उपलब्ध भाषाएं
एरेना स्टेज डैम यांकीज़ का प्रदर्शन 9 नवंबर, 2025 तक फिचलेंडर थियेटर में कर रहा है। इस प्रिय क्लासिक का यह नया रूपांतरण लुसिल लोर्टेल पुरस्कार विजेता विल पावर और पुलित्जर पुरस्कार तथा टोनी पुरस्कार विजेता डग राइट द्वारा एक नए अनुवाद के साथ आया है, जिसमें टोनी पुरस्कार विजेता लिन ऐरन्स के द्वारा अतिरिक्त बोल और टोनी पुरस्कार विजेता सर्जियो ट्रुजिलियो के निर्देशन और कोरियोग्राफी शामिल है। डैम यांकीज़ में दो बार टोनी पुरस्कार विजेता रिचर्ड एडलर और जैरी रॉस द्वारा संगीत और बोल हैं, और इसे सात बार के टोनी पुरस्कार विजेता और पुलित्जर पुरस्कार प्राप्तकर्ता जॉर्ज एबट और टोनी पुरस्कार विजेता डग्लस वेलोप द्वारा लिखा गया है। डैम यांकीज़ डग्लस वेलोप द्वारा लिखी गई उपन्यास 'द ईयर द यांकीज़ लॉस्ट द पेनेंट' पर आधारित है।
इसका प्रदर्शन दो बार टोनी पुरस्कार के लिए नामांकित रॉब मैकक्ल्यूरे, अना विल्लाफ़ने, टोनी पुरस्कार के लिए नामांकित जॉर्डन डोनिका, ग्रैमी पुरस्कार के लिए नामांकित क्वेंटिन अर्ल डैरिंगटन, ब्रायोना मैरी, एलिशा उम्फ्रेस, नेहाल जोशी, कीनन मैककार्टर, रेएन्न गोंजालेज, और सारा ऐन सिलर्स द्वारा किया गया है। डैम यांकीज़ की कास्ट में जिउसेपे बौसिलिओ, राउल कांट्रेरस, डेना कुदजो, जॉन माइकल फियमारा, डैनियेल मैरी गोंजालेज, माइकल हार्मन, र्यो कमिबायाशी, जॉर्जिया मुनरो, जे सजेवेज, जस्टिन शोएल, केविन मुनहाल, जॉर्डन टेलर, ड्रेक लीच, और डैनी स्पीलर शामिल हैं।
2000 के शुरुआती दशक के यांकीज़ राजवंश के बैकड्रॉप पर सेट किया गया है—जब ब्रॉन्क्स में एक ऐसा लाइनअप था जो MLB सुपरस्टार्स से भरा हुआ था—एक दीवाना बास्केटबॉल प्रशंसक शैतान के साथ एक सौदा करता है ताकि उसकी प्रतिद्वंद्वी टीम पेनेंट जीत सके, केवल यह जानने के लिए कि वह प्रसिद्धि, प्रलोभन, और उस जीवन के बीच फंसा हुआ है जिसे उसने पीछे छोड़ दिया था। “व्हाटएवर लोला वांट्स” और “हू'z गॉट द पेन?” जैसे प्रतिष्ठित नंबरों के साथ, यह अद्भुत संगीत कॉमेडी उच्च दांव वाले रोमांस को शैतानी मस्ती के एक डोज के साथ मिलाकर पेश करती है। इसमें सभी आकर्षण भरे हुए हैं जो इसे एक क्लासिक बनाते हैं, यह पुनः कल्पना दर्शकों को प्यार, हंसी, अहंकार, और बलिदान के एक चक्रवात में डूबता है।
जैसा कि BroadwayWorld ने पहले रिपोर्ट किया, डैम यांकीज़ एरेना स्टेज पर अपनी रन के समाप्त होने के बाद अगले गिरावट में ब्रॉडवे पर एक अस्थायी प्रदर्शन की सोच रहा है।
देखिए समीक्षक क्या कह रहे हैं...
मैरी लिंसर, BroadwayWorld: एक शानदार कास्ट, सर्जियो ट्रुजिलियो's की कोरियोग्राफी जो हजार में बट है, और एड्लर और रॉस का टोनी-विजेता स्कोर एरेना स्टेज's 75 वें सीजन के पहले इनिंग में कई मनोरंजक होमर्स के साथ प्रस्तुत करते हैं। 1950 के दशक में न्यूयॉर्क यांकीज़ ने जो जीत के लकीर का आनंद लिया, उसने एक से अधिक बॉल प्रशंसक को उन पर शाप दिया। जो, डैम यांकीज़ का नायक, उन्हें हराने की इतनी चाह रखता है कि वह शैतानी एपलगेट (रॉब मैकक्ल्यूरे) को आकर्षित करता है जो उसे एक ऐसा प्रस्ताव देता है जिसे वह मना नहीं कर सकता, हालांकि इसका मतलब यह है कि उसे अपनी प्यारी पत्नी, मेग, (ब्रायोना मैरी) को छोड़ना होगा। मैरी, अपने दोनों जो के साथ खूबसूरती से गाती हैं, क्वेंटिन अर्ल डैरिंगटन के रूप में एक निश्चित आयु के बॉल प्रशंसक और जॉर्डन डोनिका के रूप में उस 5-टूल बॉल प्लेयर के साथ उसके साथ प्रदर्शन करते हैं। लेकिन डोनिका आसानी से संगीत शैलियों को बलैड से उस सभी चीज़ों तक बदलते हैं जो लोला चाहती हैं।
लुसिल रियके, DC थियेटर आर्ट्स: दिशा और कोरियोग्राफी सर्जियो ट्रुजिलियो (ब्रॉडवे के वास्तविक महिलाएं हैं) द्वारा की गई, यह संगीत खेल की गति से रेस करता है जैसे पात्र और सेट एरेना के चारों ओर उड़ते हैं। ट्रुजिलियो स्क्रिप्ट और स्कोर को वास्तविकता और फंतासी के बीच चलाने की अनुमति देते हैं, इसे एक स्थिर, भावुक, और आनंदमय कैम्प शैली में लाकर कभी भी तुच्छता में धकेलने के बिना।
नवीन कुमार, वाशिंगटन पोस्ट: हम साधारण समय में नहीं रह रहे हैं, जो उत्पादन के कमज़ोर मुद्दे के प्रगतिशील देशभक्ति के संदेश को और भी अधिक शक्तिशाली और प्रभावशाली बनाता है। जो भी विविधता मंच पर दर्शाई गई है, वह कोई तिरछी विविधता, समानता और समावेश का विकृति नहीं है, बल्कि वाशिंगटन और बाल्टिमोर जैसे शहरों का अधिक सटीक प्रतिबिंब है। संशोधन में वर्तमान पर कुछ झलकियां शामिल हैं, लेकिन सबसे गूंजने वाला लम्हा मूल से आता है। खेल पत्रकार ग्लोरिया (एलिशा उम्फ्रेस) अपनी जांच करने के लिए जो की प्रेरणाओं की रक्षा करती हैं, भले ही उन्होंने उसे एक नायक बनाने में मदद की हो। “शायद मैं अपने खुद के टीम के लिए जीत से ज्यादा बेसबॉल के अच्छे खेल को मूल्य देती हूँ।” वह अमेरिका के लिए एक खेल के मुकाबले कुछ अधिक प्रिय की बात कर सकती हैं।
