שפות זמינות
לאחר עשרים שנה בעולם התיאטרון, Layton Williams מעלה מופע סולו משלו, Layton Live. לאחרונה שוחחנו עם Williams על סיבוב ההופעות של המופע ברחבי בריטניה. דיברנו על תחילת דרכו בעולם התיאטרון עם Billy Elliot, על החוויה של הופעה ב-Titanique בווסט אנד ובברודוויי, ועל כמה מהשירים שהוא מצפה במיוחד לבצע.
איך התחלת את דרכך בעולם התיאטרון?
לפני עשרים שנה פשוט הגעתי לאודישן פתוח למופע בשם Billy Elliot, וזה היה מטורף מצדי, כי בחיים לא הייתי בשיעור בלט! אבל חשבתי לעצמי: ״היי, יום בילוי!״ ובקיצור, בסוף קיבלתי את התפקיד והופעתי לראשונה בווסט אנד בגיל שתים עשרה, וזה ממש לא היה בתוכניות שלי! לא חשבתי שבאמת אקבל את התפקיד, אעבור מעיר הולדתי במנצ'סטר ללונדון ואתחיל להופיע. עשיתי את זה במשך שנתיים, וזו הייתה פשוט טבילת אש מהירה ומשוגעת. אמרתי לעצמי: ״טוב, אם אני יכול לעשות את זה בגיל שתים עשרה, להוביל מחזמר בתפקיד הראשי, אז כנראה אני יכול לעשות כל דבר שאחליט לעשות!״ ולמרבה המזל, עשרים שנה אחר כך, אני עדיין עושה בדיוק את זה. אז ככה הכול התחיל!
ומה גרם לך לרצות ליצור את Layton Live?
כמו שאמרתי, בפברואר הבא ימלאו עשרים שנה להופעת הבכורה המקצועית שלי בווסט אנד. המופע [Layton Live] יחגוג את זה. הייתי עסוק מאוד בעשיית כל כך הרבה דברים נפלאים ומשוגעים בעשרים השנים האחרונות, וכשמגיעים לאבן דרך כזאת, באמת צריך לחגוג אותה. בדיוק חזרתי מברודוויי, שגם שם הופעתי לראשונה בשנה שעברה! וזכיתי לרגע ה-Olivier שלי עם Titanique, אז חשבתי שזה כנראה הזמן להעלות מופע משלי. זו כנראה הפעם הראשונה שהרגשתי בטוח שאנשים באמת עשויים להגיע! כשאתה חושף את עצמך ככה, אתה פגיע. אבל העובדה שאלפי אנשים יבואו לראות אותי ברחבי המדינה הזאת... זה ממש מטורף!
איך זה ליצור את המופע?
זו בעיקר חגיגה של כל הדברים הנפלאים שעשיתי, עם חומרים מכמה מהמופעים הנהדרים האלה. השירים נמצאים שם — Hairspray, Everybody's Talking About Jamie, Cabaret, Jesus Christ Superstar, RENT... שכחתי משהו?
Billy Elliot!
Billy Elliot, Kiss Me, Kate... ״Too Darn Hot!״ שלחתי את זה למנהל הקריאייטיב שלי. אמרתי לו: ״עשיתי את זה, אנחנו חייבים לעשות את זה״. יש כל כך הרבה שירים מעולים! אני מרגיש בר מזל על התפקידים שגילמתי. אם רק רושמים כמה מהלהיטים שאני שר במופעים האלה, יש כמעט יותר מדי שירים! אם יש שיר שאנשים אוהבים, אבל הוא לא בהכרח משהו שאני יכול לשיר, אולי ארקוד לצליליו. בגלל Strictly Come Dancing, יהיו אנשים שיבואו רק כדי לראות אותי רוקד. אז אני מנסה לבנות מופע שכולו שירה וריקוד, עם סיפורים יפים על רגעים בחיים שלי — הרגעים החיוביים, אבל גם הנפילות ואיך קמתי מהאפר.
איך היה לראות את תגובות הקהל בשתי הופעות ההרצה הראשונות?
עצם העובדה שהייתי בתיאטרון וכולם היו שם כדי לראות אותי. זה היה ממש מציף, מרגש מאוד וגם מעורר ענווה. הרגשתי גאווה גדולה, במיוחד על כך שאת ההופעה הראשונה עשיתי בעיר הולדתי. בשלב מסוים אתה חולם להגיד לעצמך: ״אני אעלה מופע משלי״, אבל באמת לעשות את זה ולהגשים את החלום היה קסום. אז הפעם נעלה את זה מדרגה. זה לא יהיה שונה לגמרי ממה שעשינו, אבל אני אשקיע בזה את כל מה שיש לי. אני רוצה שאנשים יצאו ויגידו: ״וואו, איזה מופע!״ אני שואב השראה מהאגדות של פעם כמו Liza Minnelli: כשהן יצאו לסיבוב הופעות ועשו את מה שהן יודעות לעשות, כל האמנות שלהן הייתה כמו ״בום!״ — מרוכזת באדם אחד. אני רוצה שזה יהיה שונה. אני רוצה שזה יהיה סקסי. אני רוצה שזה יהיה שיקי. זה יהיה מוגזם במידה הנכונה!
צילום: Alexa Jae Photography
יש לך ניסיון גם בווסט אנד וגם בברודוויי. איך הייתה החוויה של הופעה בפני הקהלים השונים משני צדי האוקיינוס?
או, השנה הזאת הייתה ממש מטורפת! להיות מסוגל להגיד שהופעתי בברודוויי... למעשה, הופעתי במופע בברודוויי, במופע בווסט אנד ובמופע שלי, Layton Live, ממש בתוך שלושה ימים! אני לא יודע אם מישהו אי פעם עשה את זה לפניי.
זה בהחלט הישג שאפשר להתגאות בו!
הייתי צריך לקבל על זה שיא גינס! בכנות, ברודוויי הייתה חוויה מדהימה. היא פשוט גרמה לי להגיד לעצמי: ״כן, Layton, אתה לא מדמיין. אתה בדיוק מי שאתה חושב שאתה״. ואני לא אומר את זה אפילו מתוך שחצנות, כי האהבה והביטחון האלה מגיעים משנים של עבודה קשה. תמיד חשבתי: ״זה יקרה יום אחד — זה חייב לקרות. מישהו יטיס אותי לשם, ואני אהיה בברודוויי!״ למזלי, זה היה מופע אהוב שהתקבל היטב. לצעוד על השטיח האדום של פרסי Tony... ידעתי שאני לא הולך לזכות, כי זו הפעם הראשונה שלי וכל זה — הייתה תחרות די קשה! אבל לפחות אהיה לבוש הכי טוב.
נראה לי שיש לך חוויה די ייחודית: לשחק את אותו תפקיד באותו מופע, אבל עם צוותים שונים. איך זה היה?
את יודעת מה? כשהגעתי לברודוויי, אמרתי לעצמי: ״אוקיי, זה לגמרי הגיוני״. אהבתי את צוות הווסט אנד שלי, והיינו הצוות המקורי של ההפקה בווסט אנד ובלונדון. באמריקה, הרבה אנשים שונים גילמו את התפקידים. חלק באוף-ברודוויי, חלק ב-Daryl Roth, ועכשיו כל האנשים האלה מתאחדים מתוך אהבה אמיתית למופע כדי ליצור הפקה ברמה הגבוהה ביותר, עם תפאורה גדולה, תלבושות גדולות וסקסיות וכוכבי על כמו Deborah Cox, Jim Parsons, Melissa Barrera. מה זאת אומרת שאני חבר קרוב של Jim Parsons? שאני הולך לפנטהאוז שלו ושותה איתו קוקטיילים? איך הגענו לזה? זה פשוט מדהים, וצריך לקבל את זה כחלק מהדרך. אף פעם לא יודעים מה מחכה מעבר לפינה. היו לנו יחסים ממש יפים בצוות הווסט אנד. יש אנשים שאני עדיין קרוב אליהם מאוד, הולך לחתונות שלהם והכול. וכך גם בברודוויי. באמת נוצר בינינו קשר יפהפה.
צילום: Mark Senior
יש שירים מסוימים שאתה מצפה לבצע במיוחד, בשירה או בריקוד?
״And You Don't Even Know It״ תמיד מתקבל ממש טוב, כי זה ממש ההמנון של Everybody's Talking About Jamie, וזה אחד המחזות הגדולים ביותר שבזכותם אנשים מכירים ואוהבים אותי, כי הופעתי בו בווסט אנד, בסיבוב הופעות ובלוס אנג'לס. באמת גילמתי את התפקיד במשך כמה שנים טובות! ואיזה שיר ממש נהניתי לבצע? בכנות, כמו שאמרתי קודם, אין שירים מחורבנים!
מה אתה מקווה שהקהל ייקח איתו מ-Layton Live?
אם אני, Layton, מעיירה קטנה בשם Bury במנצ'סטר רבתי, יכול להגיע לברודוויי ולהשיג את כל מה שהצלחתי להשיג למרות שהתחלתי ממקום צנוע, גם אתם בהחלט יכולים, אם תחליטו לעשות את זה. אתם יכולים לחיות חיים טובים יותר מאלה שאתם חושבים שמגיעים לכם. וכשגדלים במקום שלא בהכרח מעורר בכם השראה, צריך לפרוץ מהבועה או ליצור לעצמכם בועה יפה משלכם. אני רוצה שאנשים יקבלו השראה. אני רוצה שהם יחלמו. אני רוצה שהם יקוו. אני רוצה שהם יאהבו. אני רוצה שהם ישאירו את המחלוקות שלהם בכניסה ויבטאו את עצמם איך שירצו. זה שיר שאני צריך לבצע! ״Expressing Yourself״ מתוך Billy Elliot, כי זה ההמנון המושלם למופע שלי. מה לעזאזל רע בלבטא את עצמך, בלהיות מי שאתה רוצה להיות? זה הכול.
ולסיום, איך היית מתאר את Layton Live במילה אחת?
נהדר!
Layton Live יוצא לסיבוב הופעות ברחבי בריטניה מ-23 בפברואר עד 4 באפריל 2027
