Tillgängliga språk
Arena Stage presenterar Damn Yankees fram till den 9 november 2025 på Fichandler Theater. Denna nytolkning av den älskade klassikern inkluderar en ny adaptation av Lucille Lortel-prisvinnaren Will Power och Pulitzer-pris- samt Tony-prisvinnaren Doug Wright, med ytterligare texter av Tony-prisvinnaren Lynn Ahrens, samt regisserat och koreograferat av Tony-prisvinnaren Sergio Trujillo. Damn Yankees inkluderar musik och texter av tvåfaldiga Tony-prisvinnarna Richard Adler och Jerry Ross, och manus av sju gånger Tony-prisvinnaren och Pulitzer-prisvinnaren George Abbott samt Tony-prisvinnaren Douglass Wallop. Damn Yankees är baserad på novellen The Year the Yankees Lost the Pennant av Douglass Wallop.
Produktionen leds av tvåfaldiga Tony-prisnominerade Rob McClure, Ana Villafañe, Tony-prisnominerade Jordan Donica, Grammy-prisnominerade Quentin Earl Darrington, Bryonha Marie, Alysha Umphress, Nehal Joshi, Keenan McCarter, Rayanne Gonzales och Sarah Anne Sillers. Rollistan i Damn Yankees inkluderar också Giuseppe Bausilio, Raúl Contreras, Deanna Cudjoe, John Michael Fiumara, Danielle Marie Gonzalez, Michael Harmon, Ryo Kamibayashi, Georgia Monroe, J Savage, Justin Showell, Kevin Munhall, Jordyn Taylor, Drake Leach och Dani Spieler.
Mot bakgrund av tidiga 2000-talets Yankees-dynasti—när Bronx var hem till en till synes oslagbar uppställning av MLB-superstjärnor—gör en hängiven baseballfan en överenskommelse med djävulen för att hjälpa sitt rivaliserande lag att vinna pennant, bara för att finna sig splittrad mellan berömmelse, frestelse och det liv han lämnat bakom sig. Med ikoniska nummer som “Whatever Lola Wants” och “Who’s Got the Pain?,” blandar denna oemotståndliga musikkomedi högtflygande romantik med en djävulsk dos av busighet. Fylld med all den charm som gjorde den till en klassiker, fördjupar denna nytolkning publiken i en virvel av kärlek, skratt, ego och uppoffring.
Som BroadwayWorld tidigare rapporterade, Damn Yankees siktar på en preliminär premiär på Broadway nästa höst efter att den avslutat sin körning på Arena Stage.
Se vad kritikerna säger...
Mary Lincer, BroadwayWorld: En fantastisk ensemble av spelare, Sergio Trujillo's koreografi som slår en tusen, och Adler och Ross' Tony-vinnande musik ger den första omgången av Arena Stage's 75:e säsong med ett antal underhållande homer. Den vinnande serien som New York Yankees njöt av på 1950-talet fick mer än en baseballfan att förbanna dem. Joe, hjältan i Damn Yankees, vill så gärna besegra dem att han drar till sig den djävulska Applegate (Rob McClure) som gör honom ett erbjudande han inte kan tacka nej till, även om det betyder att han måste lämna sin älskade fru, Meg, (Bryonha Marie). Marie, sjunger lyxigt vackra duetter rakt igenom med båda sina Joes, Quentin Earl Darrington som baseballfan av viss ålder och Jordan Donica som den 5-tool baseballspelare han blir efter sin Faustiska överenskommelse. Men Donica växlar lätt musikstilar från ballader till vad Lola än vill.
Lucille Rieke, DC Theater Arts: Regisserad och koreograferad av Sergio Trujillo (från Broadways Real Women Have Curves), går musikalen i speltempo när scener, scener och karaktärer kommer in och ut från Arenas runda scen. Trujillo låter manuset och musiken gå på gränsen mellan realism och fantasi, landar i en grundad, passionerad och glad campstil utan att någonsin tippa över i trivialitet.
Naveen Kumar, Washington Post: Vi lever inte i subtila tider, vilket gör produktionens nedtonade budskap om progressiv patriotism ännu mer kraftfullt och imponerande berättat. Mångfalden som återspeglas på scenen är inte en förvrängning av mångfald, jämlikhet och inkludering, utan en mer exakt återspegling av städer som Washington och Baltimore. Revisionen inkluderar ett par anspelningar på nutiden, men den mest klangfulla raden kommer från originalet. Gloria, sportreportern (Alysha Umphress) försvarar sina motiv för att undersöka Joe, trots att hon hjälper till att göra honom till en hjälte. “Kanske värderar jag ett bra baseballspel mer än jag gör en seger för mitt eget lag.” Hon kan tala om något mer kärt för Amerika än en baseballmatch.
