Доступні мови
Arena Stage представляє Damn Yankees до 9 листопада 2025 року в театрі Фічандлер. Цей новий погляд на улюблену класіку включає нову адаптацію лауреата премії Lucille Lortel Will Power, що є лауреатом Пулітцерівської премії та премії Тоні Doug Wright, із додатковими текстами пісень від лауреата премії Тоні Lynn Ahrens та режисури і хореографії лауреата премії Тоні Sergio Trujillo. Damn Yankees включає музику та тексти від дворазових лауреатів премії Тоні Richard Adler та Jerry Ross, а також книжку від семиразового лауреата премії Тоні та отримувача Пулітцерівської премії George Abbott та лауреата премії Тоні Douglass Wallop. Damn Yankees базується на романі «Рік, коли яанкс програли постсезон» авторства Douglass Wallop.
Постановка очолюється дворазовим номінантом на премію Тоні Rob McClure, Ana Villafañe, номінантом на премію Тоні Jordan Donica, номінантом на премію Греммі Quentin Earl Darrington, Bryonha Marie, Alysha Umphress, Nehal Joshi, Keenan McCarter, Rayanne Gonzales та Sarah Anne Sillers. У складі вистави Damn Yankees також є Giuseppe Bausilio, Raúl Contreras, Deanna Cudjoe, John Michael Fiumara, Danielle Marie Gonzalez, Michael Harmon, Ryo Kamibayashi, Georgia Monroe, J Savage, Justin Showell, Kevin Munhall, Jordyn Taylor, Drake Leach та Dani Spieler.
На тлі династії яанксів початку 2000-х — коли Бронкс був домом для, здавалося б, непереможного складу суперзірок MLB — безкомпромісний любитель бейсболу укладає угоду з дияволом, щоб допомогти своїй суперницькій команді виграти постсезон, тільки щоб виявити, що він розривається між славою, спокусою та життям, яким він залишився позаду. У виставі звучать легендарні номери, як-от «Що б Лола не хотіла» та «У кого біль?», цей незабутній мюзикл поєднує романтику з високими ставками з диявольською доза пригод. Наповнений всім шармом, що зробив його класикою, це переосмислення занурює глядачів у вихор любові, сміху, его та жертви.
Як повідомлялося раніше BroadwayWorld Damn Yankees планує невизначений дебют на Бродвеї наступної осені після завершення виступів в Arena Stage.
Подивіться, що кажуть критики...
Mary Lincer, BroadwayWorld: Вражаючий акторський склад, Sergio Trujillo's хореографія, яка б'є на тисячу, та музика Аdler і Ross, що здобула Тоні, відкривають перший іннінг 75-го сезону Arena Stage кількома розважальними хоумерами. Виграшна серія, яку Нью-Йорк Яанкс пережили в 1950-х, змусила більше ніж одного фаната бейсболу проклинати їх. Джо, герой Damn Yankees, хоче їх перемогти так сильно, що залучає диявола Апплгейта (Rob McClure), який пропонує йому угоду, від якої він не може відмовитися, хоча це означає, що він мусить покинути свою кохану дружину Мег (Bryonha Marie). Марі, лірично співає красиві дуети, просто імпровізуючи з обома своїми Джо, Quentin Earl Darrington як фанатом бейсболу певного віку та Jordan Donica як бейсболістом, яким він стає після угоди з дияволом. Але Доніка легко змінює музичні стилі з балад на будь-що, що Лола хоче.
Lucille Rieke, DC Theater Arts: Режисер і хореограф Sergio Trujillo (з Бродвею «Справжні жінки мають обсяги»), мюзикл рухається на прискоренні гри, оскільки сцени, декорації та персонажі зустрічаються і зникають зі сцени Arena. Трухільо дозволяє сценарію та музиці йти на межі реальності та фантазії, опускаючись до заземленого, пристрасного та радісного стилю, не переходячи у тривіальність.
Naveen Kumar, Washington Post: Ми не живемо в делікатні часи, що робить стримане повідомлення постановки про прогресивний патріотизм ще більш потужним і вражаюче переданим. Багатогранність, відображена на сцені, не є спотворенням розмаїття, рівності та інклюзії, а скоріше точним відображенням міст, таких як Вашингтон і Балтимор. Переосмислення включає кілька натяків на сучасність, але найбільш резонируюча фраза походить з оригіналу. Глорія, спортивний репортер (Alysha Umphress), захищає свої мотиви, щоб дослідити Джо, незважаючи на те, що допомогла зробити його героєм. «Можливо, я більше ціную хорошу гру бейсболу, ніж перемогу для моєї власної команди». Вона могла б говорити про дещо важливіше для Америки, ніж гра в бейсбол.
