Dostępne języki
Arena Stage prezentuje Damn Yankees do 9 listopada 2025 w Fichandler Theater. Ta nowo wyobrażona wersja ukochanego klasyka obejmuje nową adaptację autorstwa zdobywcy nagrody Lucille Lortel, zdobywcy nagrody Pulitzera i nagrody Tony Will Power, z dodatkowymi tekstami autorstwa zdobywczyni nagrody Tony Lynn Ahrens oraz reżyserią i choreografią autorstwa zdobywcy nagrody Tony Sergio Trujillo. Damn Yankees zawiera muzykę i teksty autorstwa zdobywców nagrody Tony Richard Adler i Jerry Ross, oraz książkę autorstwa siedmiokrotnego zdobywcy nagrody Tony i laureata nagrody Pulitzera George Abbott oraz zdobywcy nagrody Tony Douglass Wallop. Damn Yankees jest oparty na powieści The Year the Yankees Lost the Pennant autorstwa Douglassa Wallopa.
Produkcję prowadzi dwukrotny nominowany do nagrody Tony Rob McClure, Ana Villafañe, nominowany do nagrody Tony Jordan Donica, nominowany do nagrody Grammy Quentin Earl Darrington, Bryonha Marie, Alysha Umphress, Nehal Joshi, Keenan McCarter, Rayanne Gonzales oraz Sarah Anne Sillers. Obsada Damn Yankees obejmuje również Giuseppe Bausilio, Raúla Contrerasa, Deanna Cudjoe, John Michael Fiumarę, Danielle Marie Gonzalez, Michael Harmon, Ryo Kamibayashi, Georgia Monroe, J Savage, Justin Showell, Kevin Munhall, Jordyn Taylor, Drake Leach i Dani Spieler.
Akcja rozgrywa się na tle dynastii Yankees z wczesnych lat 2000—gdzie Bronx był domem dla wydającej się niepokonanej drużyny MLB supergwiazd—zapalonego fana baseballu, który zawiera pakt z diabłem, aby pomóc swojej rywalizującej drużynie zdobyć pennant, tylko po to, aby odkryć, że jest rozdart między sławą, pokusą a życiem, które zostawił za sobą. Z kultowymi numerami, takimi jak “Whatever Lola Wants” i “Who’s Got the Pain?,” ta nieodparty musicalowa komedia łączy zakładę z romantyki z diaboliczną dawką psot. Pełna wszelkiego uroku, który uczynił ją klasykiem, ta reinterpretacja zanurza widownię w whirlwindo miłości, śmiechu, ego i poświęcenia.
Jak wcześniej donosił BroadwayWorld, Damn Yankees planuje wstępne wystąpienie na Broadwayu w przyszłym jesieni po zakończeniu przedstawienia w Arena Stage.
Zobacz co mówią krytycy...
Mary Lincer, BroadwayWorld: Wspaniała obsada graczy, Sergio Trujillo's choreografia, która zdobywa wszystkie punkty, oraz nagradzana Tony ścieżka dźwiękowa Adler i Ross'a rozpoczynają pierwszy inning 75. sezonu Arena Stage z licznymi zabawnymi homerami. Zwycięski streak, jakiego doświadczyli New York Yankees w latach 50., powodował, że nie jeden fan baseballu ich przeklinał. Joe, bohater Damn Yankees, pragnie ich pokonać tak bardzo, że przyciąga diabolicznego Applegate'a (Rob McClure), który składa mu ofertę, której nie może odmówić, mimo że oznacza to konieczność opuszczenia ukochanej żony, Meg, (Bryonha Marie). Marie, lirycznie śpiewa piękne duety ze swoimi Joe'mi, Quentin Earl Darrington jako fan baseballu w pewnym wieku i Jordan Donica jako 5-narzedziowy gracz, kim staje się po swoim faustowskim układzie. Ale Donica z łatwością przechodzi pomiędzy stylami muzycznymi od ballad do czegokolwiek co chce Lola.
Lucille Rieke, DC Theater Arts: Wyreżyserowane i skomponowane przez Sergio Trujillo (z Broadway’s Real Women Have Curves), musical pędzi w tempie gry, gdy sceny, scenografia i postacie przemycają się na okrągłej scenie Arena. Trujillo pozwala scenariuszowi i muzyce chodzić po cienkiej linii między realizmem a fantazją, lądując w ugruntowanym, pełnym pasji i radosnym stylu obozowym, nie wpadając w trywialność.
Naveen Kumar, Washington Post: Nie żyjemy w subtelnych czasach, co czyni nieco subtelne przesłanie produkcji o postępowym patriotyzmie tym bardziej potężnym i imponująco opowiedzianym. Różnorodność odzwierciedlona na scenie nie jest zniekształceniem różnorodności, równości i włączenia, ale dokładniejszym odzwierciedleniem takich miast jak Waszyngton i Baltimore. Nowa wersja zawiera kilka delikatnych mrugnięć do teraźniejszości, ale najbardziej rezonujące zdanie pochodzi z oryginału. Gloria, reporterka sportowa (Alysha Umphress), broni swoich motywów do zbadania Joe, mimo że pomaga w uczynieniu go bohaterem. “Może cenię dobrą grę baseballową bardziej niż zwycięstwo mojej własnej drużyny.” Możliwe, że mówi o czymś znacznie droższym Ameryce niż tylko gra w baseball.
