Arena Stage将在 Fichandler Theater 演出《该死的洋基》至 2025 年 11 月 9 日。这部全新构想的经典作品由Lucille Lortel奖得主Will Power和普利策奖及托尼奖得主Doug Wright改编，另有托尼奖获得者Lynn Ahrens撰写的额外歌词，托尼奖得主Sergio Trujillo负责导演和编舞。《该死的洋基》的音乐和歌词由两次托尼奖得主Richard Adler和Jerry Ross创作，剧本由七次托尼奖得主及普利策奖获得者George Abbott和托尼奖得主Douglass Wallop撰写。《该死的洋基》改编自Douglass Wallopp的小说《洋基失去桂冠的那一年》。
主演包括两次托尼奖提名的Rob McClure、Ana Villafañe、托尼奖提名的Jordan Donica、格莱美奖提名的Quentin Earl Darrington、Bryonha Marie、Alysha Umphress、Nehal Joshi、Keenan McCarter、Rayanne Gonzales和Sarah Anne Sillers。《该死的洋基》的演员阵容还有Giuseppe Bausilio、Raúl Contreras、Deanna Cudjoe、John Michael Fiumara、Danielle Marie Gonzalez、Michael Harmon、Ryo Kamibayashi、Georgia Monroe、J Savage、Justin Showell、Kevin Munhall、Jordyn Taylor、Drake Leach和Dani Spieler。
故事背景设定在2000年代初期的洋基王朝——那时的布朗克斯是不可战胜的MLB超级巨星阵容的主场。一位死忠棒球迷与魔鬼交易，帮助对手球队赢得桂冠，但最终却在名声、诱惑和他抛弃的生活之间摇摆不定。经典曲目如“Whatever Lola Wants”和“Who’s Got the Pain?”，这部不可抗拒的音乐喜剧将高风险的浪漫与恶作剧的幽默完美融合。这部重构作品融入了让它成为经典的所有魅力，带领观众进入一场充满爱、欢笑、自负和牺牲的旋风。
看看评论家们怎么说……
Mary Lincer，BroadwayWorld： 由一支令人惊叹的演员阵容组成，Sergio Trujillo的编舞表现出色，Adler 和 Ross 的托尼获奖音乐为 Arena Stage 第 75 个季的第一局打出了许多令人愉悦的全垒打。1950 年代纽约洋基队的连胜纪录让不止一个球迷咒骂他们。《该死的洋基》的主人公乔（Joe）如此渴望击败他们，以至于吸引了魔鬼般的Applegate（Rob McClure），后者给他一个他无法拒绝的提议，尽管这意味着他必须离开他心爱的妻子梅格（Bryonha Marie）。Marie甜美地在两位乔（Quentin Earl Darrington饰演某个年龄段的球迷以及Jordan Donica饰演经由浮士德交易后变成的五工具球手）之间唱美丽的二重奏。而Donica则能轻松在抒情曲风和不论Lola想要什么的曲风间切换。
Lucille Rieke，DC Theater Arts：由Sergio Trujillo（百老汇的《曲线美如谜》）执导和编舞，音乐剧以比赛速度飞驰，场景、布景和角色在Arena的环形舞台上闪现。Trujillo让剧本和音乐在写实和幻想之间行走，游走在稳重、激情和欢乐的风格中而不至于流于肤浅。