויאלפניטה, המועמד לפרס טוני ג'ורדן דוניקה, המועמד לפרס גרמי קוונטין ארל דארינגטון, בריון מاري, אלישה אומפרס, נהל גושי, קינן מקארטר, ראיין גונזאלס, ושרה אן סילרס. הקאסט של Damn Yankees כולל גם ג'וזפה באוזיליו, ראל קונטרס, דיאנה קדג'ואו, ג'ון מייקל פיומארה, דניאל מארי גונזלז, מייקל הרמון, ריו קאמיבהיאשי, ג'ורג'יה מונרו, ג'יי סאבג', ג'סטין שואול, קוין מונהול, ג'ורדין טיילור, דרייק ליץ', ודאני שפלר.
נגד רקע של דינסטיית הווקי של תחילת שנות ה-2000 - כאשר בברונקס היו כוכבי MLB שאין להם תחליף - אוהד בייסבול מסור עושה עסקה עם השטן כדי לעזור לצוות היריב שלו לזכות בכרטיס, רק כדי למצוא את עצמו torn בין תהילה, פיתוי והחיים שהשאיר מאחור. יחד עם מספרים איקוניים כמו "מה שלולה רוצה" ו"מי כואב?," קומדיה מוזיקלית זו משלבת רומנטיקה בעלת סיכון גבוה עם מנה מפחידה של תעלול. מלאה בכל החן שעשה אותה קלאסיקה, גרסה זו צוללת את הקהל ממעגל של אהבה, צחוק, אגו וקרבה.
כפי שדיווח קודם לכן ב-BroadwayWorld DAMN YANKEES בוחנים קשת מתכננת על ברודוויי באוקטובר הבא לאחר שההפקה נסתיימה בבמת הארנה.
ראה מה המבקרים אומרים...
מרי לינסר, BroadwayWorld: קאסט מדהים של שחקנים, סריג'יו טרוחיו's הכוריאוגרפיה בוחת אלף, והפאר של אדלר ו rossו' תכני זוכה טוני ממלאים את הרבע הראשון של במת הארנה's 75עונה עם כמה הומוריסטים מהנים. רצף הניצחונות שהניו יורק ינקיס נהנו ממנו בשנות ה-50 גרם ליותר מאfan אוהדים לקלל אותם. ג'ו, הגיבור של Damn Yankees, רוצה לנצח אותם כל כך רע שהוא מושך את השטן אכן (רוב מקקלור) שעשה לו הצעה שהוא לא יכול לסרב לה, גם אם זה אומר שהוא צריך לעזוב את אשתו האהובה, מג, (בריון מاري). מاري, ברכות שרת יפיפיות בשלישיות עם שניהם ג'ואי, קוונטין ארל דארינגטון כאוהד מסוים בגיל וצורת ג'ורדן דוניקה כמורה תמונה שעליו יש אחרי עסקת פוסי שלו. אבל דוניקה בקלות מעביר סגנונות בתחום השירה בין בלדות לבין מה שכן לולה רוצה.
לוסיל רייק, DC Theater Arts: בימוי וכוריאוגרפיה מאת סריג'יו טרוחיו (מאומנות בשנים האחרות), המוזיקה רצה במהירות של משחק כשסצנות, תפאורות ודמויות עפים פנימה והחוצה מהבמה המעגלית של הארנה. טרוחיו מאפשר לתסריט ולמוזיקה לצעוד על הקו בין ריאליזם לפנטזיה, תוך שנארק בסטייל הקרקע, מלאת תשוקה, ושמח, בלי להתמקד בזוטות.
נאבין קומאר, הוושינגטון פוסט: איננו חיים בזמנים עדינים, מה שהופך את המסר מעודד התחושה של ההפקה לחזק הרבה יותר ולמסור בצורה מרשימה. הכפלנות המושקפת על במה לא מייצרת שונות, שוויון והכללה, אלא מייצגת נכון יותר ערים כמו וושינגטון ובולטימור. השינוי כולל כמה רמזים לעתיד, אך הקו הנוגע ביותר מגיע מהמקור. גלוריה הכתבת ספורט (אלישה אומפרס) מתגוננת על מניעיה לחקור את ג'ו, למרות שהיא עזרה להפוך אותו לגיבור. “אולי אני מעריכה את המשחק הטוב של הבייסבול יותר מאשר ניצחון על הצוות שלי.” היא יכולה לדבר על משהו יותר יקר לאמריקה מאשר משחק בייסבול.
