שפות זמינות
גבריות רעילה מעצבת את נושא השנה בווסט אנד. העיבוד המחודש של אלמידה ל-American Psycho מתנגד לאגואיזם של צד הפראי וההפקה של Royal Court ב-Are You Watching? מעמיקה בשוחות של צניעות רשת. Glengarry Glen Ross של דייוויד מאמט הוא הטקסט המקורי של הכל. סוכני מכירות נלחמים על הישרדות בתחרות שבה הפרס הראשון הוא קאדילק והיתר מפוטרים. ברבנוּת היא הכלכלה והמכחול הוא השיטה.
פט ריק מרבר, שמביים עיבוד נפרד בברודוויי השנה, מביים הפקה חדשה עם טוויסט מהמאה ה-21: קאסט נשי לחלוטין. זוהר גבריות, שנגזר מגוויות פיזיות, מוגבר במקום להעמיק על ידי הופעות שצריכות לאמץ גבריות. כל הפתיחה של חזה, כל נהמה טריטוריאלית, מתגלה במלוא האבסורד הביצועי שלה.
החיבור הקונספטואלי עובד על הנייר, אבל עד כמה הוא פועל על הבמה?
לוין של אינדירה ורמה הוא דמות מתוסכלת ומיואשת. אנו פוגשים אותה מתחננת על ההובלה העליונה, כל תזוזה וצליל מדליקים את הייאוש של מי שירדו מגדולתם. רוז סלזאר, לעומתה, מתפתלת במשרד בגאווה אימפריאלית כסוכן צעיר חלקלק. הפיתוי שלה של לקוח חסר מזל מנוגן בסבלנות המכוילת של פנתר שרודף את טרפו.
מרבר שומר על הטקסט מתוח, מקטין אותו לשעים דקות עירומות. כל שורה מחודדת לנקודה והקאסט נהנה מכך שהם גודעים כל צליל של כל חץ רעיל.
אבל למרות כל הטריקים הקונספטואליים, ההפקה חסרה חשמל שצריך היה להיות נטען בבימוי של רוב האוול, שמעודד תחושת קלסטרופוביה. הקאסט משנה את המסר הגבריות של ההצגה, אך שומר עליו בשליטה, ולא נותן מספיק זמן מסך כדי לתת ללב המיטען הטסטוסטרון של ההצגה להיבלע. אנחנו לא מרגישים את המוות המטפורי של הסוחר של לוין, למרות שזה עשוי להצביע על ורמה שהושמה לא נכון כדמות מתוסכלת. כאשר הלקוח של רומה חוזר ומבקש החזר, הטון מפלס. ההתנגשות שצריכה להתפוצץ במקום זאת מתפוררת. אנחנו עסוקים מדי לנסות להבין את התגובות של הדינמיקה המגדרית ופוליטיקת המשרד כדי ליהנות מהברוטליות של ההצגה. זה כמו לצפות בניסוי מחשבתי פילוסופי ולא בעימות חסר רחמים.
הטרנדים של היום הם משפיענים ודודי טכנולוגיה המוכרים שמן נחש דיגיטלי, שמגיע להם חבטה תיאטרלית. Glengarry Glen Ross מזהה את האבות الروחניים שלהם בעשורים הקודמים, אבל בעוד תכניות טלוויזיה כמו Succession ו-Industry מכוונות לצוואר, ההפקה הזו שואבת דם ולא הרבה יותר.
Glengarry Glen Ross מופיעה בישן ויק עד 18 ביולי
זכויות צילום: מאואל הרלן
