Διαθέσιμες Γλώσσες
Το Arena Stage παρουσιάζει το Damn Yankees μέχρι τις 9 Νοεμβρίου 2025 στο θέατρο Fichandler. Αυτή η ανανεωμένη εκδοχή του αγαπημένου κλασικού έργου περιλαμβάνει μια νέα προσαρμογή από τον βραβευμένο με Lucille Lortel Will Power και νικητή του Pulitzer Prize και του βραβείου Tony Doug Wright, με επιπλέον στίχους από την νικήτρια του Tony Lynn Ahrens και σκηνοθεσία και χορογραφία από τον νικητή του Tony Sergio Trujillo. Το Damn Yankees περιλαμβάνει μουσική και στίχους από τους δύο φορές νικητές του Tony Richard Adler και Jerry Ross, και κείμενο από τον επτά φορές νικητή του Tony και κάτοχο Pulitzer George Abbott και τον νικητή του Tony Douglass Wallop. Το Damn Yankees βασίζεται στο μυθιστόρημα The Year the Yankees Lost the Pennant του Douglass Wallop.
Η παράσταση καθοδηγείται από τον υποψήφιο για Tony δύο φορές Rob McClure, την Ana Villafañe, τον υποψήφιο για Tony Jordan Donica, τον υποψήφιο για Grammy Quentin Earl Darrington, Bryonha Marie, Alysha Umphress, Nehal Joshi, Keenan McCarter, Rayanne Gonzales και Sarah Anne Sillers. Οι ηθοποιοί του Damn Yankees περιλαμβάνουν επίσης Giuseppe Bausilio, Raúl Contreras, Deanna Cudjoe, John Michael Fiumara, Danielle Marie Gonzalez, Michael Harmon, Ryo Kamibayashi, Georgia Monroe, J Savage, Justin Showell, Kevin Munhall, Jordyn Taylor, Drake Leach, και Dani Spieler.
Στο κλίμα της δυναστείας των Yankees των αρχών του 2000—όταν το Μπρόνξ φιλοξενούσε μια φαινομενικά αήττητη ομάδα σούπερ σταρ του MLB—ένας φανατικός φίλος του μπέιζμπολ κλείνει συμφωνία με τον διάβολο για να βοηθήσει την αντίπαλη ομάδα του να κατακτήσει το βραβείο, μόνο και μόνο για να βρεθεί μπερδεμένος ανάμεσα στη φήμη, τον πειρασμό και τη ζωή που άφησε πίσω. Με εμβληματικά κομμάτια όπως το «Whatever Lola Wants» και το «Who’s Got the Pain?», αυτή η ακαταμάχητη μουσική κωμωδία συνδυάζει τον υψηλό διακυβευμένο ρομαντισμό με μια διαβολική δόση αναστάτωσης. Γεμάτη από τη γοητεία που την έκανε κλασική, αυτή η ανανέωση βυθίζει το κοινό σε μια καταιγίδα αγάπης, γέλιου, εγωισμού και θυσίας.
Όπως ανέφερε νωρίτερα το BroadwayWorld, το Damn Yankees προγραμματίζει μια αβέβαιη πρεμιέρα στο Μπρόντγουεϊ τον επόμενο φθινόπωρο, μετά την ολοκλήρωση της παράστασής του στο Arena Stage.
Δείτε τι λένε οι κριτικοί...
Mary Lincer, BroadwayWorld: Ένα αριστούργημα κάστ με παίκτες, η χορογραφία του Sergio Trujillo που χτυπά χιλιάδες, και η βραβευμένη με Tony μουσική του Adler και του Ross γεμίζουν την πρώτη περίοδο της 75ης σεζόν του Arena Stage με αρκετούς ψυχαγωγικούς ομόλογους. Η νικηφόρα πορεία που απόλαυσε οι Νέα Υόρκη Yankees τη δεκαετία του '50 έκανε περισσότερους από έναν φανατικούς του μπέιζμπολ να τους καταριούνται. Ο Τζο, ο ήρωας του Damn Yankees, θέλει να τους νικήσει τόσο πολύ που προσελκύει τον διαβολικό Άπελγκεϊτ (Rob McClure) που του κάνει μια προσφορά που δεν μπορεί να αρνηθεί, παρόλο που σημαίνει ότι πρέπει να αφήσει τη αγαπημένη του σύζυγο, Μεγκ, (Bryonha Marie). Η Μαρί τραγουδά λυρικά όμορφες ντουέτες ευθύς προς το στόχο με τους δύο Τζο της, Quentin Earl Darrington ως τον φανατικό του μπέιζμπολ μιας συγκεκριμένης ηλικίας και Jordan Donica ως τον παίκτη μπέιζμπολ 5 εργαλείων που γίνεται μετά την φαινομενικά συμφωνία του. Αλλά ο Ντονίκα αλλάζει εύκολα στυλ μουσικής από μπαλάντες σε ότι θέλει η Λόλα.
Lucille Rieke, DC Theater Arts: Σκηνοθετημένο και χορογραφημένο από τον Sergio Trujillo (του Broadway's Real Women Have Curves), το μιούζικαλ τρέχει με ταχύτητα παιχνιδιού καθώς σκηνές, σκηνικά και χαρακτήρες εισέρχονται και εξέρχονται από την στρογγυλή σκηνή του Arena. Ο Trujillo επιτρέπει στο σενάριο και τη μουσική να κινούνται στην περιοχή μεταξύ ρεαλισμού και φαντασίας, προσγειώνοντας έναν θεμελιωμένο, παθιασμένο και χαρούμενο καμπ ύφος χωρίς ποτέ να μετατραπεί σε ασήμαντο.
Naveen Kumar, Washinton Post: Δεν ζούμε σε διακριτικούς καιρούς, γεγονός που καθιστά το υποτονικό μήνυμα της παραγωγής για προοδευτικό πατριωτισμό ακόμα πιο ισχυρό και εντυπωσιακά διηγημένο. Η πολυπλοκότητα που αντικατοπτρίζεται στη σκηνή δεν είναι παραμορφωτική της ποικιλίας, της ισότητας και της ένταξης, αλλά μια πιο ακριβή αντανάκλαση πόλεων όπως η Ουάσινγκτον και η Βαλτιμόρη. Η αναθεώρηση περιλαμβάνει μερικούς ελαφρούς υπαινιγμούς στον παρόντα, αλλά η πιο ηχηρή γραμμή προέρχεται από το πρωτότυπο. Η Γκλόρια, η αθλητική ρεπόρτερ (Alysha Umphress) υπερασπίζεται τα κίνητρά της για να ερευνήσει τον Τζο, παρά το γεγονός ότι τον βοηθά να γίνει ήρωας. «Ίσως να εκτιμάω το καλό παιχνίδι του μπέιζμπολ περισσότερο από μια νίκη για την ομάδα μου». Θα μπορούσε να μιλάει για κάτι πιο αγαπητό στην Αμερική από ένα παιχνίδι μπέιζμπολ.
