Доступные языки
Arena Stage представляет Damn Yankees до 9 ноября 2025 года в театре Fichandler. Эта новая интерпретация любимой классики включает адаптацию победителя премии Lucille Lortel Уила Пауэра, а также получившего Пулитцеровскую премию и премию Тони Дуга Райта, с дополнительными текстами песен от победителя премии Тони Линн Ахренс и режиссуры и хореографии от победителя премии Тони Серджио Трухильо. Damn Yankees включает музыку и тексты песен от двухкратных победителей премии Тони Ричарда Адлера и Джерри Росса, а также книгу от семикратного победителя премии Тони и обладателя Пулитцеровской премии Джорджа Аббота и победителя премии Тони Дугласа Уоллопа. Damn Yankees основан на романе «Год, в который ястребы проиграли титул» Дугласа Уоллопа.
Режиссером спектакля является двукратный номинант на премию Тони Роб МаКлур, Ана Вильяфанье, номинант на премию Тони Джордан Доника, номинант на премию Грэмми Квентин Эрл Даррингтон, Бриона Мари, Алиша Умфресс, Нехал Джоши, Кинан МаКартера, Райан Гонсалес и Сара Энн Силлерс. В касте Damn Yankees также выступают Джузеппе Бауцилио, Рауль Контрерас, Дианна Коджоу, Джон Майкл Фиумара, Даниэль Мари Гонсалес, Майкл Хармон, Рио Камибаяси, Джорджия Моноро, Джей Саваж, Джастин Шоуэлл, Кевин Мунхалл, Джордон Тейлор, Дрейк Лич и Дани Шпилер.
Действие происходит на фоне династии ястребов начала 2000-х годов, когда Бронкс был домом для, казалось бы, непобедимого состава суперзвезд МЛБ. Ярый футбольный фанат заключает сделку с дьяволом, чтобы помочь своей соперничающей команде завоевать титул, лишь чтобы оказаться разрываемым между славой, искушением и жизнью, которую он оставил позади. В этом неотразимом мюзикле комедии, полном высоких ставок в романтике и дьявольской доли озорства, звучат культовые номера, такие как “Что бы Лола ни захотела” и “У кого боль?,” и заполняет зрителей бурей любви, смеха, эго и жертвы.
Как ранее сообщал BroadwayWorld Damn Yankees, в следующую осень рассматривает возможность появления на Бродвее после завершения своего показа на Arena Stage.
Смотрите, что говорят критики...
Мэри Линсер, BroadwayWorld: Потрясающий состав исполнителей, хореография Серджио Трухильо, которая бьет из тысячи, и выигрышная музыка Адлера и Росса создают воодушевляющее начало 75-го сезона Arena Stage. Победная серия Нью-Йоркских ястребов в 1950-х годах заставила не одного фаната ненавидеть их. Джо, герой Damn Yankees, так хочет их победить, что привлекает дьявольского Апплетейта (Роба МаКлура), который предлагает ему сделку, которую он не может отказаться, даже если это означает, что ему придется оставить свою любимую жену Мэг (Бриону Мари). Мари лирически поет красивые дуэты на равных как с ее Джоами, Квентином Эрлом Даррингтоном как тем фанатом, который находится в определенном возрасте, и Джорданом Доникой как пятиинструментным игроком, которым он становится после своей фаустовской сделки. Но Доника легко переключается между музыкальными стилями от баллад до чего угодно, что хочет Лола.
Люсиль Рике, DC Theater Arts: Под руководством и хореографией Серджио Трухильо (из Бродвея Real Women Have Curves), мюзикл движется со скоростью игры, сцены и персонажи проносятся мимо в круглом театре Arena. Трухильо позволяет сценарию и музыке находить баланс между реализмом и фантазией, достигая приземленного, эмоционального и радостного стиля без перехода в тривиальность.
Навин Кумар, Washington Post: Мы не живем в тонких временах, что делает сдержанное послание спектакля о прогрессивном патриотизме еще более мощным и впечатляюще рассказанным. Множественность, отраженная на сцене, не является искажением разнообразия, равенства и инклюзии, а более точным отражением городов, таких как Вашингтон и Балтимор. Ревизия включает в себя несколько отсылок к настоящему, но самая резонирующая строка приходит из оригинала. Глория, спортивный репортер (Алиша Умфресс), защищает свои мотивы для расследования Джо, несмотря на то, что помогает сделать его героем. “Может быть, я ценю хорошую игру в бейсбол больше, чем победу своей команды.” Она могла бы говорить о чем-то более дорогом для Америки, чем просто бейсбольная игра.
